Valery Meladze lyrics
Разведи огонь [Razvedi ogon'] [English translation]
Put aside your worries
That we are so unlike each other
And that our horoscopes didn’t match.
Don’t expect easy roads
They may be more even
But there’...
Разведи огонь [Razvedi ogon'] [Spanish translation]
Olvida tus manías,
Por ser nosotros tan distintos
Al no ser nuestras estrellas compatibles.
Caminos llanos no esperes,
Puede que sean más lisos,
Pero ...
Река времени [Reka vremeni] lyrics
В такой же ясный день,
Но много лет назад,
Мы так же стояли у реки.
Я о любви своей
Пытался рассказать,
А ты только молча улыбалась,
И на земле была в...
Река времени [Reka vremeni] [English translation]
On a day as clear as this,
But many years ago,
We stood by the river, like today.
I was trying to tell you
About my love
And you were just smiling sil...
Река времени [Reka vremeni] [Georgian translation]
ასეთივე ნათელ ამინდში,
არა მრავალი წლის წინ,
ჩვენ ასევე ვიდექით მდინარის პირას.
მე ჩემს სიყვარულზე
მინდოდა მომეთხრო,
შენ კი მხოლოდ დუმილით იღიმებოდი,
...
Рыбак и рыбка [Rybak i rybka] lyrics
Один рыбак-неудачник
Решил с утра порыбачить,
Но в местной речке стоячей
Рыба отродясь не жила.
Но в жизни всяко бывает,
И в старину говорили,
Что даж...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] lyrics
Когда закончатся полёты первых ласточек,
и ты усталая придёшь к себе домой.
Увидишь из окна слова из ярких лампочек,
я напишу тебе «не бойся я с тобой...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [English translation]
When swallows' first flight come to end
and tiredly you return home.
throught the window you'll see words from bright lamps
I'll write for you "Don't ...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [English translation]
When will fly not only first swallows
And you tired will go home
You'll see words made from bright lights
I'll write you «don't afraid, I'm with you»....
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [French translation]
Lorsque les vols des premières hirondelles prendront fin,
Et que tu rentreras chez toi, fatiguée.
Tu verras depuis ta fenêtre les mots formés par des ...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [Hebrew translation]
כשיסתיימו מעופי הסנוניות הראשונות
ותשובי עייפה אל ביתך
תראי בחלונך מלים עשויות אורות צבעוניים
אכתוב לך "אל תפחדי, אני איתך"
אנחנו יכולים להתקיים רק מר...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [Serbian translation]
Када се заврше летови првих ластавица
и ти уморна стигнеш својој кући
Видећеш с прозора речи од бљештавих лампица
написаћу ти: «не плаши се, с тобом с...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [Spanish translation]
Cuando acaben los vuelos de las primeras golondrinas
Y llegues cansada a tu casa,
Verás desde la ventana unas palabras hechas de bombillas brillantes,...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [Spanish translation]
Cuando acaben los vuelos de las primeras golondrinas
y vuelvas cansada a tu casa,
verás desde la ventana palabras escritas con bombillas brillantes,
t...
Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [Turkish translation]
Birinci kırlangıçlar uçuşları bıraktığın zamanında
Sen yorulup evine gidince
Pencereden parlayan lambalardan sözleri göreceksin
Sana yazacağım "korkma...
Сахара не надо [Sakhara ne nado] lyrics
Sans toi le ciеl n'existe plus
Sans toi la naige ne tombe pas
Sans ton amour je ne suis tranquille
Sans ton amour je ne suis pas
Ты та самая река,
Кот...
Сахара не надо [Sakhara ne nado] [English translation]
(French: Without you the sky does not exist
Without you the snow does not fall
Without your love I am not at peace
Without your love I am not myself)
...
Сахара не надо [Sakhara ne nado] [Spanish translation]
Sin ti el cielo ya no existe
Sin ti la nieve no cae
Sin tu amor no estoy tranquila
Sin tu amor no existo
Tú eres aquel río
que en la vida voy a cruzar...
Свадьба [Svadʹba] lyrics
По просёлочной дороге шёл я молча.
И была она пуста и длинна.
Только грянули гармошки что есть мочи.
И руками развела тишина.
А эта свадьба, свадьба, ...
Свадьба [Svadʹba] [Romanian translation]
Am mers de-a lungul drumului de țară în tăcere.
Și era gol și lung.
Dar armonicile au început să cânte tare.
Și tăcerea și-a întins mâinile.
Iar la ac...
Excellent Songs recommendation
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Body Language lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- No preguntes lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
Popular Songs
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Yellow lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
