Patim evo deset dana [Polish translation]
Cierpię już dziesięć dni,
hej, hej, hej!
Wszystko przez dziewczynę mego kumpla,
dziewczyno, hej!
Przez nią umrę, matko moja,
przez nią umrę, matko moj...
Patim evo deset dana [Romanian translation]
Sufăr deja de zece zile,
Hei, hei, hei,
Totul e din cauza iubitei unui prieten,
Fată, hei,
Mama mea, voi muri din cauza ei,
Mama mea, voi muri din cau...
Patim evo deset dana [Russian translation]
Страдаю я уж десять дней,
Хей, хей, хей.
Всё из-за девчонки своего лучшего друга,
Девчонка, хей !
Мамочка, я умру из-за неё,
Мамочка, я умру из-за неё...
Patim evo deset dana [Ukrainian translation]
Страждаю вже десять днів,
Гей, гей, гей.
Все через дівчину свого кращого друга,
Дівчино, гей!
Мамо, я помру за неї,
Мамо, я помру за неї.
Знає все сел...