Bijelo dugme lyrics
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [Greek translation]
Την νυχτα που οι σκιες με επιασαν
ηλιθιο πεπρωμένο
και οταν ερχομαι μετα απο αυτο
σαν να ειμαι με το σοι μου
Σαν αστερι που πεφτει
σαν καποιο ωραιο πα...
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [Portuguese translation]
Naquela noite quando as perseguições me encontrarem
destino vadio
e quando eu entrar após isso
como com parentes
Como uma estrela cadente
como algum c...
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [Romanian translation]
În acea noapte când mă ajunge din urmă
potera sorţii cutre
şi când intru în dosul acestei porţi
ca la mine acasă
Ca o stea căzătoare
ca un frumos palt...
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [Russian translation]
Той ночью, когда меня настигнут ловцы
Суки судьбы,
И когда я войду в те врата,
Как к свой родне
Как падающая звезда,
Как какое-то красивое пальто
С дв...
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne bude [Ukrainian translation]
Тієї ночі, коли мене наздоженуть ловці
Повії-долі,
І коли я ввійду в ті ворота,
Як до своєї рідні
Як падаюча зірка,
Як якесь гарне пальто
З двома лиць...
Top lyrics
Topom ću te gađat
moja mala
vidim li nekad
da si s drugim stala
Kupit ću si top
kad tad, kad tad
i onda bit ću tvoj
kad tad, kad tad
Za dan dva, možda...
Top [English translation]
I'll fire at you
from a cannon, baby
if I see you hanging around
with someone else.
I'm gonna buy myself a cannon,
sooner or later, sooner or later.
A...
Top [Polish translation]
Trafię cię z armaty, moja mała,
jeśli zobaczę, że jesteś z innym.
Kupię sobie działo,
kiedyś tam, kiedyś tam,
i wtedy będę twój,
kiedyś tam, kiedyś ta...
Top [Portuguese translation]
Vou atirar em você com um canhão
meu bem
se alguma vez eu ver
que você está com outro
Vou comprar um canhão
uma hora ou outra, uma hora ou outra
e ent...
Top [Russian translation]
Из пушки я в тебя стрельну,
моя детка,
если увижу когда-нибудь,
что ты с другим.
Я куплю себе пушку,
раньше или позже,
и тогда стану твоим,
раньше или...
Top [Ukrainian translation]
З гармати я в тебе вистрілю,
Моя мала,
Якщо побачу коли-небудь,
Що ти з іншим.
Я куплю собі гармату,
Рано чи піздно,
і тоді стану твоїм,
Рано чи піздн...
Tramvaj kreće lyrics
Čini se da nisam
Princ iz tvoje bajke
Čak ni paž
Al' ovo nije doba Romea i Julije
To znaš
Ja nemam ni zmaja, nemam bijelog konja
Nemam mač
Ni iza seda...
Tramvaj kreće [English translation]
It seem that I'm not
A prince from your fairy tale
Not even a heed
But this isn't Romeo and Juliet's time
You know that
I don't have a dragon, I don't...
Tramvaj kreće [Polish translation]
Wydaje się, że nie jestem
księciem z twojej bajki,
a nawet nie giermkiem.
Ale to nie są czasy Romea i Julii,
to wiesz.
Ja nie mam ni smoka, ni białego...
Tramvaj kreće [Portuguese translation]
Parece que eu não sou
O príncipe dos seus contos de fadas
Nem sequer duma página
Mas esse não é um momento para Romeu e Julieta
Você sabe disso
Não te...
Tramvaj kreće [Russian translation]
Мне кажется, что
Я не принц из твоей сказки,
И даже не паж.
Но это не эпоха Ромео и Джульетты,
И ты это знаешь.
У меня нет ни Дракона, ни белого коня,...
Tramvaj kreće [Ukrainian translation]
Мені здається, що
Я не принц з твоєї казки,
І навіть не паж.
Але це не доба Ромео і Джульєтти,
І ти це знаєш.
У мене немає ні дракона, ні білого коня,...
U vrijeme odkazanih letova lyrics
Vani je smog
a decembar i mrak
decembar i mrak
U kasni sat
crkava moj grad
Ej kamo sreće
da si tu ovo veče
perzijska princezo
Depresija
planeta uzdaha...
U vrijeme odkazanih letova [English translation]
It's smog outside,
December and dark,
December and dark.
In a late hour,
My city dies.
Chance would be a fine thing,
that you were here tonight,
O Per...
U vrijeme odkazanih letova [Norwegian translation]
Ute er det smog,
Og desember og mørke,
Og desember og mørke.
I en sen time
Kreperer byen min.
Hei, om det bare var så vel
At du var her i kveld,
Min p...
Excellent Songs recommendation
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- My Way [French translation]
- Nina Simone - My Baby Just Cares for Me
- Never Gonna Fall In Love Again
- My Baby Just Cares for Me [Portuguese translation]
- New York, New York
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Jeff Beck - Ol’ Man River
- My Baby Just Cares for Me [Croatian translation]
- Tony Bennett - Once Upon a Time
Popular Songs
- My Baby Just Cares for Me [German translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- None but the Lonely Heart lyrics
- Nice Work If You Can Get It [Russian translation]
- Nice Work If You Can Get It lyrics
- My Way lyrics
- Nice Work If You Can Get It lyrics
- My Baby Just Cares for Me [Chinese translation]
- Nice Work If You Can Get It [French translation]
- My Foolish Heart
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
