Consuelo Velázquez also performed lyrics
Andrea Bocelli - Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como...
Bésame mucho [Arabic translation]
قبلني قبلني كثيرا
كما لو كانت الليلة
المرة الاخيرة
قبلني قبلني كثيرا
فأني أخشى أن افقدك
افقدك بعد ذلك
قبلني قبلني كثيرا
كما لو كانت الليلة
المرة الاخي...
Bésame mucho [Belarusian translation]
Ты цалуй, горача, многа,
Быццам наш вечар сягоння --
Ў апошні вось раз.
Ты цалуй, горача, многа,
Бо я баюся што страчу,
Я страчу цябе...
Ты цалуй, гор...
Bésame mucho [Chinese translation]
亲吻我，深情地亲吻我
就像今晚是
我们最后一次
亲吻我，深情地亲吻我
我害怕失去你
从此失去你
亲吻我，深情地亲吻我
就像今晚是
我们最后一次
亲吻我，深情地亲吻我
我害怕失去你
从此失去你
我要近近地拥有你
在你的眼中看到我自己
看到你和我在一起
想想看，也许明天
我就要远离
远远地离开你
亲吻我...
Bésame mucho [Croatian translation]
Ljubi me, ljubi me snažno
kao da nam je ovenoći
posljednjiput
Ljubi me, ljubi me snažno
jerbojim se da ću te izgubiti
izgubiti poslije
Ljubi me, ljubi...
Bésame mucho [Czech translation]
Hodně mě líbej
jako kdyby byla tato noc
naposledy
Hodně mě líbej
neboť se obávám, že tě ztratím
tě pak ztratím
Hodně mě líbej
jako kdyby byla tato noc...
Bésame mucho [Dutch translation]
Kus me, kus me vaak,
alsof deze nacht
de laatste keer was.
Kus me, kus me vaak,
want ik ben bang
je hierna te verliezen.
Kus me, kus me vaak,
alsof de...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me, kiss me unceasing
As if this night were the
very last time we should meet
Kiss me, kiss me unceasing
For I have fear to lose you and
to lose ...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me, kiss me more
As if it was tonight
Our last time
Kiss me, kiss me more
Because I’m scared to lose you
To lose you next
Kiss me, kiss me more
A...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me, kiss me a lot
As if this night were the last time
Kiss me, kiss me a lot
How I'm scared to lose you, lose you after
Kiss me, kiss me a lot
As...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me, kiss me very intensely,
as if this wonderful night were
the final one.
Kiss me, kiss me very intensely,
I'm so scared I might lose you,
lose ...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me more, kiss me much more times
as if this beautiful night is
the very last time
Kiss me more, kiss me much more times
because I fear I will los...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me , kiss me a lot
As if tonight it was
The last time
Kiss me, kiss me a lot
Me who fears of losing you
Losing you afterwards
Kiss me, kiss me a ...
Bésame mucho [English translation]
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was
the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
Because I fear to lose you,
To lose you later on.
Kiss me, kiss me a ...
Bésame mucho [French translation]
Embrasse,Embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était
La dernière fois
Embrasse,Embrasse-moi beaucoup
Que j'ai peur de te perdre
te perdre après
Em...
Bésame mucho [German translation]
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
So, als sei heute Nacht
Das letzte Mal.
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
Denn ich habe Angst, dich zu v...
Bésame mucho [German translation]
Küsse mich,
Küsse mich innig
Als ob es heute Nacht
zum letzten Mal wäre
Küsse mich,
Küsse mich innig
Denn ich habe Angst dich zu verlieren
Dich danach...
Bésame mucho [German translation]
Küss mich, küss mich oft
als ob diese Nacht
Das letzte Mal wäre
Küss mich, küss mich oft
Weil ich Angst habe dich
Danach zu verlieren
Küss mich, küss ...
Bésame mucho [Greek translation]
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
σα να 'ταν τούτη η νύχτα
η στερνή φορά
Φίλα με, φίλα με κι άλλο
γιατ' έχω φόβ' αν σε χάσω
σε χάσω μετά
Φίλα με, φίλα με κι άλ...
Bésame mucho [Hebrew translation]
נשקיני, נשקיני עד כלות
כאילו היה זה הלילה
האחרון שלנו ביחד
נשקיני, נשקיני עד כלות
כי אני מפחד לאבד אותך
לאבד אותך אחר-כך
נשקיני, נשקיני עד כלות
כאילו ...
Excellent Songs recommendation
- Blue Jeans [Hungarian translation]
- Blue Banisters [Spanish translation]
- Blue Banisters [Italian translation]
- Blue Jeans [Greek translation]
- Blue Jeans [Korean translation]
- Blue Jeans [Bulgarian translation]
- Blue Jeans [Armenian translation]
- Blossom [Macedonian translation]
- Blue Jeans [Greek translation]
- Blue Jeans [Italian translation]
Popular Songs
- Blue Jeans [Finnish translation]
- Blossom [Turkish translation]
- Blue Banisters [Croatian translation]
- Blue Jeans [Armenian translation]
- Blossom [Italian translation]
- Blue Jeans [Croatian translation]
- Blizzard [Italian translation]
- Blue Jeans [Italian translation]
- Blue Banisters [Thai translation]
- Blue Jeans [German translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
