Starmania (Musical) also performed lyrics
SOS d'un Terrien en détresse lyrics
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
...
SOS d'un Terrien en détresse [Bulgarian translation]
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
...
SOS d'un Terrien en détresse [Greek translation]
Γιατί ζω, γιατί πεθαίνω
Γιατί γελάω, γιατί κλαίω
Να το SOS
Ενός Γήινου σε απόγνωση
Δεν είχα ποτέ τα πόδια στη γη
Θα προτιμούσα να ήμουν ένα πουλί
Νιώθ...
SOS d'un Terrien en détresse [Hindi translation]
मैं क्यों कभी जीता हूँ, मैं क्यों कभी मरता हूँ?
मैं क्यो कभीं हंसता हूं, मैं क्यों कभी रोता हूं?
यह एक पुकार है सहायता की
एक पृथ्वीवासी की जो संकट में...
SOS d'un Terrien en détresse [Hungarian translation]
Miért élek én, s meghalni miért fogok?
Miért nevetek, és miért sírok?
Küldök egy S.O.S.-t,
itt áll egy földlakó,
ki sosem járt a földön lent,
repülne ...
SOS d'un Terrien en détresse [Hungarian translation]
Miért élek, miért halok meg
Miért nevetek, miért sírok
Itt látható az S.O.S
Itt egy földlakó veszélyben
Én soha nem léptem a földre
Én inkább volnék e...
SOS d'un Terrien en détresse [Italian translation]
Perché vivo, perché muoio?
Perché rido, perché piango?
Ecco a voi l'S.O.S.
Di un terrestre in difficoltà
Non ho mai avuto i piedi per terra
Preferirei...
SOS d'un Terrien en détresse [Kyrgyz translation]
Эмнеге жашайм, эмнеге өлөм,
Эмнеге күлөм, эмнеге ыйлайм,
Бу S.O.S.
Азапта кыйрап аткан жердиктен1.
Менин бутум эч бир жерди сезбеген,
Андан көрө куш б...
SOS d'un Terrien en détresse [Latvian translation]
Kāpēc dzīvoju, kāpēc mirstu?
Kāpēc smejos, kāpēc raudu?
Lūk, palīgā sauciens
No izmisušā cilvēka (zemes iedzīvotāja)
Nekad neesmu stāvējis ar kājām uz...
SOS d'un Terrien en détresse [Persian translation]
چرا زندگي مي كنم، چرا مي ميرم
چرا می خندم، چرا می گریم
این یک پيام اضطراري از يك ساكن زميني پريشان است
هرگز پاهايم بر زمين محكم نبود
کاشکی یک پرنده بو...
SOS d'un Terrien en détresse [Polish translation]
Po co żyję, dlaczego umieram?
Po co się śmieję, dlaczego płaczę?
To sygnał SOS
Strapionego mieszkańca Ziemi
Nigdy nie stąpałem po ziemi
Chcę być ptaki...
SOS d'un Terrien en détresse [Polish translation]
Czemu żyję? Czemu umieram?
Czemu śmieję się? Czemu płaczę?
Oto sygnał S.O.S
zrozpaczonego Ziemianina.
Nigdy nie stałem twardo na ziemi.
Wolałbym być p...
SOS d'un Terrien en détresse [Portuguese translation]
Porque é que eu vivo, porque é que eu morro?
Porque rio, porque choro?
Este é o S.O.S
De um terráqueo em desespero
Eu nunca tive os pés na terra
Eu pr...
SOS d'un Terrien en détresse [Portuguese translation]
Porque é que eu vivo, porque é que eu morro?
Porque é que estou a rir, porque é que estou a chorar?
Eis o S.O.S
Dum terráqueo aflito.
Eu jamais tive o...
SOS d'un Terrien en détresse [Romanian translation]
De ce trăiesc, de ce mor?
De ce râd, de ce plâng?
Iată SOS-ul unui om in suferință
N-am avut niciodată amândouă picioarele pe pământ,
Mi-ar fi plăcut ...
SOS d'un Terrien en détresse [Russian translation]
Зачем живу,когда умру?
Смеюсь зачем,о чем скорблю?
Я шлю сигналы СОС
На Землю как матрос,
Но не из тех кто суши ждёт,
В сердце вольных птиц полёт,
Ман...
SOS d'un Terrien en détresse [Russian translation]
Почему я живу, отчего умираю?
Почему я смеюсь, отчего плачу?
Вот он, крик о помощи
Жителя Земли, находящегося в отчаянии.
Ничто не было опорой для мен...
SOS d'un Terrien en détresse [Spanish translation]
¿Por qué vivo, por qué muero?
¿Por qué río, por qué lloro?
He aquí el SOS
de un terrícola angustiado.
Nunca tuve los pies en la tierra,
preferiría ser...
SOS d'un Terrien en détresse [Swedish translation]
Varför lever jag, varför jag dör ?
Varför skrattar jag, varför jag gråter ?
Här är det SOS
Av en man i nöd
Jag fick aldrig jordnära
Jag skulle hellre ...
SOS d'un Terrien en détresse [Turkish translation]
Neden yaşıyorum, neden ölüyorum
Neden gülüyorum, neden ağlıyorum
Bu bir imdat çığlığı
Zihni karma karışık olan bir İnsandan..
Ayaklarım hiç yere değme...
Excellent Songs recommendation
- Глядя в телевизор [Glyadya v televizor] [English translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Голубой дворник [Goluboj dvornik] [English translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Горный Хрусталь [Gornyj Khrustal'] [English translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Глаз [Glaz] lyrics
- Город [Gorod] lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
Popular Songs
- Baktın Olmuyo lyrics
- Голубиное слово [Golubinoye slovo] lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Malarazza lyrics
- Голубой Огонёк [Goluboy Ogonyok] [English translation]
- Город [Gorod] [English translation]
- S.O.S. Amor lyrics
- Something Blue lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
