Yiannis Kotsiras also performed lyrics
Stelios Kazantzidis - Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso]
Το μερτικό μου απ' τη χαρά
μου το 'χουν πάρει άλλοι
γιατί είχα χέρια καθαρά
και μια καρδιά μεγάλη
Θεέ μου τη δεύτερη φορά
που θα 'ρθω για να ζήσω
όσο ...
Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [English translation]
My share of happiness
others took it from me
because l had clean hands
and a big heart
My God, second time
when l will come to live
as much as heart d...
Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [English translation]
My share of joy
Others have taken it from me
Because I had pure hands
and a great heart
My god, the second time
that I will come to live
However much ...
Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [French translation]
Ma part de joie
D'autres me l' ont prise,
Parce que j'avais les mains propres
Et un grand coeur.
Mon Dieu, la deuxième fois
Que je reviendrai pour viv...
Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [German translation]
Mein Anteil aus der Freude
ist von anderen (Menschen) genommen worden,
denn ich hatte saubere Hände
und ein großes Herz
Mein Gott, das zweite Mal,
das...
Δε θα ξαναγαπήσω [De tha xanagaríso] [Spanish translation]
Mi porción de la alegría
otros lo han tomado de mí
porque tenía manos limpios
y un corazón grande
Dios mío, la segunda vez
que vendré para vivir
tanto...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] lyrics
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [English translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [English translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [German translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [Romanian translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [Russian translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Δε με πονάς, δε μ’ αγαπάς [De me ponas, de m'agapas]
Μ’ έχεις ποτίσει φαρμάκι πικρό
πικρό πολύ πικρό
που αν ήταν άλλος θα σ’ είχε μισήσει
μα εγώ σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ
Δε με πονάς γι’ αυτό με βασανίζεις
δε μ’...
Αλεξάνδρεια [Alexándhria] lyrics
Ο αλεξανδρινός ο καθαρός ο ουρανός
στον έρωτα είναι σαν διαμάντι ανθεκτικός
κι όπως καθρεφτίζεται στη θάλασσα ζεστός
λες γιασαλάμ να κι ένας άξιος μισ...
Αποχαιρετισμός [Θάλασσα] lyrics
Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό
κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό
Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρ...
Αποχαιρετισμός [Θάλασσα] [English translation]
Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό
κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό
Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρ...
Αποχαιρετισμός [Θάλασσα] [Apokhairetismós [Thálassa]]
Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό
κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό
Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρ...
Βαριές κουβέντες [Varies Kouventes] lyrics
Κι αν δώσαμε μωρό μου αιώνιους όρκους
κι αν χρόνια επενδύσαμε στη σχέση
μας φτάνουνε να ζήσουμε απ' τους τόκους
κανείς μας πια δεν θα ξαναδουλέψει
Κι ...
Βαριές κουβέντες [Varies Kouventes] [English translation]
Κι αν δώσαμε μωρό μου αιώνιους όρκους
κι αν χρόνια επενδύσαμε στη σχέση
μας φτάνουνε να ζήσουμε απ' τους τόκους
κανείς μας πια δεν θα ξαναδουλέψει
Κι ...
Βαριές κουβέντες [Varies Kouventes] [German translation]
Κι αν δώσαμε μωρό μου αιώνιους όρκους
κι αν χρόνια επενδύσαμε στη σχέση
μας φτάνουνε να ζήσουμε απ' τους τόκους
κανείς μας πια δεν θα ξαναδουλέψει
Κι ...
Excellent Songs recommendation
- Δε μου αξίζεις πια [De mou axizeis pia] lyrics
- Δεν αξίζεις [Den axízeis] [English translation]
- Δεν αξίζεις [Den axízeis] [English translation]
- Δε σ' έχω ανάγκη [De s' écho anánki] lyrics
- Δεν παραδίνομαι [Den paradinome] lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- Δε σε συγχωρώ [De se synchoró] [Ukrainian translation]
- Δε γουστάρω να σε βλέπω [De goustáro na se vlépo] lyrics
- Δε λέει [De leei] lyrics
- Δε σε συγχωρώ [De se synchoró] lyrics
Popular Songs
- Δε σε συγχωρώ [De se synchoró] [English translation]
- Δε γλιτώνω [De glitóno] [Turkish translation]
- Δεν παραδίνομαι [Den paradinome] [English translation]
- Δε θέλω κουβέντες [Dhe thélo kouvéndes] lyrics
- Δε γλιτώνω [De glitóno] [English translation]
- Δεν δικαιολογείται [Den dikeologite] lyrics
- Δείξε μου ένα τρόπο [Deíxe mou éna trópo] [Hungarian translation]
- Δεν παραδίνομαι [Den paradinome] [Serbian translation]
- Δείξε μου ένα τρόπο [Deíxe mou éna trópo] [English translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
