Joan Baez also performed lyrics
Grândola, vila morena [German translation]
Grândola, braungebrannte Stadt,
Land der Brüderlichkeit:
Das Volk ist's, das die größte Macht besitzt,
In deinen Mauern, oh Stadt!
In dir, oh Stadt
Is...
Grândola, vila morena [Hebrew translation]
גְּרַנְדֹּלָה היא עיר קטנה [ וילה = עיירה]
במחוז סטובל שבפורטוגל. האנשים שם ידידותיים
וכך היא נקראת ארץ האחווה והאנשים שם
חופשים לעשות כרצונם ואדונים ...
Carlos Puebla - Hasta siempre
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.
[Estribillo]:
Aquí se queda la clara,
La entraña...
Hasta siempre [Albanian translation]
Ne mësuam të të duam
Prej lartësië historike
Nga ku dielli i guximit tënd
E rrethoi vdekjen.
[Kori]:
Këtu shihet qartazi
Transparenca e thellë
E preze...
Hasta siempre [Arabic translation]
تعلمنا أن نهواك
من مرتفعات التاريخ
حيث شمس بسالتك
وضعتك على حافة الموت
هنا لا تزال واضحة
الشفافية الحميمة
لوجودكم العزيز
أيها القائد تشي غيفارا
أتيت ح...
Hasta siempre [Arabic translation]
تعلمنا أن نحب
من أعالي التاريخ
حيث الشمس من شجاعة الخاص
وأوضح عبيد الحصار حتى الموت
هنا هو واضح
شفافية الحبيب
من وجودكم
القائد تشي غيفارا
أتيت حرق نسي...
Hasta siempre [Bengali translation]
শিখেছি ভালোবাসতে তোমায়
ইতিহাসের উঁচু শিখরে
তোমার বীরত্বের সূর্য যেথায়ে
রুখে দিলো মৃত্যুকে |
[সমবেত কণ্ঠে]:
এখানে আছে স্পষ্টতায়
আদরণীয় স্বচ্ছতায়
তোমার ...
Hasta siempre [Croatian translation]
Naučili smo voljeti
Na povijesnoj visini
Gdje je sunce tvoje hrabrosti
Postavljalo opsadu oko smrti.
[Pripjev]
Ovdje ostaje jasna,
Nježna prozirnost,
...
Hasta siempre [Dutch translation]
we leerden van je te houden
vanop de historische hoogte
waar de zon van je moed
de dood in bedwang houdt
hier blijft de helderheid stralen
de innige k...
Hasta siempre [English translation]
we learned to love you
from the heights of history
with the sun of your bravery
you laid siege to death
the deep tarnsparency
of your presence
became ...
Hasta siempre [English translation]
Here clearly remains,
The endearing transparency,
Of your beloved presence,
Commander Che Guevara.
We've learned to love you,
From the heights of hist...
Hasta siempre [English translation]
We have learned to love you
from the historical height,
where the Sun of your bravery
laid the siege to the death.
Chorus:
And here remains the clear,...
Hasta siempre [English translation]
We learned to love you
since the historical height
where the sun of your bravery
laid siege to death.
Here remains the white,
the beloved clearness,
o...
Hasta siempre [Finnish translation]
Opimme rakastamaan sinua
Ammoisista ajoista lähtien
Sinun aurinkoisesta rohkeudesta
Kuolema voitettiin
Nyt se on selvää
Hyvästä läpinäkyvyydestä
Sinun...
Hasta siempre [French translation]
Nous avons appris à t'aimer
Depuis la hauteur de l'Histoire
Où le soleil de ta bravoure
A mis une clôture autour de la mort
[Refrain]
Ici réside ce qu...
Hasta siempre [French translation]
Nous avons appris à t'aimer
Depuis ta grandeur historique
Où le soleil de ta bravoure
A fait une place à la mort
Ici reste claire
La chère transparenc...
Hasta siempre [French translation]
Nous apprenions à t'aimer
Depuis les hauteurs historiques
D'où le soleil de ta bravoure
La rapprocha de la mort.
Ici reste la clarté,
La profonde tran...
Hasta siempre [French translation]
Nous avons appris à t'aimer
Depuis l'altitude historique
Où le Soleil de ta bravoure
A assiégé la mort.
Refrain:
Ici reste la claire
Et touchante tran...
Hasta siempre [German translation]
Wir lernten Dich zu lieben,
Seit der historischen Höhe,
Wo die Sonne Deiner Tapferkeit
Dem Tode einen Glorienschein verlieh
[Refrain]:
Bei uns verblei...
Hasta siempre [Greek translation]
Μάθαμε να σ΄ αγαπάμε
από τα ύψη της ιστορίας
όπου ο ήλιος της ανδρείας σου
πολιόρκησε τον θάνατο.
Εδώ είναι φανερή,
Η αξιαγάπητη διαφάνης
παρουσία σου...
Excellent Songs recommendation
- Por el amor de una mujer [Hebrew translation]
- Pobre Diablo [Russian translation]
- Çile lyrics
- Pequeñas manzanas verdes [Romanian translation]
- Pensami [French translation]
- Piccole grandi cose lyrics
- Pobre Diablo [English translation]
- Por el amor de una mujer [Serbian translation]
- Pobre Diablo [Serbian translation]
- Por el amor de una mujer [Polish translation]
Popular Songs
- Pensami [Persian translation]
- Pensami [Turkish translation]
- Per rifarmi una vita [English translation]
- Pequeñas manzanas verdes [English translation]
- Por el amor de una mujer [Russian translation]
- Pobre Diablo [French translation]
- Per rifame una vita lyrics
- Pobre Diabo lyrics
- Pensami [English translation]
- Por el amor de una mujer lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
