Okean Elzy lyrics
Холодно [Kholodno] [French translation]
Il fait froid
Comme s'il ne ne faisait pas froid et comme si le vent ne soufflait pas à ta fenêtre,
Qu'importe avec qui tu t'endors,
Je verserai mon p...
Холодно [Kholodno] [Greek translation]
Κάνει κρύο
Όπως και να ήταν και όσο κι αν φύσαγε στο παράθυρό σου,
Με όποιον κι αν θα πήγαινες για ύπνο,
Σε σένα θα πνίξω την άνοιξή μου
Το ίδιο κάνει...
Холодно [Kholodno] [Hungarian translation]
Hideg van
Bárhogy is legyen, és bármily is huzatos ablakod
Bárkiveltérsz is aludni
Beléd fojtom a tavaszom.
Mindegy,
Ki bújik el veled az esőtől,
Vagy...
Холодно [Kholodno] [Italian translation]
Freddo
Non importa come è andata e come è entrato dalla tua finestra,
Non importa con chi vai a dormire
Dentro te io riverserò la mia primavera
E' lo ...
Холодно [Kholodno] [Romanian translation]
E frig
Cum de n-ar fi si cum de n-ar bate in geamul tau
Cu cine nu te-ai duce la somn
In tine voi ineca primavara mea.
Totuna,
Cine n-ar raminea sa se...
Холодно [Kholodno] [Russian translation]
Холодно
Насколько бы ни было и как бы не дуло в твое окно
С кем бы не шла ко сну
В тебе я утоплю свою весну
Все равно,
Кто бы не остался с тобой прята...
Холодно [Kholodno] [Russian translation]
Холодно
Как бы не было и как бы не дуло в твое окно,
С кем бы тыни шла ко сну,
В тебе я утоплю свою весну
Все равно,
Кто бы не остался прятаться с тоб...
Холодно [Kholodno] [Serbian translation]
Хладно је
Није важно колико и колико ти дува у прозор,
Нити с ким идеш на спавање,
У теби ћу утопити своје пролеће.
Свеједно је
Ко ће остати са тобом ...
Холодно [Kholodno] [Slovak translation]
Chladno
Akokoľvek by bolo, akokoľvek by fúkalo do tvojho okna,
Nezáleží na tom, s kým by si šla do sna
V tebe utopím svoju jar
Je to jedno
Ktokoľvek b...
Холодно [Kholodno] [Spanish translation]
Frío
De la forma que sea y como si no azotara en tu ventana,
Con quienquiera que te sumerjas en el sueño,
En tí derretiré mi propia primavera
De todas...
Холодно [Kholodno] [Spanish translation]
frío
Si no existiera, como si sopla en la ventana
¿Quién no iría a dormir
En ti vtoplyu su resorte
Al mismo tiempo,
Quien puso contigo escondido
De la...
Холодно [Kholodno] [Transliteration]
Kholodno
Yakby ne bulo i yak by ne dulo v tvoie vikno,
Z kym by ne yshla do snu,
V tobi ya vtopliu svoiu vesnu
Vse odno,
Khto b ne lyshyvsia z toboiu ...
Холодно [Kholodno] [Turkish translation]
Soğuk
Ne kadar süreceği ve senin pencerenden kimi uçuracağı
Seninle yatağa giden kişinin kim olduğu umurumda değil
Fakat kaynağımı sende batıracağım
Y...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] lyrics
Якби я міг прочитати що думаєш ти
Саме в цю мить, саме сьогодні
Якби я міг у таємних кімнатах знайти
Серце-вогонь, душу-безодню
Приспів:
Хочу напитись...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [Czech translation]
Kdybych si jen mohl přečíst, na co myslíš
zrovna v tuto chvíli, zrovna dnes.
Kdybych jen mohl v temných komnatách najít
srdce - oheň, duši - bezednou....
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [English translation]
If only I could read what you are thinking about
This very moment, this very day
If only I could enter the secret rooms
Heart – fire, soul – bottomles...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [Russian translation]
Если бы я мог прочитать что думаешь ты,
Именно в этот момент, именно сегодня
Если бы я мог в тайных комнатах найти
Сердце-огонь, душу -пропасть
Хочу н...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [Serbian translation]
Ако бих могао да прочитам твоје мисли
Баш овог тренутка, баш данас
Ако бих могао да у тајним собама пронађем
Срце-ватру, душу-бездан
Рефрен:
Желим тоб...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [Serbian translation]
Ako bih mogao da pročitam šta misliš
Baš sad, baš danas
Ako bih mogao u tajnim sobama naći
Srce-vatru,dušu-bezdan
Ref.
Želim tobom da se napijem snažn...
Хочу напитись тобою [Khochu napytysʹ toboyu] [Slovak translation]
Keby som len mohol prečítať, na čo myslíš
V túto chvíľu, práve dnes
Keby som len mohol vojsť do tajomných miestností
srdce - oheň, duša - bezodná
Refr...
Excellent Songs recommendation
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Mes Mains lyrics
- Цепи-ленты [Tsepi-lenty] [French translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Я в печали [Ya v Pechali] [Portuguese translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Ты знаешь [Ty znaesh] [Italian translation]
- Ты знаешь [Ty znaesh] [Turkish translation]
- Точки-Города [Tochki-Goroda] lyrics
Popular Songs
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Da sam tebi jedan bio lyrics
- You got a nerve lyrics
- Ты знаешь [Ty znaesh] [English translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Тело Офигело [Telo Ofigelo] lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Ты знаешь [Ty znaesh] lyrics
- Pépée lyrics
- The Other Side lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
