Enrico Macias lyrics
La femme de mon ami [Arabic translation]
اعلم لماذا بكيتى
و لماذا كنت تشاهدينى حزينة
أستطيع ان اخذك بين ذراعى
لتقبيل عيونك الحمراء
لكن انا، انا ليس لي الحق فى هذا
فأنت امرأة صديقي
أعلم لماذا ...
La femme de mon ami [Bulgarian translation]
Знам защо плака
и тъжно ме погледна.
Мога да те взема в моите ръце
и да те целуна по зачервените очи,
но нямам право на това,
на моя приятел си жена ....
La femme de mon ami [English translation]
I know why you cried
& Sadly looked at me
I could hug you
& Kiss your red eyes
But I don't have this right
You are my friend's wife
I know why you wan...
La femme de mon ami [English translation]
I know why you cried
And sadly, looked at me
I can take you in my arms
To kiss your red eyes
But me, I don't have the right
You're my friend's wife
I ...
La femme de mon ami [English translation]
I know why you cried
And wih sadness, you looked at me
I could take you into my arms
To Kiss your red eyes
But I don't have the right
You are my frien...
La femme de mon ami [Finnish translation]
Tiedän, miksi olet itkenyt
Ja mua surullisena silmäillyt
Voin sinut minun syliini ottaa
Antaa punertuneille silmillesi suukon
Mutta en minä saa
Olet y...
La femme de mon ami [Greek translation]
Ξέρω γιατί έκλαψες
και με κοίταξες θλιμμένα.
Μπορώ να σε κρατήσω μες στα μπράτσα μου
για ν’ αγκαλιάσω τα κλαμένα μάτια σου.
Δεν έχω όμως το δικαίωμα,
...
La femme de mon ami [Hebrew translation]
אני יודע למה בכית
ובעצב הסתכלת עלי
אני יכול לקחת אותך בין ידיי
כדי לנשק את עינייך האדומות
אבל לי אין את הזכות לכל זאת
את אישתו של החבר שלי
אני יודע למ...
La femme de mon ami [Italian translation]
Io so perché tu hai pianto
È tristemente mi hai guardato
Posso stringerti tra le mie braccia
Per baciare i tuoi occhi arrossiti
Ma non ne ho il diritt...
La femme de mon ami [Romanian translation]
Eu știu de ce erai cu ochii plânși
Și cu tristețe mă priveai.
Te-aș fi putut îmbrățișa
Ca să-ți sărut ochii-nlăcrimați.
Dar n-aveam dreptul s-o fac,
T...
La femme de mon ami [Russian translation]
Я знаю, почему ты плакала
И грустно посмотрела на меня
Я могу взять тебя на руки
Чтоб целовать твои красные глаза
Но я не имею права
Ты жена моего дру...
La femme de mon ami [Serbian translation]
Znam zašto si plakala
I tužno me gledala
Mogu te u svoje ruke uzeti
I tvoje oči crvene ljubiti
Ali ja, ja na to nemam prava
Ti si žena prijatelja mog
...
La femme de mon ami [Spanish translation]
Sé por qué has llorado
y tristemente me has mirado.
Puedo tomarte en mis brazos
y besar tus ojos enrojecidos,
pero no tengo este derecho:
eres la espo...
La femme de mon ami [Turkish translation]
neden ağladığını biliyorum
bana üzgün baktın
seni kollarımın arasına alabilirim
kızarmış gözlerini öpmek için
ama buna hakkım yok
sen arkadaşımın karı...
La Lavande lyrics
Le soleil est immobile, l'été devient fou
Tous les garçons et les filles s'en vont avec nous
La chanson sur les lèvres,la chanson du bonheur
Et le cœu...
La Lavande [English translation]
The sun is motionless, the summer becomes crazy
All the boys and girls are going away with us
The song on their lips, the song of happiness
And the he...
La Lavande [Romanian translation]
Soarele este nemişcat, vara a înnebunit
Toţi băieţii şi fetele merg cu noi
Cu cântecul pe buze, cântecul de fericire
Şi inima plină de căldură, dragos...
La Lavande [Spanish translation]
El sol es inmóvil, el verano se pone loco
Todos los chicos y las chicas se van con nosotros
La canción en los labios, la canción de la felicidad
Y el ...
La Rumeur lyrics
La fenêtre est ouverte
On l'entend portée par le vent
C'est un bruit infini qui fait peur
C'est un voyageur
Une lettre qu'on jette
Comme souvent on n'...
La Rumeur [Spanish translation]
La fenêtre est ouverte
On l'entend portée par le vent
C'est un bruit infini qui fait peur
C'est un voyageur
Une lettre qu'on jette
Comme souvent on n'...
Excellent Songs recommendation
- Çile lyrics
- First Love [Italian translation]
- Fool That I Am [Serbian translation]
- First Love [Arabic translation]
- First Love [Vietnamese translation]
- He Won't Go [Arabic translation]
- He Won't Go [Hungarian translation]
- Fool That I Am [Albanian translation]
- Fool That I Am [Croatian translation]
- First Love [French translation]
Popular Songs
- Fool That I Am [French translation]
- He Won't Go [German translation]
- First Love [Slovenian translation]
- Fool That I Am [Slovak translation]
- First Love [Greek translation]
- Fool That I Am [Romanian translation]
- He Won't Go [Albanian translation]
- First Love [Albanian translation]
- Fool That I Am [German translation]
- Fool That I Am [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
