Leonard Cohen lyrics
Anyhow [Russian translation]
Ты знаешь, правда жаль,
Как зла ты можешь быть
Я знаю, пощады не ждать,
Но всё же меня прости.
Конец так ужасен был,
Я слышал, сказала ты:
«Ты меня ни...
Anyhow [Spanish translation]
Ya sabes, es una verdadera pena
la forma en que me tratas ahora.
Sé que no puedes perdonarme,
pero perdóname de todos modos
El desenlace, eso es muy d...
Anyhow [Turkish translation]
Biliyormusun, gerçekten yazık
Bana böyle davranman şimdi
Beni affedemezsin biliyorum
Ama yine de affet beni
Hele sonu, öyle kötü oldu ki
O dediğini bi...
Avalanche lyrics
I stepped into an avalanche,
it covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
You who wish to conque...
Avalanche [Catalan translation]
Em vaig ficar en un allau,
va cobrir la meva ànima;
quan no sóc aquest geperut que veus,
dormo sota el turó d'or.
Tu, que desitges conquerir el dolor,...
Avalanche [Croatian translation]
Pa koraknuo sam u lavinu,
Prekrila mi je dušu;
Kad nisam ovaj ovaj grbavac kojega vidite,
Spavam podno zlatnog brijega.
Vi koji želite osvojiti bol,
M...
Avalanche [Finnish translation]
Astuin lumivyöryyn,
se peitti sieluni;
Kun en ole tämä kyttyräselkä, jonka näet,
nukun kultaisen mäen alla.
Sinä, joka tahdot voittaa kärsimyksen,
sin...
Avalanche [French translation]
J'entre dans une avalanche
Il a couvert mon âme
Quand je ne suis pas ce bossu que vous voyez
Je dors sous la colline d'or
Vous qui veulent conquérir l...
Avalanche [French translation]
J'ai été pris dans une avalanche,
Et a recouvert mon âme;
Quand je ne suis pas ce bossu que tu vois,
je dors sous une colline dorée.
Toi qui veux vain...
Avalanche [German translation]
Ich bin in eine Lawine hineingetreten,
sie hat meine Seele bedeckt;
wenn ich nicht dieser Bucklige bin, den du siehst,
schlafe ich unter dem goldenen ...
Avalanche [Greek translation]
Καλά πάτησα σε μια χιονοστιβάδα,
κάλυψε την ψυχή μου,
όταν δεν είμαι ο καμπούρης που βλέπεις,
κοιμάμαι κάτ' απ' τον χρυσό λόφο.
Εσύ που θες να κατακτή...
Avalanche [Italian translation]
Sono finito in una valanga,
mi ha ricoperto l'anima;
quando non sono il gobbo che ora vedi
dormo sotto la collina dorata.
Tu che vuoi conquistare il d...
Avalanche [Portuguese translation]
Eu entrei numa avalanche,
Ela cobriu até a minha alma
Quando não estou nesta corcunda que vês,
Eu durmo sob o monte dourado
Tu que desejas conquistar ...
Avalanche [Russian translation]
Ну что ж, я ступил на лавину,
Она душу мою погребла;
но я не тот горбун, что видишь ты,
Я сплю под золотым холмом.
Ты, кто хочет победить боль,
Учитьс...
Avalanche [Russian translation]
Меня лавиной унесло,
Укрывшей мою душу.
Когда я не горбат- то повезло:
У холма золотого я лежу.
Ты, кто победить желает боль,
Учись, учись мне послужи...
Avalanche [Serbian translation]
Koračam u lavinu
prekrila mi dušu
Kad nisam grbavac kakvog me vidiš
Spavam pod zlatnim brdom
Ako želiš da savladaš bol, moraš znati
Znati da mi i služ...
Avalanche [Spanish translation]
Me metí en una avalancha,
cubrió mi alma.
Cuando no soy este jorobado que ves,
duermo bajo la colina de oro.
Tú, que deseas conquistar el dolor,
tiene...
Avalanche [Turkish translation]
Bir çığa bastım,
Ruhumu kaplayan;
Gördüğün bu kambur değilken
Uyurum, altında altın tepenin
Acıyı yenmek isteyen, sen,
Bana hizmet etmeyi öğrenmelisin...
Avalanche [Turkish translation]
Ben bir çığa bastım ve o çığ ruhumu örttü;
Gördüğün bu kambur olmadığım zaman,
Altın tepenin altında uyuyorum.
Acıyı yenmek isteyen sen,
Bana iyi hizm...
Ballad of the Absent Mare [German translation]
Sprecht ein Gebet für den Cowboy.
Seine Stute ist fortgelaufen,
Und er zieht los, bis er sie findet,
Seinen Liebling, seinen Streuner.
Doch der Fluss ...
Excellent Songs recommendation
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Thank you lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Traviesa lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Summer fever lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
