Arnaldo Antunes also performed lyrics
Marisa Monte - De Mais Ninguém
Se ela me deixou a dor,
É minha só, não é de mais ninguém
Aos outros eu devolvo a dó
Eu tenho a minha dor
Se ela preferiu ficar sozinha,
Ou já tem um ...
De Mais Ninguém [English translation]
If she's left me the pain,
It is all mine, and nobody else's
To others, I return their pain (pitty)
I have my own pain
If she has preferred to be alon...
De Mais Ninguém [English translation]
If the only thing she left to me was the pain
Then it is just mine, and nobody else
To others I give back my pity
'Cause I have my own pain
If she pre...
De Mais Ninguém [Greek translation]
Αν το μόνο που μου άφησε ήταν πόνος,
τότε είναι μόνο δικός μου, δεν είναι κανενός άλλου
Στους άλλους επιστρέφω το κρίμα
Εγώ έχω τον πόνο μου...
Αν αυτ...
De Mais Ninguém [Italian translation]
Se lei mi ha lasciato il dolore
È solo mio, non è di nessun altro
Agli altri restituisco la pietà
Io ho il mio dolore
Se lei ha preferito restare da s...
Maysa - Meu Mundo Caiu
Meu mundo caiu
E me fez ficar assim
Você conseguiu
E agora diz que tem pena de mim
Não sei se me explico bem
Eu nada pedi
Nem a você nem a ninguém
Não...
Meu Mundo Caiu [English translation]
My world has crumbled
And made me feel the way I feel
You did it1
And now you say that you pity me
I don't know if I explain myself well
I didn't ask ...
Meu Mundo Caiu [French translation]
Mon monde s'est effondré
Et tu m'as rendue ainsi
Tu y es parvenu
Et maintenant tu dis que tu as de la peine pour moi
Je ne sais pas si je m'explique b...
Meu Mundo Caiu [Spanish translation]
Mi mundo cayo
Y me hizo quedar asi
Tu conseguistes
Y ahora dices que sientes pena de mi
No se si me explico bien
Yo nada pedi
Ni a ti ni a nadie
No fu...
Excellent Songs recommendation
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Yellow lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- No preguntes lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
Popular Songs
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- V máji lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
Artists
Gemitaiz & MadMan
Italy
Raashi Sood
India
Kell Smith
Brazil
Pentakill
United States
Laura Michelle Kelly
United Kingdom
Lupe Fiasco
United States
The Velvets
United States
Dino Franco & Mouraí
Brazil
Morten Harket
Norway
Vincent Cavanagh
United Kingdom
Fahrenhaidt
Germany
Max Schneckenburger
Germany
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
