Catalan Folk featuring lyrics
Christmas Carols - El dimoni escuat
Allà sota una penya
N'és nat en Jesuset
Nuet, nuet...
Que és fill de mare verge
I està mig mort de fred,
Nuet, nuet...
I està mig mort de fred!
En bon...
El dimoni escuat [English translation]
Allà sota una penya
N'és nat en Jesuset
Nuet, nuet...
Que és fill de mare verge
I està mig mort de fred,
Nuet, nuet...
I està mig mort de fred!
En bon...
El dimoni escuat [French translation]
Allà sota una penya
N'és nat en Jesuset
Nuet, nuet...
Que és fill de mare verge
I està mig mort de fred,
Nuet, nuet...
I està mig mort de fred!
En bon...
El comte i la pastora lyrics
Hi havia un gran senyor
qui habitava el seu castell
i, a la vila, pas lluny d'ell
hi vivia un llaurador.
Una filla que en tenia;
era dolça, gran i bel...
El comte i la pastora [English translation]
There was a great lord
Who lived in his castle
And, in the village, not far at all from him
There lived a labourer.
The labourer had a daughter;
She w...
El comte i la pastora [French translation]
Il y avait un grand seigneur
qui habitait dans son château
et à la ville, pas loin de lui,
habitait un laboureur.
Il avait une fille ;
elle était douc...
El comte i la pastora [German translation]
Es war einmal ein großer Herr,
Der lebte in seinem Schloss
Und im Dorf, nicht weit von ihm,
Da lebte ein Arbeiter.
Eine Tochter hatte dieser;
Sie war ...
El comte i la pastora [Spanish translation]
Había un gran señor,
quien habitaba en su castillo,
y en el pueblo, no muy lejos,
habitaba un labrador.
Una hija que tenía
era hermosa, alta y bella,
...
El Comte Raixa lyrics
[Princesa:]
- Mon paire, què no en sabauz
çò que mumaire deixà?
Que, en tenir «los dose anyos»,
marit m'havietz de dar?
Jo ja'n tenc dotze y un dia;
v...
El Comte Raixa [English translation]
[Princess:]
- My dear father, don't you know
My mother's last will?
That, as soon as I turned twelve
You had to give me a husband?
I'm already twelve ...
El Comte Raixa [French translation]
(Princesse)
Mon père, ne savez-vous pas
ce que ma petite mère laissa ?
Que quand j’aurai “mes douze ans”,
vous deviez me donnez un mari ?
Moi, j’en ai...
El Comte Raixa [Italian translation]
[Principessa:]
- Padre mio, non lo conoscete
il testamento di mia madre?
Che al compimento di «dodici anni»
dovete darmi marito?
Ne ho già compiuti do...
El Comte Raixa [Russian translation]
[Принцесса:]
- Отец, разве ты не помнишь,
Что мне при смерти сказала мама?
Что когда мне исполнится "двенадцать",
Ты должен найти мне мужа?
Уже два дн...
El Comte Raixa [Spanish translation]
—Padre mío, ¿no sabéis
lo que mi madre testó,
que al tener los doce años
marido debíais darme?
¡Ya tengo doce y un día;
empezáis a demoraros!
—Por tod...
El bolet petitó [German translation]
Sóc un bolet molt petitó:
Ensenyo el barret
Quan ve la Tardor!
Xim xibiribibom!
M’agrada la pluja!
Xim xibiribibom!
M’agrada el sol!
Sóc un bolet molt...
El cargolet lyrics
Un cargolet se n’anava a la fira,
Perquè volia comprar uns esclops.
Quan hi va arribar
Ja no era pas de dia
I se’n va tornar descalç!
Un cargolet se n...
El cargolet [English translation]
Un cargolet se n’anava a la fira,
Perquè volia comprar uns esclops.
Quan hi va arribar
Ja no era pas de dia
I se’n va tornar descalç!
Un cargolet se n...
El cargolet [French translation]
Un cargolet se n’anava a la fira,
Perquè volia comprar uns esclops.
Quan hi va arribar
Ja no era pas de dia
I se’n va tornar descalç!
Un cargolet se n...
El gall i la gallina lyrics
El gall i la gallina,
Hi eren, al balcó;
La gallina s'adormia
I el gall li fa un petó!
- «Dolent, més que dolent!
Que dirà la gent?»
- «Que diguin el ...
El gall i la gallina [English translation]
El gall i la gallina,
Hi eren, al balcó;
La gallina s'adormia
I el gall li fa un petó!
- «Dolent, més que dolent!
Que dirà la gent?»
- «Que diguin el ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
