Les Misérables (Musical) lyrics
Stars [Portuguese translation]
Javert:
Lá fora na escuridão
Um fugitivo fugindo
Caído de Deus
Caído da Graça
Deus seja minha testemunha
Jamais hei de ceder
Até nos enfrentarmos
Até ...
Stars [Romanian translation]
Javert:
Acolo, afară în întuneric
Un fugar aleargă
Izgonit de Dumnezeu
Părăsit de graţie( divină)
Dumnezeu să fie martorul meu
Nu voi ceda niciodata
P...
Stars [Russian translation]
ЖАВЭР:
Там, под ночи покровом
Скрылся беглец,
Презревший Бога
Скверной гоним
Бог - мой свидетель
Я не отступлюсь
До поры встречи с ним
До поры встречи...
Stars [Serbian translation]
...
Tamo,napolju u tami,
begunac beži,
odmetnut od Boga,
odmetnut od milosti.
Bog mi je svedok,
neću pokleknut,
dok se ne sretnemo licem u lice,
dok s...
Stars [Spanish translation]
JAVERT:
Ahí, fuera en la oscuridad
Un fugitivo huyendo
Caído de dios
Caído en gracia
Dios sé mi testigo
Nunca me rendiré
Hasta que nos enfrentemos
Has...
Stars [Swedish translation]
JAVERT:
Där,ute i mörkret
En rymling som springer
Fallen från Gud
Fallen från nåd
Gud, var mitt vittne
Jag ska aldrig ge upp
Tills vi möts ansikte mot...
Stars [Turkish translation]
Orada, karanlığın içinde
Bir firari kaçıyor
Cennetten düşmüş
Saygınlığını yitirmiş
Tanrı şahidim olsun ki
Pes etmeyeceğim asla
Onunla karşı karşıya ge...
Stars [Turkish translation]
JAVERT:
Orada, disarda, karanlikta
Allah'tan dusmus ve
Lutuf'ten dusmus
Bir kacak kosuyormus.
Allah, benim sahidim olsun:
Ben bu adami yakalayip, biz ...
Stars [Ukrainian translation]
Там в’язень втікає
У темряві ззовні
Божу немилість
Він заслужив
Свідком Господа маю
Не здамся нізащо
Я до зустрічі з ним
Я до зустрічі з ним
Він знає ...
Stjerner [Stars] lyrics
Der ude i mørket
En flygtet forbryder
Faldet fra nåden
Faldet fra Gud
Gud er mit vidne
Jeg gi’r ikke op
Før hans tid rinder ud
Før hans tid rinder ud
...
Stjerner [Stars] [English translation]
Der ude i mørket
En flygtet forbryder
Faldet fra nåden
Faldet fra Gud
Gud er mit vidne
Jeg gi’r ikke op
Før hans tid rinder ud
Før hans tid rinder ud
...
The Bishop lyrics
[POLICE]
Monsignor, we have your silver
We caught this man red-handed
He had the nerve to say you gave him this
[BISHOP]
That is right
But my friend y...
The Confrontation lyrics
Javert: Valjean, at last,
We see each other plain
"M'sieur le maire",
You'll wear a different chain.
Valjean: Before you say another word, Javert
Befo...
The Confrontation [French translation]
JAVERT :
Valjean, enfin
Nous nous voyons clairement
"Monsieur le maire",
Tu traîneras une autre chaîne.
VALJEAN :
Avant de dire un mot de plus, Javert...
The Confrontation [Georgian translation]
ჟავერი:
ვალჟან, საბოლოოდ,
ნათლად ვხედავთ ერთმანეთს
"ბატონო მერო"
სხვადასხვა ბორკილებს ატარებ.
ვალჟანი:
სანამ კიდევ რამეს იტყვი, ჟავერ,
სანამ ისევ შემკ...
The Confrontation [Indonesian translation]
Javert: Valjean, akhirnya,
kita berhadapan
"Tuan Mayor",
Gunakanlah rantai lain.
Valjean: Sebelum kau lanjutkan, Javert
Sebelum kau rantai aku bak bud...
The Confrontation [Italian translation]
Javert: Valjean, infine
Ci vediamo senza maschere
Monsieur le Maire1
Avrai addosso una catena diversa
Valjean: Prima che tu dica un'altra parola, Jave...
The Confrontation [Japanese translation]
ジャベール：
バルジャン
ようやく会えたぞ
親愛なる市長さん
もう一度鎖に繋いでやろう
バルジャン：
待ってくれ、ジャベール
私のことはどうなっても構わない
聞いてくれ、やらねばならぬことがあるのだ
この女には今にも苦しんでる子供がいる
手を貸してやれるのは私しかいない
お願いする、3日だけ時間をく...
The Confrontation [Turkish translation]
JAVERT:
Valjean, en sonunda
Acik birbirlerimizi goruyoruz
"Sayin Baskan,"
Farkli bir zincirle giyinmis olursun.
VALJEAN:
Daha bir soz soylemeden, Jave...
Tu viens, cheri ! [Lovely Ladies] lyrics
MARIN 1:
Ça sent la femme, un parfum dans l'air.
Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière.
MARIN 2:
Je viens, chéries, sortez vos dentelles...
Excellent Songs recommendation
- Learning to Fly [Dutch translation]
- Keep Talking [Spanish translation]
- Jugband Blues [Greek translation]
- Jugband Blues [Serbian translation]
- Jugband Blues [Finnish translation]
- Learning to Fly [Bulgarian translation]
- Julia Dream lyrics
- Keep Talking [Greek translation]
- Julia Dream [Turkish translation]
- Keep Talking [Russian translation]
Popular Songs
- Is There Anybody Out There? [Vietnamese translation]
- Is There Anybody Out There? [Spanish translation]
- Keep Talking [Italian translation]
- Learning to Fly [Persian translation]
- Is There Anybody Out There? [Turkish translation]
- Is There Anybody Out There? [Russian translation]
- Learning to Fly [Hungarian translation]
- Learning to Fly [Croatian translation]
- Learning to Fly [Portuguese translation]
- Keep Talking lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
