Bijelo dugme lyrics
Selma [Hungarian translation]
Selma
Utazik az egyetemre
Ő utazik, én a koffert viszem
Kérem,
Nehéz, de mivel az övé,
Én ezt a koffert is szeretem.
Selma, Selma,
Viszlát Selma
Utazz...
Selma [Italian translation]
Selma
parte per la facoltà
lei parte e io porto la sua valigia
Prego
E' pesante ma proprio perchè è sua
io amo anche questa valigia
Selma, Selma
Ciao,...
Selma [Norwegian translation]
Selma
Reiser til fakultetet,
Hun reiser, jeg bærer kofferten,
Jeg ber henne om det,
Den er tung, men siden det er hennes egen,
Elsker jeg også den kof...
Selma [Polish translation]
Selma
Wyjeżdża na uczelnię.
Ona wyjeżdża, ja niosę walizkę.
Ciężka jest, ale że to jej walizka,
kocham i tę walizkę.
Selmo,
przy wejściu do wagonu chc...
Selma [Portuguese translation]
Selma
Está viajando para a faculdade
Ela viaja, eu carrego as malas
Oh, por favor!
É duro, mas uma vez que é dela
Eu amo essa mala também
Selma, Selma...
Selma [Romanian translation]
Selma călătorește la facultate
Ea călătorește, eu car geamantanul, pardon
E greu dar pentru că-i al ei
Si geamantanul ăsta îl iubesc.
Selma, Selma, sa...
Selma [Russian translation]
Сельма
едет учиться в институт.
Она едет, а я несу её чемодан.
Пожалуйста.
Тяжёлый он, но поскольку он - её лично,
я и этот чемодан тоже люблю.
Сельма...
Selma [Spanish translation]
Selma
Viaja a la Facultad
Ella viaja, yo llevo la maleta
Por favor
Está pesada pero porque le pertenece
A esta maleta tambiém amo
Selma, Selma
Hasta p...
Selma [Transliteration]
Селма
Путује на факултет
Она путује, ја кофер носим
Молим
Тежак је ал' пошто њен је лично
Ја и тај кофер волим
Селма, Селма,
Здраво, Селма
Путуј, Селм...
Selma [Turkish translation]
Selma (Türkçe çevirisi)
Selma
univerziteye gidiyor
o gidiyor ve ben onun valizini taşıyorum
yalvariyorum,
valizi ağır ama kendisinin olduğu için
o val...
Selma [Turkish translation]
selma
fakülteye gidiyor
o gidiyor ve ben onun valizini taşıyorum
lütfen
valiz ağır ama onun olduğundan beri
valizi seviyorum ayrıca
selma, selma
merha...
Slatko li je ljubit tajno lyrics
Slatko li je curu ljubit tajno (*2)
bolan, slatko je
U torbirgirgici
nosiš moju sliku diko (*2)
da ne vidi niko
Jer je slatko,
lele, što je slatko
sla...
Slatko li je ljubit tajno [English translation]
It's sweet to kiss a girl secretly
man, it's sweet
In your purse*
you keep my photo, darling
so no one can see it
Because it's sweet
oh, oh, how sweet...
Slatko li je ljubit tajno [Portuguese translation]
Beijar uma menina escondido é bom demais
nossa, é bom demais
na carteira
você leva uma foto minha
para ninguém ver
Porque é bom demais
lele, como é bo...
Slatko li je ljubit tajno [Russian translation]
Сладко тайно целовать девушку,
Ах как же сладко...
В кошельке
ты носишь мою фотографию,
чтобы никто не увидел
Потому что сладко,
ух, как же сладко
сла...
Slatko li je ljubit tajno [Transliteration]
Слатко ли је цуру љубит тајно (*2)
болан, слатко је
У торбиргиргици
носиш моју слику дико (*2)
да не види нико
Јер је слатко,
леле, што је слатко
слат...
Slatko li je ljubit tajno [Ukrainian translation]
Солодко таємно цілувати дівчину (х2),
Аж хворий я, так солодко ...
У гаманці
Ти носиш мою фотографію, (х2)
щоб ніхто не побачив
Тому що солодко,
Ой, я...
Šta bi dao da si na mom mjestu lyrics
Šta bi dao da si na mom mjestu?
Da te mrze, a da ti se dive
Šta bi dao?
Šta bi dao za veliku gestu,
Mjesto svoga da tvoj život žive?
Šta bi dao?
Ti, b...
Šta bi dao da si na mom mjestu [English translation]
What would I give for you to beme?
Everybody to hate you, but to admire you
What would I give?
What would I give for a big gest,
Instead of mine to li...
Šta bi dao da si na mom mjestu [Norwegian translation]
Hva ville du gitt for å være på mitt sted?
For å bli hatet, men også beundret,
Hva ville du gitt?
Hva ville du gitt for en stor gestus,
For at folk, i...
Excellent Songs recommendation
- Old Time's Sake [Ukrainian translation]
- Paul [Skit] [Romanian translation]
- On Fire [French translation]
- Puke [French translation]
- Open Mic lyrics
- Public Service Announcement 2000 lyrics
- Paul [Skit] [Relapse] [French translation]
- Paul [Skit] [2004] [French translation]
- Paul [Skit] [2002] [French translation]
- Phenomenal [Turkish translation]
Popular Songs
- Puke lyrics
- Public Service Announcement lyrics
- Paul [Skit] [1999] [French translation]
- Public Enemy #1 [French translation]
- Old Time's Sake [French translation]
- Paul [Skit] [2000] [French translation]
- Parking Lot [Skit] lyrics
- Parking Lot [Skit] [Turkish translation]
- Paul [Skit] [2004] lyrics
- Premonition [Intro] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
