Ahmet Kaya lyrics
Hep Sonradan [Arabic translation]
لا أنتِ ليلى ولا أنا المجنون
لا أنتِ متعبة ولا أنا كذلك
وكانت ليلة كئيبة, شربنا فيها وسَكِرنا, ذلك كان كل ما في الأمر.
ودائماً أعود إلى طبيعتي في وقت ...
Hep Sonradan [English translation]
What are you Leyla and what am I Mecnun?
What are you tired and what am I tired?
A sorrowful evening, we've drunk, we are intoxicated that's all.
Alwa...
Hep Sonradan [English translation]
You aren’t Layla and I am not Majnun(*)
Neither you nor I am tired
A mournful evening,we’ve drunk,we’re tipsy,that’s just it
I always come to my sense...
Hep Sonradan [French translation]
Tu n’es pas Leila et Je ne suis pas Majnoun*
Ni toi ni moi ne sommesfatigués
Un soir mélancolique…nous avons bu,nous sommes ivres,c’est tout
Je revien...
Hep Sonradan [Persian translation]
نه تو لیلایی و نه من مجنونم
نه تو خسته ای و نه من خسته ام
در یک عصر غمگین، نوشیدیم و مست شدیم، فقط همین
همیشه بعدها عقلم به سرم میاد، همیشه بعدها بعده...
Hep Sonradan [Russian translation]
Ты не Лейла, и я не Меджнун
Ты не устала, и я не устал
Однажды печальным вечером мы напивались, опъяневшие, это всё
Всё потом я понимаю всё потом, пот...
Hep Sonradan [Spanish translation]
Tú no eres Leyla, yo no soy Mecnun*
No estás cansada, y yo tampoco
Es que solo es una noche triste, nos hemos bebido y emborrachado, eso es todo
Entro...
Hep Sonradan [Uzbek translation]
Na sen Laylisan, na-da men Majnun
Na sen horg'insan, ne men horg'in
Qayg'uli bir oqshom ichganmiz, sarhushmiz - bari shu
Doim keyin kelar aqlim boshim...
Herkes Kendi İşine lyrics
Dağlar dize düz olur mu?
Yar gelmese ne olur
Bir yar gider, bin yar gelir
Düşmanlar görür kor olur
Hadi sen git işine de, herkes kendi işine
Dağlarımd...
Herkes Kendi İşine [Persian translation]
کوه ها برای ما هموار می شوند؟
یار هم اگر نیاید چه میشود!
یک یار می رود، هزار یار می آید
دشمنان این را می بینند و کور می شوند.
تو هم پی کار خود برو، هر...
Hiçbir Şeyimsin lyrics
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Hiçkimse misin bilmem ki nesin
Lüzumundan fa...
Hiçbir Şeyimsin [Arabic translation]
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Hiçkimse misin bilmem ki nesin
Lüzumundan fa...
Hiçbir Şeyimsin [English translation]
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Hiçkimse misin bilmem ki nesin
Lüzumundan fa...
Hiçbir Şeyimsin [Persian translation]
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Hiçkimse misin bilmem ki nesin
Lüzumundan fa...
Hiçbir Şeyimsin [Russian translation]
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Sen benim hiçbir şeyimsin
Yazdıklarımdan çok daha az
Hiçkimse misin bilmem ki nesin
Lüzumundan fa...
Hoşçakalin gözüm lyrics
Nedir bu başımdaki felaket
Kırk yıldır sefalette bu Ahmet
Kefenimi alın dikin bir zahmet
Gömün beni, gömün beni bir başıma.
Elimde değil, susamıyorum....
Hoşçakalin gözüm [English translation]
What's that disaster in my head?
This Ahmet's been wretched for years
Take a trouble to get and sew my shroud
Bury me, bury me all alone
I can't help ...
İçimde Ölen Biri Var lyrics
bana birşeyler anlat, canım çok sıkılıyor
bana birşeyler anlat anlat, içim içimden geçiyor
yanımdasın susuyorsun, susuyor konuşmuyorsun
bakıyor görmüy...
İçimde Ölen Biri Var [Arabic translation]
فلتقل شيئاً , ملت روحي
فلتقل شيئاً ما , انني افقد السيطرة على نفسي
صامتاً بجانبي , صامتاً لا تتكلم
تنظر بدون ان ترى
لو لمستني سأتجمد , بداخلي مخاوفاً ...
İçimde Ölen Biri Var [English translation]
tell me something, I'm so bored
tell me something, tell me... I'm loosing myself
you're right next to me, you hush... you hush and don't say a word
yo...
Excellent Songs recommendation
- Egoísta lyrics
- Il Sultano di Babilonia e la prostituta [Spanish translation]
- Innisfree, l'isola sul lago [German translation]
- A Sul da América lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Il Sultano di Babilonia e la prostituta [Romanian translation]
- Fado da sina lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Io canto la ragazza dalla pelle scura lyrics
- Garça perdida lyrics
Popular Songs
- Sí... piensa en mí lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Il viaggiatore lyrics
- Spanish Eyes lyrics
- Il viaggiatore [Spanish translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Il vecchio e la farfalla lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Innisfree, l'isola sul lago [French translation]
- Il viaggiatore [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
