Paradosiaká (Greek Traditional Songs) lyrics
Μαύρα μου χελιδόνια [τραγούδι της ξενιτιάς] [Spanish translation]
Μαύρα μου χελιδόνια από την Αραπιά
άσπρο μου περιστέρι από τον τόπο μου.
Εσείς ψηλά πετάτε, για χαμηλώσετε
κι ανοίξτε τα φτερά σας κι τα φτερούδια σας...
Με γέλασαν τα πουλιά [Me gelasan ta poulia] lyrics
Με γέλασάνε τα πουλιά,
της άνοιξης τ’ αηδόνια.
Με γέλασαν και μουείπανε
πουτές δε θα πηθάνω.
Κι έχτισα το σπιτάκι μου
ψηλότερο από τ’ άλλα,
μ’ εφτά - ...
Με γέλασαν τα πουλιά [Me gelasan ta poulia] [English translation]
Με γέλασάνε τα πουλιά,
της άνοιξης τ’ αηδόνια.
Με γέλασαν και μουείπανε
πουτές δε θα πηθάνω.
Κι έχτισα το σπιτάκι μου
ψηλότερο από τ’ άλλα,
μ’ εφτά - ...
Με γέλασαν τα πουλιά [Me gelasan ta poulia] [Italian translation]
Με γέλασάνε τα πουλιά,
της άνοιξης τ’ αηδόνια.
Με γέλασαν και μουείπανε
πουτές δε θα πηθάνω.
Κι έχτισα το σπιτάκι μου
ψηλότερο από τ’ άλλα,
μ’ εφτά - ...
Με γέλασαν τα πουλιά [Me gelasan ta poulia] [Romanian translation]
Με γέλασάνε τα πουλιά,
της άνοιξης τ’ αηδόνια.
Με γέλασαν και μουείπανε
πουτές δε θα πηθάνω.
Κι έχτισα το σπιτάκι μου
ψηλότερο από τ’ άλλα,
μ’ εφτά - ...
Μελαχρινό [Melahrino] lyrics
Δακρύζω και, αχ μελαχρινό μου,
δακρύζω και μαραίνομαι
και λιώνω σαν κεράκι
γιατί αγαπάει, αχ μελαχρινό μου,
γιατί αγαπάει η καρδούλα μου
μικρό μελαχρι...
Μενεξέδες και ζουμπούλια [Meneksedes kai zoumpoulia] lyrics
Μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
Η κιθάρα μου να σπάσει
και τα τέλια να κοπούν
και τα χέρι...
Μενεξέδες και ζουμπούλια [Meneksedes kai zoumpoulia] [English translation]
Μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
Η κιθάρα μου να σπάσει
και τα τέλια να κοπούν
και τα χέρι...
Μενεξέδες και ζουμπούλια [Meneksedes kai zoumpoulia] [German translation]
Μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
Η κιθάρα μου να σπάσει
και τα τέλια να κοπούν
και τα χέρι...
Μενεξέδες και ζουμπούλια [Meneksedes kai zoumpoulia] [Serbian translation]
Μενεξέδες και ζουμπούλια
και θαλασσινά πουλιά
αν τη δείτε την καλή μου
χαιρετίσματα πολλά...
Η κιθάρα μου να σπάσει
και τα τέλια να κοπούν
και τα χέρι...
Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' [Mi klenies tin kementze m'] lyrics
Έφυ(γ)ες και (επ)εδέβες πλαν
και αραεύω σε 'ς σ'ορμάν.
Το κρεβάτι και η ψυ μ'
ευκαιρώθανε πουλί μ'
Ρεφραίν:
Έλα, έλα με τ'εμέν
Μη κλαινίεις1 την κέμεν...
Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' [Mi klenies tin kementze m'] [English translation]
Έφυ(γ)ες και (επ)εδέβες πλαν
και αραεύω σε 'ς σ'ορμάν.
Το κρεβάτι και η ψυ μ'
ευκαιρώθανε πουλί μ'
Ρεφραίν:
Έλα, έλα με τ'εμέν
Μη κλαινίεις1 την κέμεν...
Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' [Mi klenies tin kementze m'] [Greek translation]
Έφυ(γ)ες και (επ)εδέβες πλαν
και αραεύω σε 'ς σ'ορμάν.
Το κρεβάτι και η ψυ μ'
ευκαιρώθανε πουλί μ'
Ρεφραίν:
Έλα, έλα με τ'εμέν
Μη κλαινίεις1 την κέμεν...
Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' [Mi klenies tin kementze m'] [Transliteration]
Έφυ(γ)ες και (επ)εδέβες πλαν
και αραεύω σε 'ς σ'ορμάν.
Το κρεβάτι και η ψυ μ'
ευκαιρώθανε πουλί μ'
Ρεφραίν:
Έλα, έλα με τ'εμέν
Μη κλαινίεις1 την κέμεν...
Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' [Mi klenies tin kementze m'] [Turkish translation]
Έφυ(γ)ες και (επ)εδέβες πλαν
και αραεύω σε 'ς σ'ορμάν.
Το κρεβάτι και η ψυ μ'
ευκαιρώθανε πουλί μ'
Ρεφραίν:
Έλα, έλα με τ'εμέν
Μη κλαινίεις1 την κέμεν...
Μια βοσκοπούλα αγάπησα [Mia voskopoula agapisa] lyrics
Μια βοσκοπούλα αγάπησα,
μιά ζηλεμένη κόρη
και την αγάπησα πολύ
ήμουν αλάλητο πουλί,
δέκα χρονών αγόρι.
Μια μέρα που καθόμαστε
στα χόρτα τ’ ανθισμένα,
...
Μια βοσκοπούλα αγάπησα [Mia voskopoula agapisa] [English translation]
Μια βοσκοπούλα αγάπησα,
μιά ζηλεμένη κόρη
και την αγάπησα πολύ
ήμουν αλάλητο πουλί,
δέκα χρονών αγόρι.
Μια μέρα που καθόμαστε
στα χόρτα τ’ ανθισμένα,
...
Μια βοσκοπούλα αγάπησα [Mia voskopoula agapisa] [Transliteration]
Μια βοσκοπούλα αγάπησα,
μιά ζηλεμένη κόρη
και την αγάπησα πολύ
ήμουν αλάλητο πουλί,
δέκα χρονών αγόρι.
Μια μέρα που καθόμαστε
στα χόρτα τ’ ανθισμένα,
...
Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την Πόλη, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Από την πόλη την καλή ήρθε μια σκούνα ...
Ντιρλαντά [Dirlada] [English translation]
Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την Πόλη, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Από την πόλη την καλή ήρθε μια σκούνα ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Birdland lyrics
- Night and Day lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- E Nxonme lyrics
- Dame tu calor lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
