Roberta Flack also performed lyrics
Lori Lieberman - Killing Me Softly with His Song
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eye...
Killing Me Softly with His Song [Japanese translation]
彼はすてきな歌を歌うと聞いた
自分のスタイルを持っていると
それで彼に会いに来た
歌を聞くために
そうしたらこの若者がいた
見知らぬ人が
指で私の傷をかき鳴らす
その言葉で私の人生を歌う
その歌でやさしく私の心を奪う
その歌でやさしく私の心を奪う
その言葉で私の人生をすべて語る
その歌でやさしく私の...
Killing Me Softly with His Song [Russian translation]
Говорят он пел хорошую песню
Говорят что у него свой стиль
Так и я пришла его увидеть
Какое-то время послушать
И вот пред мной незнакомец
Такой юный п...
Shirley Bassey - Killing Me Softly with His Song
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole lif...
Glee Cast - The First Time Ever I Saw Your Face
The first time, ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars
Were the gifts you gave
To the dark, and the endle...
Killing Me Softly [Persian translation]
شنیدم که که به اوازی را به زیبایی می خواند، شنیدم که سبکی دارد
و این چنین شد که آمدم ببینمش و کمی به او گوش بدهم
و آنجا بود دیدمش آن دخترک جوان را، غر...
Killing Me Softly [Portuguese translation]
Ouvi que ela cantou uma boa música, ouvi que ela tinha estilo.
Então fui vê-la e escutar um pouco.
E lá ela era estamocinha, uma estranha aos meus olh...
Killing Me Softly [Romanian translation]
Auzeam că bine cîntea cîntec[e], auzeam că avea un stil.
Atunci am venit ca să o văd și ca să ascult un timp.
Iar acolo era această fată tînară, o str...
Killing Me Softly [Russian translation]
Мне полюбилась песня
За необычный стиль.
Сама собой мелькнула
Мысль: "А не зайти ль?"
Певичку молодую
Увидел первый раз.
Болью моею играя,
Перебирая с...
Killing Me Softly [Russian translation]
Слышал, она славно пела, слышал, что там был стиль
И я пришёл посмотреть, послушать как он мил.
И вот эта юная дева, что не знали глаза мои
Её пальцы ...
Killing Me Softly [Russian translation]
Однажды я услышал её - она пела какую-то красивую песню.
И оценил её оригинальную манеру.
Ну, и зашёл - взглянуть на неё
И ещё послушать.
И вот, она т...
Killing Me Softly [Russian translation]
Я слышал, как она поет хорошую песню. Мне нравился её стиль
И я подошел, чтобы посмотреть на неё и немного послушать.
Она была молодой, незнакомой мне...
Killing Me Softly [Serbian translation]
Čuo sam da peva dobru pesmu, čuo sam da ima stila
I došao sam da je vidim i slušam neko vreme
I tamo je bila ova mlada devojka, neznana mojim očima
Po...
Killing Me Softly [Spanish translation]
La escuché cantando una buena canción, escuché que tenía estilo.
Y así vine a verla y a escucharla por un momento.
Y ahí estaba esta joven, una extrañ...
Killing Me Softly [Turkish translation]
iyi bir şarkı söylediğini duydum, bir tarza sahip olduğunu duydum
ve bu yüzden onu görmeye ve bir süre dinlemeye geldim
ve o genç kız oradaydı, gözler...
Killing Me Softly [Turkish translation]
Güzel bir şarkı söylediğini duydum, tarzı olduğunu duydum.
Ve onu görüp bir süreliğine dinlemek için geldim.
Ve işte oradaydı bu genç kadın, gözlerime...
Killing Me Softly [Turkish translation]
Güzel bir şarkı söylediğini duydum, tarzı olduğunu duydum.
Ve onu görüp bir süreliğine dinlemek için geldim.
Ve işte oradaydı bu genç kadın, gözlerime...
Killing Me Softly lyrics
I heard he sang a good song
They said, he had a style
And so I came to see him to listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my...
Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song.
Telling my whole...
The First Time
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars
Were the gifts you gave
To the dark and the empty skies...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
