Bijelo dugme lyrics
Zažmiri i broj lyrics
Još samo minut, reci sretan put
bilo je lijepo, čemu suze uzalud
jer avantura je avantura
pravila ovih igara
ni jedan kec iz rukava, ni san
i nikakav ...
Zažmiri i broj [English translation]
Just another minute, say Bon Voyage
It was nice, why tears? In vain
For a fling is just a fling
The rules of these games
No ace up the sleeve, no drea...
Zažmiri i broj [Greek translation]
Ακομα ενα λεπτο, πες "Καλο ταξιδι"
Ηταν ωραιο? Προς τι τα ανωφελα δακρυα?
Γιατι η περιπετεια ειναι μονο περιπετεια
Οι κανονες αυτου του παιχνιδιου:
ου...
Zažmiri i broj [Polish translation]
Jeszcze tylko minutka, powiedz – szczęśliwej drogi,
było cudownie, po co łzy, na próżno,
bo przygoda to przygoda.
Prawidła tej gry:
żadnego asa w ręka...
Zažmiri i broj [Portuguese translation]
Só mais um minuto, boa viagem
Foi ótimo, por que essas lágrimas desnecessárias
Pois aventura é aventura
É a regra do jogo
Nada de ás na manga, nem son...
Zažmiri i broj [Romanian translation]
Încă un minut și se spune: drum bun
a fost frumos, de ce să curgă lacrimi degeaba
căci aventura e aventură
regulă a acestor jocuri
niciun as din mânec...
Zažmiri i broj [Russian translation]
Ещё минутка и скажи мне: Счастливого пути.
Было прекрасно, к чему же слёзы ? Напрасно,
Ведь интрижка есть интрижка.
Правила таких игр:
Ни одного туза ...
Zažmiri i broj [Spanish translation]
Sólo un minuto más, dime buena viaje
ha sido optimo, por qué llorar inútilmente
porque aventura es aventura
es la regla del juego
sin as debajo de la ...
Đurđevdan lyrics
Proljeće na moje rame slijeće
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde Danice
Nema zvijezde Danice
Moje s...
Đurđevdan [Albanian translation]
Pranvera ulet ne krahin time
Zambaku lulezon
Zambaku lulezon
Per krejt tjert, perveq meje
Tjert po shkojn, veq une kom met
S'ka yllin te mengjesit
S'k...
Đurđevdan [Bulgarian translation]
Пролетта кацна на мойто рамо
Момина сълза зелена
Момина сълза зелена
За всички освен мене
Пътища се вият, а аз оставам
без звезда Зорница
без звезда З...
Đurđevdan [Czech translation]
Jaro dosedlo na moje ramena
Konvalinka zelená
Konvalinka zelená
Všem kromě mě
Cesty se rozbíhají a já zůstávám
Není tu hvězda Jitřenka
Není tu hvězda ...
Đurđevdan [English translation]
Spring is landing on my shoulder
Lilies of the valley are blooming
Lilies of the valley are blooming
For everyone except for me.
The roads are leaving...
Đurđevdan [English translation]
Spring is landing on my shoulder
The Lilly of the Valley grows green
The Lilly of the Valley grows green
For everyone but for me
The roads have gone o...
Đurđevdan [English translation]
Spring is landing on my shoulders
The lily of the valley is blooming
The lily of the valley is blooming
For everyone but me
The roads have left but I'...
Đurđevdan [English translation]
Spring is flying down my shoulders
a green lilly of the valley
a green lilly of the valley
to all but me
The roads are gone, and I remain
there's no m...
Đurđevdan [English translation]
Springtime's landing on my shoulder
Green lily of the valley
Green lily of the valley
To everyone except me.
Roads are winding but here I stay.
There ...
Đurđevdan [English translation]
Spring is landing on my shoulder
green lily of the valley *
green lily of the valley
To everyone except me
Roads are drawn but I'm stayed on the same ...
Đurđevdan [French translation]
Le printemps se pose sur mes épaules
Le lis verdoie
Le lis verdoie
Pour tous, sauf pour moi
Les routes ont disparu et moi je suis resté
L'étoile du ma...
Đurđevdan [Georgian translation]
გაზაფხული მაწევს მხრებზე
შროშანი ყვავის ველზე
შროშანი ყვავის ველზე
ყველასთვის - ჩემთვის არა.
გზები გაიყარნენ და მე დავრჩი
გაქრა ცისკრისა ვარსკვლავი
გა...
Excellent Songs recommendation
- Она сказала: "не люблю" [Ona skazala: "ne lyublyu"] lyrics
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]
- Она на двор - он со двора [Ona na dvor - on so dvora] [Turkish translation]
- Охота на волков [Okhota na volkov] [English translation]
- Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [German translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Dutch translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [German translation]
- Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Spanish translation]
- Она на двор - он со двора [Ona na dvor - on so dvora] [German translation]
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] lyrics
Popular Songs
- Охота на волков [Okhota na volkov] [Czech translation]
- Она сказала: "не люблю" [Ona skazala: "ne lyublyu"] [German translation]
- Ох где был я вчера [Oh gde ja byl vchera] [German translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Bulgarian translation]
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [German translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Turkish translation]
- Ох где был я вчера [Oh gde ja byl vchera] [Croatian translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [Hebrew translation]
- Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
