Carminho lyrics
Carta a Leslie Burke [English translation]
Beyond me, beyond us and this world,
I created a world in my eyes to look at you
And with love remade the sky and the deep sea
And if it was not love ...
Carta a Leslie Burke [French translation]
En dehors du monde, en dehors de moi et de nous,
J’ai créé un monde à travers mes yeux pour te regarder
Et par amour j’ai refait le ciel et la mer pro...
Carta a Leslie Burke [Serbian translation]
Izvanmeneiovognašegsveta,
Postojijedan svet u mojim i tvojim očima
To je ljubav čista kao nebo i duboka kao more
I ta ljubav je bila najveći poklon za...
Carta a Lisboa lyrics
Tal qual o velho Tejo e as águas p'ra depois,
Aqui me tens na espera de quem partiu de mim.
Em ti Lisboa, eu vejo as horas de nós dois
E sei não ser q...
Carta a Lisboa [English translation]
Just like the old Tagus and the waters since
Here I am waiting for the one who left me.
In you Lisbon I see the times of the two of us
And I don't kno...
Carta a Lisboa [French translation]
Je suis comme le vieux Tage
dont les eaux sont parties
Je reste là à attendre
celui qui m’a quitté
Dans tes rues Lisbonne,
me rappelant nos heures pas...
Carta a Lisboa [Italian translation]
Proprio come il vecchio Tago e l’acqua dopo,
Eccomi qui che aspetto colui che mi ha lasciato.
In te, Lisbona, vedo le ore di noi due
E non so chi era ...
Chuva no mar lyrics
// Coisas transformam-se em mim,
É como chuva no mar,
Se desmancha assim em
Ondas a me atravessar,
Um corpo sopro no ar
Com um nome p’ra chamar,
É só ...
Chuva no mar [English translation]
Things transform within me,
It is like rain on the sea,
It crumbles like this in
Waves passing through me,
A body is blown in the air,
Like a name to ...
Chuva no mar [French translation]
// Toutes choses en moi se transforment,
Elles sont comme la pluie en mer,
Qui se décompose ainsi en
Vagues, et qui me traversent,
Un corps souffre da...
Contra a maré lyrics
// Eu remo contra a maré de dia,
Quase que perco o meu pé, podia
Uma forma de evitar o dia,
Andar de noite ao luar podia.
.
À noite por entre as sombr...
Contra a maré [English translation]
I row against the tide by day,
So much so that I risk to hurt my feet,
It could be a way to avoid the daylight
To wander at night in the moonlight, it...
Contra a maré [French translation]
// Je marche à contre-courant du jour
A en perdre presque pied, peut-être
Qu’une façon de l’éviter serait
De pouvoir marcher au clair de lune
La nuit ...
Contrato de Separação lyrics
Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão é mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu...
Contrato de Separação [English translation]
Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão é mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu...
Contrato de Separação [French translation]
Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão é mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu...
Contrato de Separação [Italian translation]
Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
É ilusão
E por ser ilusão é mais difícil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu...
Desengano [Fado Latino] lyrics
Daria o mundo inteiro p'ra ser tua
E o mundo inteiro é meu e estou tão só
Seria tão feliz na tua rua
Que a minha é só solidão e o dó
Seria tão feliz n...
Desengano [Fado Latino] [English translation]
I would give the whole world to be yours
And the whole world is mine and I'm so alone
I would be so happy on your street
As mine is just solitude and ...
Destino lyrics
Quando nasce uma pessoa
No livro destino faz-se
Uma historia má ou boa
//E a vida que teremos
Ali escrita e resolvida
Não somos nós que a escolhemos./...
Excellent Songs recommendation
- L'albatros [IPA translation]
- The Other Side lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- L'albatros [Czech translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- L'albatros [Hungarian translation]
- L'albatros [Italian translation]
- L'albatros [Portuguese translation]
- The Sun Is Burning lyrics
Popular Songs
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- L'albatros [Polish translation]
- L'albatros [Greek translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- L'albatros [Dutch translation]
- L'albatros [Japanese translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
