Yiannis Parios also performed lyrics
Το πάτωμα [To patoma] lyrics
Κοντά στα κύματα
θα χτίσω το παλάτι μου
Θα βάλω πόρτες
μ’ αλυσίδες και παγώνια
Και μες στη θάλασσα
θα ρίξω το κρεβάτι μου
γιατί κι οι έρωτες
μου φάγαν...
Το πάτωμα [To patoma] [Bulgarian translation]
В прибоя
ще издигна аз палата си.
Врати ще сложа
с вериги и с пауни.
В морето
ще захвърля аз кревата си,
защото любовта
разяде ми годините.
Да легна н...
Το πάτωμα [To patoma] [English translation]
Close to the waves
I'm gonna build my palace
I'll put up doors with chains and peacocks
And in the sea
I'm gonna throw my bed
because my loves as well...
Το πάτωμα [To patoma] [English translation]
Near the waves
I will build my palace
I will put gates
with chains and peacocks.
And, in the sea
I 'll drop my bed
because loving
has destroyed my yea...
Το πάτωμα [To patoma] [French translation]
Tout pres des vagues
je ferai construire mon palais.
Je ferai mettre des portes
avec des chaines et des paons.
Et sur la mer
je jetterai mon lit
car l...
Giannis Poulopoulos - Το ψωμί είναι στο τραπέζι [To psomí ínai sto trapézi]
Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει
Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
τ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] lyrics
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] [English translation]
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] [English translation]
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] [French translation]
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] [Russian translation]
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το δικό σου αμάρτημα [To diko sou amartima] [Serbian translation]
Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.
Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχ...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto]
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίν...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [English translation]
The train leaves at eight
A journey to Katerini
The month november will not stay
Will not remember eight o'clock
Will not remember eight o'clock
The t...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [English translation]
The train leaves at eight o’clock
for a trip to Katerini
that month November will not come
that eight o’clock you won’t remember
that eight o’clock yo...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [French translation]
Le train va partir à huit heures
le train direction Katerini1
novembre ne durera guère
huit heures, mais tu oublieras
huit heures, mais tu oublieras
l...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [Romanian translation]
Trenul pleacă la ora opt,
o călătorie spre Katerini.
Acel noembrie nu va rămâne,
nu-ţi vei aminti de ora opt,
nu-ţi vei aminti de ora opt,
trenul spre...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [Russian translation]
Огни вокзальные горят
Уходит поезд в Катерини
И время все часы покинет
Не будет больше ноября
Не будет больше ноября
Уедет поезд в Катерини
И время вс...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [Swedish translation]
Tåget går klockan åtta
En resa till Katerini
November kommer inte vara kvar
Kommer inte komma ihåg klockan åtta
Kommer inte komma ihåg klockan åtta
Tå...
Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [Turkish translation]
Tren sekizde kalkacak
Yolculuk Katerini’ye
Kasım ayı kalmayacak
Katerini’ye giden treni
Saat sekizde hatırlama
Saat sekizde hatırlama
Kasım ayı kalmay...
Excellent Songs recommendation
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Spanish translation]
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Transliteration]
- Песенка о слухах [Pesenka o sluhah] [English translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Polish translation]
- Перед выездом в загранку [Pered vyezdom v zagranku] lyrics
- Падение Алисы [Padenie Alisy'] lyrics
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Turkish translation]
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Romanian translation]
- Очи черные II. Старый дом [Ochi chernye ; II. Staryi dom] [Turkish translation]
Popular Songs
- Перед выездом в загранку [Pered vyezdom v zagranku] [German translation]
- Песенка о переселении душ [Pesenka o pereselenii dush] [Ukrainian translation]
- Очи черные ; I. Погоня [Ochi Chernye ; I. Pogonya] [German translation]
- Очи черные II. Старый дом [Ochi chernye ; II. Staryi dom] [German translation]
- Певец у микрофона [Pevets u mikrofona] [German translation]
- Очи черные ; I. Погоня [Ochi Chernye ; I. Pogonya] [Transliteration]
- Охота на кабанов [Ohota na kabanov] [English translation]
- Очи черные ; I. Погоня [Ochi Chernye ; I. Pogonya] lyrics
- Падение Алисы [Padenie Alisy'] [English translation]
- Охота на волков [Okhota na volkov] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
