Bijelo dugme lyrics
Ima Neka Tajna Veza [Spanish translation]
Hay algún vínculo secreto
Una ley rígida a todas las personas
En que los hombres se envuelven
Cuando escogen sus caminos
El ancla que fija el barco
Pa...
Ima Neka Tajna Veza [Turkish translation]
Gizli bir alakası var
Yasalar bütün insanlar için katı
Bunu insanın kendisi yapar
Kendine bir yol seçeceği zaman
Gemiyi tutan demir gibi
Alabora olmam...
Ima Neka Tajna Veza [Ukrainian translation]
Є якийсь таємний зв'язок,
Для всіх людей суворий закон,
Їм людина пов'язує себе,
Коли вибирає собі шлях.
Якір, який захищає корабель від того,
Щоб він...
Ipak Pozelim Neko Pismo lyrics
Nisam te izgleda volio mnogo,
Sve je po starom al' više nisam tvoj.
I nije mi važno s kime noćas
Slušaš ovu pjesmu i plačes li.
Ipak poželim neko pism...
Ipak Pozelim Neko Pismo [English translation]
It looks like I didnt love you much
Everything is like before, but I am not yours anymore
And I dont care with who
You are listening this song tonight...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Greek translation]
Φαινεται οτι δεν σ'αγαπησα πολυ
Όλα ειναι οπως πριν αλλα δεν ειμαι πια δικος σου
Και δεν μου ειναι αδιαφορο με ποιον εισαι αποψε
(με ποιον) ακους αυτο...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Polish translation]
Wygląda, że nazbyt cię nie kochałem.
Wszystko jest po staremu,
ale nie jestem już twój.
I nie obchodzi mnie,
z kim tej nocy słuchasz tej piosenki,
i c...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Portuguese translation]
Parece que não te amo muito
Tudo está como antes, mas não sou mais seu
E não me importa com quem esta noite
Você escuta essa música ou se chora
No ent...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Romanian translation]
Se pare că nu te-am iubit mult,
Totul e ca înainte doar nu mai sunt al tău.
Şi nu-mi pasă cu cine în noaptea asta
Asculţi cântecul ăsta şi plângi.
Tot...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Russian translation]
Похоже, что я любил тебе недолго,
Всё по-старому, но больше я не твой.
И мне неважно, с кем ты этой ночью
Слушаешь эту песню, и плачешь ли ты ?
А всё-...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Transliteration]
Нисам те изгледа волио много,
Све је по старом ал' више нисам твој.
И није ми важно с киме ноћас
Слушаш ову пјесму и плачес ли.
Ипак пожелим неко писм...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Turkish translation]
Seni pek sevmiyor gibiydim
Her şey eskisi gibi ama artık senin değilim
Ve bu gece kiminle olduğun umrumda değil
Bu şarkıyı dinleyip ve ağlarken
Yine d...
Ipak Pozelim Neko Pismo [Ukrainian translation]
Схоже, що я кохав тебе недовго,
Все як раніше, але більше я не твій.
І мені байдуже, з ким ти цієї ночі
Чи ти слухаєш цю пісню, і чи плачеш ти?
А все-...
Izgledala je malo čudno lyrics
Izgledala je malo čudno
u kaputu žutom krojenom bez veze
Pričala je uvijek mnogo
filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zašto se...
Izgledala je malo čudno [English translation]
she looked a bit weird
in a yellow coat with a strange cut
she always talked a lot
movies, books, fashion and always everything meaningless
heyyy and ...
Izgledala je malo čudno [German translation]
Sie sah etwas merkwürdig aus
Im gelben Mantel genäht ohne Sinn
Sie hatte immer viel geredet
Filme, Bücher, Mode und immer alles ohne Sinn
Heeeeeej, un...
Izgledala je malo čudno [Greek translation]
Φαινόταν λίγο περιεργη
στο κίτρινο παλτό της με το περιεργο κοψιμο
Μιλουσε παντα πολυ
(για) ταινιες, βιβλια, μοδα και ολα αυτα χωρις νοημα
Εεεε και πο...
Izgledala je malo čudno [Japanese translation]
彼女は継ぎ目のない仕立ての黄色のコートを着た
少し奇妙な様子の娘だった
彼女はいつもたくさん話した
映画、本、ファッション、いつも全て脈絡のないことを
Heeeey、誰が知るだろう、僕がなぜ彼女を覚えているか
そんなおかしな服を着るのは馬鹿だと、僕は言った
すると彼女は言った、「だから何よ！」
彼女...
Izgledala je malo čudno [Norwegian translation]
Hun så litt rar ut
I den gule kåpen med et snitt uten mening,
Hun pratet alltid mye:
Filmer, bøker, mote, og alltid alt sammen uten mening.
Hei, hvem ...
Izgledala je malo čudno [Polish translation]
Wyglądała trochę dziwnie
W płaszczu żółtym wykrojonym bez sensu
Zawsze dużo mówiła
Filmy, książki, moda i zawsze wszystko bez znaczenia
Hej, i kto wie...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
