Нежнее нежного [Nezhnee nezhnogo] [French translation]
                    
                        Нежнее нежного
Лицо твоё,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое -
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неос...                    
                
                
                
                    Нежнее нежного [Nezhnee nezhnogo] [Hebrew translation]
                    
                        Нежнее нежного
Лицо твоё,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое -
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неос...                    
                
                
                
                    Нежнее нежного [Nezhnee nezhnogo] [Polish translation]
                    
                        Нежнее нежного
Лицо твоё,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое -
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неос...                    
                
                
                
                    Нежнее нежного [Nezhnee nezhnogo] [Turkish translation]
                    
                        Нежнее нежного
Лицо твоё,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое -
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неос...                    
                
                
                
                    Elena Frolova - Ночь, цветы, но ты [Noch, tsvety, no ty]
                    
                        Ночь, цветы, но ты
В стране иной.
Ночь. Со мною ты, ..
Да, ты - со мной.
Вздох твоих речей
Горячей -
В глубь моих степей
В ветре взвей!
Будто блеск лу...                    
                
                
                
                    Ночь, цветы, но ты [Noch, tsvety, no ty] [English translation]
                    
                        Ночь, цветы, но ты
В стране иной.
Ночь. Со мною ты, ..
Да, ты - со мной.
Вздох твоих речей
Горячей -
В глубь моих степей
В ветре взвей!
Будто блеск лу...                    
                
                
                
                    Ночь, цветы, но ты [Noch, tsvety, no ty] [English translation]
                    
                        Ночь, цветы, но ты
В стране иной.
Ночь. Со мною ты, ..
Да, ты - со мной.
Вздох твоих речей
Горячей -
В глубь моих степей
В ветре взвей!
Будто блеск лу...                    
                
                
                
                    Ночь, цветы, но ты [Noch, tsvety, no ty] [English translation]
                    
                        Ночь, цветы, но ты
В стране иной.
Ночь. Со мною ты, ..
Да, ты - со мной.
Вздох твоих речей
Горячей -
В глубь моих степей
В ветре взвей!
Будто блеск лу...                    
                
                
                
                    Ночь. И снег валится [Седая Роза] [Nochʹ. I sneg valit·sya [Sedaya roza]] lyrics
                    
                        Ночь. И снег валится.
Спит Москва: А я:
Ох, как мне не спится,
Любовь моя!
Ох, как ночью душно
Запевает кровь:
Слушай, слушай, слушай!
Моя любовь:
Сер...                    
                
                
                
                    О, моя далекая [O, moya dalyokaya] lyrics
                    
                        О, моя далекая,
Сердцем одинокая,
Птица светлоокая,
Где летаешь ты?
Там, где мысли-радуги
Потянулись к Ладоге
Ветерком, прохладой, где
Все твои мечты....                    
                
                
                
                    О, моя далекая [O, moya dalyokaya] [English translation]
                    
                        О, моя далекая,
Сердцем одинокая,
Птица светлоокая,
Где летаешь ты?
Там, где мысли-радуги
Потянулись к Ладоге
Ветерком, прохладой, где
Все твои мечты....                    
                
                
                
                    О, моя далекая [O, moya dalyokaya] [French translation]
                    
                        О, моя далекая,
Сердцем одинокая,
Птица светлоокая,
Где летаешь ты?
Там, где мысли-радуги
Потянулись к Ладоге
Ветерком, прохладой, где
Все твои мечты....                    
                
                
                
                    О, моя далекая [O, moya dalyokaya] [Italian translation]
                    
                        О, моя далекая,
Сердцем одинокая,
Птица светлоокая,
Где летаешь ты?
Там, где мысли-радуги
Потянулись к Ладоге
Ветерком, прохладой, где
Все твои мечты....                    
                
                
                
                    Ой вы ветры-ветерочки [Oy vy vetry-veterochki] lyrics
                    
                        Ой, вы, ветры-ветерочки,
Полудены вихорёчки.
Припев:
Ай-ли-лей, лё-ли-лё-ли,
Ай-ли-лей, лё-ли-лё-ли.
Вы не дуйте, не бушуйте,
Сине море не волнуйте.
С...                    
                
                
                
                    Ой вы ветры-ветерочки [Oy vy vetry-veterochki] [English translation]
                    
                        Ой, вы, ветры-ветерочки,
Полудены вихорёчки.
Припев:
Ай-ли-лей, лё-ли-лё-ли,
Ай-ли-лей, лё-ли-лё-ли.
Вы не дуйте, не бушуйте,
Сине море не волнуйте.
С...                    
                
                
                
                    Осень, прозрачное утро [Osenʹ, prozrachnoye utro] lyrics
                    
                        Осень, прозрачное утро,
Небо как будто в тумане,
Даль из тонов перламутра,
Солнце холодное раннее.
Где наша первая встреча?
Яркая, острая, тайная,
В т...                    
                
                
                
                    Песенка ни о чем [Pesenka ni o chem] lyrics
                    
                        Снова песенка ни о чем,
Снова радости нет и нет,
Словно хрупким своим плечом
Подпираю весь белый свет,
Словно жду неизвестно что,
Словно знаю, куда ид...                    
                
                
                
                    Песенка ни о чем [Pesenka ni o chem] [English translation]
                    
                        Снова песенка ни о чем,
Снова радости нет и нет,
Словно хрупким своим плечом
Подпираю весь белый свет,
Словно жду неизвестно что,
Словно знаю, куда ид...