Patricia Kaas lyrics
Une fille de l'Est [Japanese translation]
私たちの空は曇りがちで
私たちは海を持っていない
私たちは青色の瞳を持ち
その瞳は人々を誘（いざな）う
それはおそらく
長い季節、私たちを忘れていた太陽のせい
私たちはマルセイユのような金色を欲し
私たちはそれを金髪のなかに置いた
私は国境と地平線を有する、とある国の出身
永遠の冬のごとく、戦争の音...
Une fille de l'Est [Russian translation]
Потому что наши небеса пасмурны
И здесь у нас нет моря
Синий цвет в наших глазах
В наших взглядах теряешься
Это может быть из-за солнца
Что забывает о...
Une fille de l'Est [Spanish translation]
Porque nuestros cielos son tenebrosos
Y que aquí no tenemos el mar
Pusimos el azul en nuestros ojos
Es en nuestras miradas que uno se pierde
Seguramen...
Patricia Kaas - Unter der Haut
(Kaas:) Zwei Tropfen nur im großen Ozean
zwei Funken Lava im Vulkan
sie steigen zum Himmel und stürzen ab
jetzt gibst du mir, was ich dir einst gab
un...
Unter der Haut [English translation]
(Kaas:) Zwei Tropfen nur im großen Ozean
zwei Funken Lava im Vulkan
sie steigen zum Himmel und stürzen ab
jetzt gibst du mir, was ich dir einst gab
un...
Vénus des abribus lyrics
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles ne voulaient pas rester
Là su...
Vénus des abribus [English translation]
You souldn't have showed off
in leather and laces.
You shouldn't have posed as a goer(1)
to attract them.
Ok, but the girls
they didn't want to stay
t...
Vénus des abribus [Russian translation]
Не стоило наряжаться
В кожу и кружева
Не стоило баловаться красной помадой
Чтобы привлечь их внимание к себе
Да, но девушки
Они не хотят просто остава...
Y avait tant d'étoiles lyrics
Y avait tant d'étoiles
Comme si, la nuit
Avait des milliers
De tâches de rousseur
Ces petits grains de beauté, charmeurs
Attirés quelques heures
Vers ...
Y avait tant d'étoiles [English translation]
There were so many stars,
As if the night
Had thousands of freckles
These tiny beauty spots, charming,
Lured for some hours
To the other side
The mela...
Y avait tant d'étoiles [Korean translation]
마치 밤이
엄청난 주근깨를 지닌 듯
그토록 수많은 별들이 있었지
이 아름답고, 매력적인 작은 낟알들이
저 세상을 향하여
당신없이 잠들어야 하고
이따금 꿈을 꾸어야 하는...
다른 밤의 슬픔을
몇 시간동안
이끌어 당겼다
Y avait tant d'étoiles [Romanian translation]
Au fost atât de multe stele
Ca și cum, noaptea
Avea mii
de pistrui
Aceste mici grăuncioare de frumuseţe, fermecătoare
atrase câteva ore
spre viața de ...
Мне нравится [Mne nravit·sya] lyrics
Мне нравится, что вы больны не мной
Мне нравится, что я больна не вами
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами
Мне нравится, что м...
Подмосковные вечера [Podmoskovnyye vechera] lyrics
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмоско...
Excellent Songs recommendation
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Body and Soul lyrics
Popular Songs
- Murmúrios lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
