Rufus Wainwright also performed lyrics
Hallelujah [Greek translation]
Άκουσα μ'ακκόρντο μυστικό
έτερπ'ο Δαυίδ τον Κύριο
μα 'σύ δε νοιάζεσαι για μουσική, ή πως;
Και είν' αυτό
τέταρτη και πέμπτη
πάνω ματζόρε και μινόρε πέφ...
Hallelujah [Hebrew translation]
שמעתי שדוד הנעים
אקורד פלאים לאלוהים
ושאתה שונא תווים ידוע.
אקורד עגום
ומסתורי,
מינור נופל, מז'ור ממריא,
ומלך מבולבל שר הללויה.
הללויה
הללויה
הללויה
ה...
Hallelujah [Hebrew translation]
שמעתי שישנו אקורד סודי
שדוד ניגן, וזה ריצה את האל
?אך לא באמת אכפת לך ממוזיקה, נכון
כך זה הולך
הרביעי, החמישי
המינור נופל, המז'ור עולה
המלך המבולבל מל...
Hallelujah [Hindi translation]
अब मैंने सुना है कि एक गुप्त तार था
कि दाऊद ने खेल लिया, और यह भगवान को प्रसन्न था
लेकिन आप वास्तव में संगीत की परवाह नहीं करते हैं, है ना?
यह इस प्रक...
Hallelujah [Hungarian translation]
Hallottam egy titkos dallamot,
Az Úr örömére Dávid játszott
de téged nem igazán érdekel a zene, igaz?
Csak megyünk fel, negyedik, majd ötödik
Lezuhanu...
Hallelujah [Hungarian translation]
Mostanában hallottam, hogy volt egy titkos akkord
Amit Dávid játszott, és kedvére volt az Úrnak
De te nem igazán a zenével törődsz, ugye?
Valahogy így...
Hallelujah [Hungarian translation]
volt egyszer egy titkos dal
mit Dávid király az úrnak dalolt
de te nem értesz a zenéhez, igaz ?
figyelj hát
egyszer négy és öt
a mol van lent, a dúr m...
Hallelujah [Icelandic translation]
Ég hef heyrt að það sé leyndilegur hljómur
sem Davíð spilaði, og það þóknaðist Drottni
En þú gefur ekki mikið fyrir tónlist, er það?
Hann er svona:
Fe...
Hallelujah [Italian translation]
Ho sentito adesso che c'era un accordo segreto
che David suonò, e che piacque al Signore
Ma a te non interessa proprio la musica, vero?
Funziona così
...
Hallelujah [Japanese translation]
秘密のコードがあると聞いた
ダビデが演奏して神を喜ばせた
でも君は本当は音楽に興味がないだろう
それはこんなふうだ
4番5番
マイナーは下がってメジャーは上がる
困った王がハレルヤを作曲した
ハレルヤ・・・
君は生真面目だったがその証拠が必要だった
君は彼女が屋根の上で沐浴しているのを見た
その美し...
Hallelujah [Persian translation]
من شنیده ام که یک آکورد (موسیقی) سری بود
که داود اجرا می کرد برای خشنودی خدا
ولی شما اهمیتی به موسیقی نمی دهید، این طور نیست؟
این گونه نواخته می شود
م...
Hallelujah [Persian translation]
حال شنیده ام که زه مرموزی وجود داشته که داوود مینواخته و خدا را خوش می آمده
ولی تو حقیقتا" به موزیک اهمیتی نمیدهی، درسته؟
ریتم اون اینطوریه
چهار، پنج
...
Hallelujah [Persian translation]
شنیده ام یک آکورد ناشناخته ای بود
که داوود می نواخت و آهنگش برای خداوند خوشایند بود
اما گمان نمیکنم خدایا که موسیقی برایت اهمیتی داشته باشد، مگه نه؟
ت...
Hallelujah [Polish translation]
Usłyszałem raz tajemniczy dźwięk
To Dawid grał, a Pan cieszył się
Lecz czym dla ciebie jest muzyka, prawda?
Kwarta i kwinta
Tak to szło
Raz wyżej w du...
Hallelujah [Portuguese translation]
Eu ouvi que havia um acorde secreto
Que David tocava, e que agradava o Senhor
Mas você não se importa realmente com a música, não é?
É assim
O quarto,...
Hallelujah [Romanian translation]
Acum am aflat că exista un acord secret
Pe care David îl cânta şi Domnului îi plăcea,
Dar pe tine nu te prea interesează muzica, nu-i aşa?
Sună aşa:
A...
Hallelujah [Romanian translation]
David mereu cu harfa lui
Canta pe placul Domnului
De muzica tie nu-ti pasa… spune?
Note scria; patru si cinci
Acord minor si iar major
Un “Aleluia” re...
Hallelujah [Russian translation]
Секретный слышал я аккорд-
Играл Давид, был рад Господь-
Ты любишь, верно, музыку другую?
И вот она звучит опять-
Так просто- лишь четыре, пять-
Царь ...
Hallelujah [Russian translation]
Звук таинственных струн начал звучать,
То Давид заиграл и былсчастлив Господь,
Но для тебя эта музыка что, я же знаю.
Вот дела начались,
Кварта, квинт...
Hallelujah [Russian translation]
Секретный, слышал, есть аккорд:
Играл Давид - был рад Господь.
Но музыка ведь вас не так волнует?
Движенье барда -
Квинта, кварта;
С тоской минор, маж...
Excellent Songs recommendation
- Jenny From The Block [Italian translation]
- Jenny From The Block [Greek translation]
- Jenny From The Block [French translation]
- Jenny From The Block [Spanish translation]
- If You Had My Love [Spanish translation]
- Let's Get Loud [Afrikaans translation]
- Let It Be Me [Greek translation]
- In The Morning [French translation]
- If You Had My Love [Bulgarian translation]
- In The Morning [Greek translation]
Popular Songs
- If You Had My Love [Malay translation]
- Jenny From The Block [Spanish translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Jenny From The Block [German translation]
- Let It Be Me [Spanish translation]
- If You Had My Love [Spanish translation]
- Let's Get Loud lyrics
- If You Had My Love [Persian translation]
- In The Morning [Hungarian translation]
- Jenny From The Block [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
