Bijelo dugme lyrics
Sanjao sam nocas da te nemam lyrics
Sanjao sam noćas da te nemam,
Da ležim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho,
Neka druga žena
Moje ime doziva kroz noć,
Ružan san
Vidio sam u snu ...
Sanjao sam nocas da te nemam [English translation]
Tonight I dreamt that I don't have you
that I'm lying awake on beds of snow
and quietly, quietly
some other woman
calls out my name trough the night
b...
Sanjao sam nocas da te nemam [French translation]
Ce soir j'ai rêvé que tu n'étais pas là,
Que je suis allongé,éveillé sur des draps enneigés
Et doucement,doucement
Une autre femme m'appelle à travers...
Sanjao sam nocas da te nemam [German translation]
Heute Nacht habe ich geträumt, du wärst nicht da
Ich lag wach auf einem Bett aus Schnee
Während eine andere Frau leise, leise
Meinen Namen in die Nach...
Sanjao sam nocas da te nemam [Greek translation]
Απόψε ονειρευτηκα οτι δεν σε εχω
Οτι ξαπλωνω ξυπνιος σε ενα κρεβατι απο χιονι
Και ησυχα ησυχα
Καποια αλλη γυναικα
Το ονομα μου φωναξε μες στην νυχτα
Κ...
Sanjao sam nocas da te nemam [Italian translation]
Stanotte ho sognato di non averti
Giacendo sveglio su letti di neve
E silenziosamente, silenziosamente,
Qualche altra donna
Chiama il mio nome nella n...
Sanjao sam nocas da te nemam [Norwegian translation]
Jeg drømte i natt at jeg ikke hadde deg,
At jeg lå våken i en seng av snø,
Og lavt, lavt,
Kalte en annen kvinne på meg
Gjennom natten –
Et mareritt!
I...
Sanjao sam nocas da te nemam [Polish translation]
Śniłem tej nocy, że cię nie mam,
że leżę przytomny, na posłaniu ze śniegu.
I cicho, cicho,
jakaś inna kobieta,
me imię wzywa przez noc.
Koszmarny sen....
Sanjao sam nocas da te nemam [Portuguese translation]
Sonhei essa noite que não tinha você,
Que ficava acordado em uma cama de neve
E no silêncio, no silêncio,
Alguma outra mulher
Chama meu nome durante a...
Sanjao sam nocas da te nemam [Russian translation]
Видел я этой ночью во сне, что тебя нет у меня,
что лежу я бессонный на постели из снега.
И тихо-тихо
какая-то другая женщина
меня зовёт по имени скво...
Sanjao sam nocas da te nemam [Russian translation]
Снилось как-то ночью, что тебя нет,
Без сна лежу я на ложе белоснежном.
И шепчет, шепчет
Мне другая тихо
Моё имя медленно сквозь ночь,
Жуткий сон...
М...
Sanjao sam nocas da te nemam [Spanish translation]
Soñé esta noche que te había perdido,
Que estaba despierto en una cama de nieve
Y en el silencio,
Alguna otra mujer
Llamaba mi nombre por la noche,
Ma...
Sanjao sam nocas da te nemam [Transliteration]
Сањао сам ноћас да те немам,
Да лежим будан на постељи од снијега
И тихо, тихо,
Нека друга жена
Моје име дозива кроз ноћ,
Ружан сан
Видио сам у сну љи...
Sanjao sam nocas da te nemam [Turkish translation]
Bu gece rüyamda benim olmadığını gördüm,
Kardan bir yatakta uyanık yattığımı
Ve sessizce, sessizce
Başka bir kadının
Gecenin içinden adımı seslendiğin...
Sanjao sam nocas da te nemam [Ukrainian translation]
Снилось уночі що я без тебе
Пробудився раптом на перині сніжній,
Та тихо, тихо
Якась інша жінка
Шепоче моє ім'якрізь ніч,
Сон страшний ...
В тому сні ...
Selma lyrics
Selma
Putuje na fakultet
Ona putuje, ja kofer nosim
Molim
Težak je al' pošto njen je lično
Ja i taj kofer volim
Selma, Selma,
Zdravo, Selma
Putuj, Sel...
Selma [English translation]
selma
travels to college
she travels, i´m carrying her suitcase
I´m begging
its heavy but cause it belongs to her
I love this suitcase
selma, selma
go...
Selma [English translation]
Selma
is travelling to the college
she is travelling and I'm carrying the coffer
Please
It's heavy but since it's hers
I love that coffer also
Selma, ...
Selma [French translation]
Selma
Voyage à la faculté
Elle voyage, je porte la valise
Pardon
Elle est lourde, mais puisqu’elle est à elle personnellement,
Moi, je l’aime aussi ce...
Selma [German translation]
Selma
fährt zur Uni
sie fährt, ich trage ihren Koffer
ich bitte
er ist schwer aber da er ihrer ist
liebe ich diesen Koffer
Selma, Selma
machs gut, Sel...
Excellent Songs recommendation
- Blue Hawaii lyrics
- Coloratura lyrics
- Clocks [Spanish translation]
- Church [Serbian translation]
- Christmas Lights [French translation]
- Christmas Lights [Hungarian translation]
- Clocks [Italian translation]
- Christmas Lights [Spanish translation]
- Coloratura [Italian translation]
- Clocks [Hungarian translation]
Popular Songs
- Clocks [Dutch translation]
- Church [Turkish translation]
- Christmas Lights [Turkish translation]
- Clocks [Ukrainian translation]
- Christmas Lights [German translation]
- Clocks [French translation]
- Christmas Lights [Romanian translation]
- Clocks [Albanian translation]
- Clocks [Romanian translation]
- Clocks [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
