Mireille Mathieu also performed lyrics
The Winner Takes It All [Swedish translation]
Jag vill inte prata
Om sakerna vi gått igenom
Även fast det gör mig illa
Nu är det historia
Jag har lagt alla mina kort
Och det är vad du har gjort me...
The Winner Takes It All [Turkish translation]
Konuşmak istemiyorum
Yaşadığımız şeyler hakkında
Canımı ne kadar yaksa da
Artık tarih oldular
Oynadım bütün kartlarımı
Aynı şekilde sen de
Söylenecek ...
The Winner Takes It All [Turkish translation]
Konuşmak istemiyorum
Yaşadığımız şeyler hakkında.
Her ne kadar beni incitse de
Hepsi kaldı geçmişte.
Bütün kartlarımı oynadım
Ve senin de yaptığın buy...
The Winner Takes It All [Ukrainian translation]
Не хочу говорити
Про те, що мали ми,
Хоч цьому не рада
Це вже все позаду.
Не маю більше карт,
І ти зіграв усі,
Нічого сказати,
Як без тузів грати?
Пер...
The Winner Takes It All [Vietnamese translation]
Em không muốn nói nữa đâu
Về những gì chúng ta từng trải qua
Dù có đau đớn đến mấy
Đó cũng là chuyện dĩ vãng rồi
Em đã đưa hết mọi con bài ra
Và anh c...
Traumzeit [Memory] lyrics
Einsam liegen Plätze und Straßen
Eine Straßenlaterne wirft mehr Schatten als Licht
Kühler Nachtwind treibt raschelnd welkes Laub vor mir her
Ohne Ziel...
Un oiseau chante
Paris s'ennuie, Paris s'en va
Au gré de la Seine sans joie
Qui mène ses péniches vers
Des monuments grisaille et fer
Entre les tours et les gravas
Qui...
Un Prince en Avignon lyrics
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cuei...
Un Prince en Avignon [Catalan translation]
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cuei...
Un Prince en Avignon [English translation]
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cuei...
Un Prince en Avignon [Russian translation]
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cuei...
Un Prince en Avignon [Spanish translation]
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cuei...
Und der Hans schleicht umher lyrics
Und der Hans schleicht umher,
Trübe Augen, blasse Wangen,
Und das Herz ihm befangen
Und der Kopf ihm so schwer
Und die Liese vor der Türe,
Rotes Miede...
Barbra Streisand - Woman in Love
Life is a moment in space,
when the dream is gone,
it's a lonelier place.
I kiss the morning good-bye
but down inside you know
we never know why.
The ...
Woman in Love [Arabic translation]
الحياة لحظة عابرة
ولما ينتهي الحلم
تصبح مكان موحش
ودعت الصباح بقبلة
لكن بالأعماق أنت تدري
إننا لن نعرف لما
الطريق ضيق و طويل
ولما تتفق نظراتنا
ويصبح ا...
Woman in Love [Bosnian translation]
Život je trenutak u svemiru
Kada san završi
Usamljenije je mjesto
Poljubim jutro za doviđenja
Ali duboko iznutra , znaš
Mi nikada ne znamo zašto
Put j...
Woman in Love [Bulgarian translation]
Животът е миг в пространството.
Когато сънят си отиде,
Това е най-самотното място.
Целувам утрото за сбогом,
Но вътрешно осъзнаваш,
Че никога не знаеш...
Woman in Love [Catalan translation]
La vida és, amb prou feines, un moment dins l'espai;
quan el somni s'esvaeix
esdevé un indret més solitari.
Donc un petó de comiat al matí
però saps q...
Woman in Love [Croatian translation]
Život je trenutak u prostoru,
Kad san nestane,
Osamljenije je mjesto.
Poljubim jutro za rastanak
Ali duboko iznutra znaš
Mi nikad ne znamo zašto
Cesta...
Woman in Love [Czech translation]
Život je chvíle ve vesmíru
když sen je ten tam
je to osamnělé místo
libám ráno na rozloučenou
ale hluboko uvnitř víš
že nikdy nevíme proč
Cesta je úzk...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Азбука Морзе [Azbuka Morze] [Spanish translation]
- Пагубно [Pagubno] lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Галактика [Galaktika] lyrics
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Lemonade Mouth [OST] - Inténtalo [Determinate] [European Spanish]
- Russian girl [Russian translation]
- Метелица [Metelica] [Spanish translation]
- Here We Go [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
