Celtic Thunder also performed lyrics
Jitka Zelenková - Bez lásky láska není [I Want To Know What Love Is]
A tak se táhnem za štěstím
jak tichou nocí za světýlkem.
Někdo sám tmou proráží -
jiný zůstal raděj snílkem.
Dlouhá pouť.
V dálce plane jasná zář,
sly...
Leonard Cohen - Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The ...
Hallelujah [Albanian translation]
Tani e kam dëgjuar se ka qënë
Një akord sekret
Që Davidi e luante
Dhe kjo i pëlqente Zotit
Por ty s’është se të intereson shumë muzika, apo jo?
Ai ësh...
Hallelujah [Arabic translation]
لقد سمعتُ الآن أن هنالك وتر سري
لعبه داود، وإنه أرضى الرب
لكنك لا تكترث للموسيقى، هل تكترث؟
يسير الأمر هكذا:
الرابع، الخامس
المينور ينخفض، الماجور يرت...
Hallelujah [Azerbaijani translation]
Duydum ki gizli bir akkord varmış
Davud onu çalınca Tanrı bəxtiyar olmuş
Amma musiqi sənin vecinə deyil , deyil mi ?
Belə bir şeymiş :
Dördüncü , beşi...
The Swell Season - Falling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more t...
Falling Slowly [Arabic translation]
لا أعرفك
ولكن أريدك
بل أكثر من ذلك
الكلمات لا تنجح معي
ودائما تخدعني
ولا أستطيع الإجابة
نحن نتغير هنا
والألعاب التى لم يكن لها معنى أكثر مما عنت
سوف ت...
Falling Slowly [Catalan translation]
No et conec
Pero vull fer-ho
Més degut a això
Les paraules cauen a través de mí
I sempre m'enganyen
I no puc reaccionar
I els jocs que mai arriben a s...
Falling Slowly [Czech translation]
Neznám tě,
ale chci tě
o to víc
Slova propadnou skrze mě
a vždy mě oklamou
A já nedokážu zareagovat
A hry, které nikdy neznamenají víc,
než by měly,
s...
Falling Slowly [German translation]
Ich kenne dich nicht
Aber ich will dich umso mehr
Worte fallen durch mich durch
Und führen mich immer hinters Licht
Und ich kann nicht reagieren
Und S...
Falling Slowly [Greek translation]
Δεν σε ξέρω
Μα σε θέλω
Όλο περισσότερο γι' αυτό
Οι λέξεις μου ξεφεύγουν
Και πάντα με ξεγελούν
Και δεν μπορώ να αντιδράσω
Και παιχνίδια που ποτέ δεν αξ...
Falling Slowly [Hungarian translation]
Nem ismerlek téged, de jobban akarlak, mint bármi mást.
A szavak rám zuhannak és bolonddá tesznek, és nem tudok mit tenni.
És a játék, mit játszanak s...
Falling Slowly [Italian translation]
Io non ti conosco
Ma ti voglio
Ancora più per questo
Escono parole da parte mia
E mi stupiscono sempre
E non posso reagire
E giochi che non contano ma...
Falling Slowly [Romanian translation]
Nu te cunosc,
Dar te doresc
Și mai mult din pricina asta.
Cuvinte cad prin mine
Și mereu mă păcălesc,
Și eu nu pot ripostez.
Și jocuri care nu valorea...
Falling Slowly [Serbian translation]
Ne znam tebe
Ali te zelim
Jos vise zbog toga
Reci padaju kroz mene
I uvek me zavaraju
I ja ne mogu da reagujem
I igre koje nikada ne dosade
Mnogo vise...
Falling Slowly [Serbian translation]
Ne poznajem te ali te zato jos više želim
Reči prolaze kroz mene i uvek me prevare i ne mogu da reagujem
I igrice, koje nikad ne znače više nego što b...
Falling Slowly [Spanish translation]
No te conozco
pero te quiero
aún más por eso.
Las palabras se me deslizan,
siempre me engañan
y no puedo reaccionar.
Los juegos que nunca
son más que ...
Falling Slowly [Spanish translation]
No te conozco
Pero te quiero aun más por eso
Palabras caen a través de mí
Y siempre me enganan
Y no puedo reaccionar
Y juegos que nunca se vuelven más...
Falling Slowly [Turkish translation]
Tanımıyorum seni
Ama bu yüzden
Daha da çok istiyorum
Kelimeler içimden düşüyor
Ve hep beni kandırıyor
Ve tepki veremiyorum
Asla kasıtlarından fazlası ...
Falling Slowly [Turkish translation]
Seni tanımıyorum
Ama seni istiyorum
Bunun için daha da fazlası
Kelimeler içimden düşüyor
Ve beni hep kandırıyorlar
Ve ben tepki gösteremiyorum
Ve hiç ...
Excellent Songs recommendation
- The Village Where I Went to School lyrics
- Mara's Song lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- Is It Love lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Lie to Me [ESC Version] [Greek translation]
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- Lie to Me [Spanish Version] [English translation]
- Nigger Blues lyrics
Popular Songs
- Lie to Me [Spanish Version] [German translation]
- La filla del Carmesí lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Creeque Alley lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
