Marko Perković lyrics
Prijatelji lyrics
Prijatelji, često mislim na vas
nije ovo vrijeme dobro za nas
nisu cure što su bile
sve su se u gradu skrile
ej, prijatelji, kako ste mi danas
Sjetite...
Prijatelji [English translation]
Friends, I often think of you.
These times aren't good for us.
The girls aren't what they were;
they're all hiding in the city.
Hey, friends, how are ...
Prijatelji [German translation]
Freunde, oft denke ich an euch.
Diese Zeit ist nicht gut für uns.
Mädchen sind nicht wie sie waren.
Sie haben sich in Städten versteckt.
Freunde, wie ...
Prijatelji [Italian translation]
Amici, spesso penso a voi
questo periodo non è buono per noi
le ragazze non sono ciò che erano
si sono tutte nascoste in città.
Ehi, amici, come state...
Prijatelji [Portuguese translation]
Amigos, eu sempre penso em vocês
Estes tempos não estão bons pra nós
As garotas não são como eram
Todas nas cidade se esconderam
Ei, amigos, como você...
Prijatelji [Russian translation]
Друзья, я часто думаю о вас,
Это время не доброе для нас.
Девушки уже не те, что были прежде,
Все в городе они скрылись.
Эй, друзья, как дела у вас се...
Prijatelji [Spanish translation]
Amigos, pienso mucho en ustedes
No es un buen tiempo para nosotros
Nos son las chicas lo que eran
Todas se escondieron en la ciudad
Amigos, cómo andan...
Pukni Puško lyrics
Sanjam dragu, haljina joj bijela
U daljini tužna glazba svira
Što da radim, sve bih dao sada
Mjesto mraka da me ona dira
Strah me sada da se ne probud...
Pukni Puško [English translation]
I'm dreaming of my darling, her dress is white
In the distance sad music can be heard
What should I do, I'd give everything now
For her touch instead ...
Pukni Puško [German translation]
Ich träume von meinem Liebling, ihr Kleid ist weiß
In der Ferne spielt man traurige Musik
Was soll ich tun, ich würde jetzt alles dafür geben
Anstatt ...
Pukni Puško [Hungarian translation]
A kedvesemről álmodok, fehér a ruhája
A távolban egy bús zene hallatszik
Mit kéne tennem, most mindent megtennék
Az érintéséért, itt a sötétben
Félek,...
Pukni Puško [Italian translation]
Sogno il mio amore, il suo vestito bianco
in lontananza una triste canzone suona
che faccio, darei tutto ora
per farmi toccare da lei, invece del buio...
Pukni Puško [Portuguese translation]
Estou sonhando com minha querida, o vestido dela é branco
Ao longe, música triste pode ser ouvida
O que devo fazer, eu daria tudo agora
Por seu toque ...
Pukni Puško [Russian translation]
Вижу я в грёзах свою милую в белом платье,
А вдали грустная музыка играет.
Что мне делать, я бы всё отдал сейчас за то,
Чтоб вместо тьмы, она меня кас...
Put u raj lyrics
Do mudrosti svake čovjek doprije,
dano mu da tajne svijeta otkrije,
otkud' stiže, kuda ide, kamo teži,
taj misterij svijeta u srcu mu leži.
Ruka koja ...
Put u raj [English translation]
Every person will reach wisdom
Given the gift of discovering the secrets of the world
Where is it coming from, where is it going, where does it gravit...
Put u raj [Russian translation]
Каждую мудрость человек поймёт,
Ему дано тайны мира открыть;
Откуда приходит, как идёт и куда стремится,
Эта таинство мира у на сердце лежит.
Дающая р...
Radost s visina lyrics
Sudbina je nekad puna zla i teška
Pa se život tako čini kao greška
Sreću treba zagrliti
Dobar prema svima biti
Samo će od sebe
Krenuti kod tebe
Ti ne ...
Radost s visina [English translation]
Destiny is sometimes full of troubles and rough
so that way the life seems as a mistake
Happiness should be embraced
be kind to everyone
It will, by i...
Radost s visina [Hungarian translation]
Az élet rögös útja bánattal van kikövezve
Sokszor gondoljuk, hogy hiábavaló a küzdelem
Terjeszd a szeretetet,
Hogy mindenkinek jó legyen
Így majd rádt...
Excellent Songs recommendation
- Contigo aprendí lyrics
- El Tejano lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- V máji lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
Popular Songs
- Akšam Geldi lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
