Valery Meladze lyrics_Valery Meladze songs|Lyricf.com

Живой [Zhivoy] lyrics

Приходил солдат с войны, Хоть пред Богом все равны. Шёл, доживший до весны, Ангела-хранителя избранник! Приходил солдат с войны, Снял гитару со стены,...

Живой [Zhivoy] [English translation]

A soldier came back from war, Though God is no respecter of persons. He made it to the spring, He was chosen by the guardian angel! A soldier came bac...

Золотистый локон [Zolotistyy lokon] lyrics

Поздняя любовь выпала на долю мою, Как нежданный снег посреди весны выпадает. Поздняя любовь. Ничего я так не боюсь, Как тревог своих, что она однажды...

Золотистый локон [Zolotistyy lokon] [English translation]

Late love has befallen me, Like unexpected snow Falls in the middle of spring. Late love, I’m afraid of nothing so much, As of my own anxieties, That ...

Иностранец [Inostranets] lyrics

Пробежала полоса, широка, бела, Разделила небеса с горем пополам, Заглушила голоса, залила глаза, Утонула полоса в девичьих слезах. Я знаю, все будет,...

Иностранец [Inostranets] [Armenian translation]

Վազեց գոտին, լայն, սպիտակ Բաժանեց երկինքը եւ վիշտը երկու մասի Խլացրեց ձայները, լցրեց աչքերը Գոտին սուզվեց կանացի արցունքների մեջ Ես գիտեմ, ամեն ինչ կս...

Иностранец [Inostranets] [English translation]

A line was painted, a wide white (line) (The line) has divided heavens hardly Has stifled voices, has made eyes cry The line has drowned in a girl's t...

Иностранец [Inostranets] [Serbian translation]

Protrčala traka, široka, bela, Podelila nebo, tužno na pola, Prgušila glasove, zaslepila oči, Potonula traka u suzama devojačkim Ja znam, sve će biti,...

Иностранец [Inostranets] [Spanish translation]

Pasó corriendo una línea, ancha, blanca. Dividió los cielos por la mitad con dolor, Apagó las voces, inundó los ojos, se ahogó la línea en las lágrima...

Иностранец [Inostranets] [Turkish translation]

Geniş beyaz sınır geçmiş Gökyüzünü ikisine bölmüş Sesleri kısmış, gözleri kör etmiş, Kızların gözyaşlarında batmış Her şeyin olacağını biliyorum, Insa...

Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] lyrics

В юности боль забывается скоро Слезы смахнув ты смеешься опять Время пройдет и всегда лишь такою Буду тебя вспоминать Счастье короткое бог нам отмерил...

Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] [English translation]

When you're young you forget about your pain fast Dry your tears you laugh again/ Time will go and I will remember you Like you are today God have giv...

Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] [French translation]

Quand on est jeune, on oublie vite la peine Tu verses des larmes puis ris de nouveau Le temps pas et je me souviendrai toujours de toi Ainsi Dieu nous...

Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] [Georgian translation]

ბავშვობაში ტკივილი მალე ავიწყდებათ ცრემლებს მოიშორებ და ისევ იცინი დრო გაივლის და მხოლოდ ასეთს გაგიხსენებ შენ ხანმოკლე ბედნიერება ღმერთმა ჩვენ მოგვიზო...

Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] [Spanish translation]

En la juventud el dolor se va muy pronto. Secando las lagrimas, te ríes otra vez. El tiempo pasará, pero así como eres ahora Siempre te recordaré. El ...

Когда заходит солнце [Kogda zakhodit solntse] lyrics

Не хотел ничьей любви я так, Как ее любви хочу И за этот свой неверный шаг Я бессонницей плачу Ничего о ней не знаю я, Только имя и окно, У которого д...

Когда заходит солнце [Kogda zakhodit solntse] [English translation]

I didn’t want anybody’s love As much as I want her love, And for this my false step I’m paying with insomnia. I don’t know anything about her, Only he...

Колокол далей небесных [Kolokol daley nebesnykh] lyrics

Не стреляй в орлицу, охотник, Что летит так низко сегодня, Не стреляй, душу ее призывает небо. Черный крест раненой плоти В роковой последней охоте Не...

Колокол далей небесных [Kolokol daley nebesnykh] [English translation]

Don't shoot at the eagless, hunter, Who is flying so low today, Don't shoot, the heaven is summoning her soul. A black cross of wounded flesh, In a fa...

Комедиант [Komediant] lyrics

В тень уйдя от света белого И устав смешить людей, Глядя в треснувшее зеркало, Плакал пьяный лицедей. Чья судьба была им прожита – Непонятно до конца;...