Bésame Mucho [Croatian translation]
                    
                        Ljubi me, ljubi me snažno,
kao da je ove noći posljednji put.
Ljubi me, ljubi me snažno,
u strahu sam da izgubit ću te, izgubiti nakon toga.
Želim te ...                    
                
                
                
                    Bésame Mucho [German translation]
                    
                        Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
So, als sei heute Nacht das letzte Mal.
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
Denn ich habe Angst, dich zu v...                    
                
                
                
                    Amapola [Romanian translation]
                    
                        Amapola, frumoasă Amapola,
Sufletul meu va fi veșnic doar al tău.
Eu te iubesc, micuța mea iubită,
Așa cum floarea iubește lumina zilei.
Amapola, frum...