Yana Gornaya also performed lyrics
Set Fire to the Rain [Greek translation]
Αφήνω την καρδιά μου να πέσει
Κι όπως πέφτει, πετάγεσαι να την διεκδικήσεις
Ήταν σκοτεινά και ήμουν στο τέρμα
Μέχρι που φίλησες τα χείλη μου και μ'έσω...
Set Fire to the Rain [Hebrew translation]
נתתי לו ליפול, הלב שלי
וכשהוא נפל, אתה קם לתבוע אותו
היה חשוך ואני הייתי גמורה
עד שנישקת את שפתיי והצלת אותי
הידיים שלי, הן היו חזקות, אבל הברכיים שלי...
Set Fire to the Rain [Hindi translation]
मैंने गिरने मेरा, मेरा दिल,
और यह गिर गया, तो आपने यह दावा कर के िनकाला
अंधेरा था और मैं खत्म हो गयी थी
जब तक आप अपने होठों को चूमा और मुझे बचाया
मेरे...
Set Fire to the Rain [Hungarian translation]
Hadd zuhanjon a szívem
Hisz mikor zuhant, felemelted
Sötét volt, és éppen végem
Miközben smároltál, felszabadítottál
A kezem erős volt,
Ám a térdem - ...
Set Fire to the Rain [Hungarian translation]
Engedem, hogy zuhanjon, a szívem
És ahogy zuhant, te felemelkedtél, hogy követeld
Sötét volt és nekem végem volt
Míg meg nem csókoltad az ajkaim és me...
Set Fire to the Rain [Indonesian translation]
Kubiarkan hatiku jatuh,
Seiring jatuhnya hatiku, kau bangkit untuk menahannya
Saat itu gelap dan aku sudah berakhir
Sampai kau cium aku dan kau menyel...
Set Fire to the Rain [Italian translation]
Ho lasciato cadere il mio cuore
e quando cadeva , ti alzasti per reclamarlo
era scuro edio ero devastata
fino che tu mi hai baciato e mi salvasti .
Le...
Set Fire to the Rain [Japanese translation]
この心がただ枯れていくのをただ待っていた。
それなのに あなたが現れて私を蘇らせたわ
私の世界は暗くてもう行き詰っていたのに
あなたのキスが私を救ってくれた。
私は強がって見せているけれど
本当は弱くて もうボロボロだった。
あなたの支えなしでは 立っていられないの。
あなたの存在なしでは 壊れてし...
Set Fire to the Rain [Japanese translation]
私の心が落ちていったとき
あなたは立ち上がってくれた
そこは暗闇、私は終わっていた
あなたはこの唇にキスをして 私を救ってくれたの
私の手、彼らは強いわ
でも私の膝はとても弱かった
だからあなたの腕に抱きしめられると
あなたの足に崩れ落ちるしかないの
でもあなたにはある一面があった
それは私には分か...
Set Fire to the Rain [Kurdish [Kurmanji] translation]
من هێلا بکه‌ڤیت، دلێ من،
و ده‌مێ دکه‌فتی، تو دیار بووی دا بکه‌یه یێ خۆ
تاری بوو و ئه‌ز ب دوماهیک هات بووم
هه‌تا ته لێڤێن من ماچی کرین و ته ئه‌ز رزگ...
Set Fire to the Rain [Macedonian translation]
Го пуштив срцето да падне
и кога падна, ти стана и го побара.
Беше темно и јас бев на крај со силите
додека не ми ги бакна усните и не ме спаси.
Моите...
Set Fire to the Rain [Malay translation]
Ku lepaskan hatiku
Dan pabila ianya jatuh, kau sambut (hatiku)
Aku terjatuh dalam kegelapan
Dan kau kucup bibirku dan selamatkanku
Tanganku kuat
Tetap...
Set Fire to the Rain [Norwegian translation]
Jeg lot det falle, hjertet mitt,
Og mens det falt, tok du krav på det
Det var mørkt og jeg var over
Helt til du kysset mine lepper og reddet meg
Hende...
Set Fire to the Rain [Other translation]
a alë tomnı, vën qseh
ox nas ia tomnı, vö bëcpı nıvën ia
ix vaj halos ox a vaj pra
basq vö ëçapı vën präş ox vö şavpı a
vën jalets, ä’q dahts
me vën y...
Set Fire to the Rain [Persian translation]
من اجازه دادم قلبم بیفته
و وقتی که افتادتو اومدی و اونو مال خودت کردی
تاریک بود و منم کارم تموم بود(توی شرایط بدی بودم
تا اینکه تو اومدی و لبانم رو بو...
Set Fire to the Rain [Persian translation]
گذاشتم قلبم سقوط کنه
و در حالی که داشت سقوط میکردتو برخاستى تا فتحش کنی
همه جا تاریک بود و من به آخر خط رسیده بودم
تا اینکهمرا بوسیدی و نجاتم دادی
دست...
Set Fire to the Rain [Persian translation]
گذاشتم دلم بیفته
و وقتی افتاد، اومدی که صاحبش شی
همه جا تاریک بود ، و من به آخر خط رسیده بودم
تا اینکه تو لبهامو بوسیدی و نجاتم دادی
دستهام قوی بودن
ا...
Set Fire to the Rain [Persian translation]
به قلبم اجازه دادم سقوط کند
و وقتی که قلبم افتاد، آمدی و ادعا کردی که قلبم متعلق به توست
همه جا تاریک بود و من به پایان راه رسیده بودم
تا این که لب ها...
Set Fire to the Rain [Polish translation]
Moje serce poległo, pozwoliłam na to
A wtedy zjawiłeś się i przywłaszczyłeś je sobie
W mrokach ciemności wyrzekłam się już wszystkiego
A wtedy ocaliłe...
Set Fire to the Rain [Portuguese translation]
Eu deixei cair, meu coração
Quando ele caiu, você veio para contestar
Era escuro e eu estava acabada
Até que você beijou meus lábios e me salvou
Minha...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
YA LEVIS
Congo (Republica Democratica)
Arang and the Magistrate (OST)
Korea, South
Calandra e Calandra
Italy
Cartola
Brazil
Dumitru Matcovschi
Moldova
Tonya Kinzinger
United States
Robert Rozhdestvensky
Russia
Let's Eat 2 (OST)
Korea, South
Janie
France
Jean-Claude Pascal
France
Guy Bontempelli
France
ONE Campaign
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
