Dragana Mirković lyrics
Plače mi se lyrics
Od početka Bože moj
Budio je nespokoj
Oči mi zaslepio
Dušu mi zarobio
Refren:
I plače mi se kad te nemam
I volela bih da sve snevam
Ali nisam kriva ja...
Plače mi se [Chinese translation]
Od početka Bože moj
Budio je nespokoj
Oči mi zaslepio
Dušu mi zarobio
Refren:
I plače mi se kad te nemam
I volela bih da sve snevam
Ali nisam kriva ja...
Plače mi se [English translation]
Od početka Bože moj
Budio je nespokoj
Oči mi zaslepio
Dušu mi zarobio
Refren:
I plače mi se kad te nemam
I volela bih da sve snevam
Ali nisam kriva ja...
Plače mi se [Russian translation]
Od početka Bože moj
Budio je nespokoj
Oči mi zaslepio
Dušu mi zarobio
Refren:
I plače mi se kad te nemam
I volela bih da sve snevam
Ali nisam kriva ja...
Plače mi se [Transliteration]
Od početka Bože moj
Budio je nespokoj
Oči mi zaslepio
Dušu mi zarobio
Refren:
I plače mi se kad te nemam
I volela bih da sve snevam
Ali nisam kriva ja...
Plači zemljo lyrics
Što sam tužna cvete moj
Danas on ide njoj
Ko da sunce gubi sjaj
Došao je sreći kraj
Ref.
Tužan je život moj
Kaži mu da zna
Plači zemljo što sam ja
Tak...
Plači zemljo [Albanian translation]
Pse jam e trishtuar, lule ime
Sot ai shkon tek ajo
Skurse dielli e humb shkëlqim
Lumturisë i erdhi fund
Ref.
Jeta ime është e brengosur
Thuaji për të ...
Plači zemljo [Bulgarian translation]
Защо ли съм тъжна цвете мое
Защото днес той отива при нея
Сякаш слънцето залязва
Дошъл е краят на моето щастие.
Пр.
Тъжен е животът мой,
Кажи му за да...
Plači zemljo [Chinese translation]
我是一朵悲伤的花
今天他去找她
仿佛太阳正在失去光彩
幸福的尽头来了
我的生活很悲伤
告诉他，叫他知道
哭泣吧，土地，因为我
如此不快乐
我的生活很悲伤
告诉他，叫他知道
哭泣吧，土地，因为我
啊！不快乐
黎明别叫醒我
我不会起来
世界正在崩溃，他在闪闪发光
（可）我没有人
我的生活很悲伤
告诉他，...
Plači zemljo [English translation]
Why am I so sorrowful, my flower?
Today he goes to her
It's as if the sun is losing its glow
Happiness's end has come
Ref.
My life is sorrowful
Tell h...
Plači zemljo [English translation]
Why am I so sad my flower
Today he goes to her
It is like the sun is losing its’ shine
Happiness has come to an end.
(2x)
Ref.
My life is sad
Tell him...
Plači zemljo [English translation]
Why I'm sad my flower
Today he's going to another one
Like the sun is losing shine
The happiness has ended
Ref.
My life is sad
Let him know
Cry earth ...
Plači zemljo [French translation]
Qu'est-ce que je suis triste ma fleure
Aujourd'hui il va vers elle
Comme si le soleil perdait son éclat
la fin du bonheur est venue
Refrain.
Ma vie es...
Plači zemljo [German translation]
Wieso bin ich traurig meine Blume
Heute geht er zu ihr
Es ist als würde die Sonne ihren Glanz verlieren
Das Glück nimmt ein Ende
Ref.
Traurig ist mein...
Plači zemljo [Greek translation]
Γιατί είμαι τόσο λυπημένος, λουλούδι μου;
Σήμερα πάει σε αυτήν
Σα να χάνει ο ήλιος τη λάμψη του
Το τέλος της ευτυχίας έφτασε
Ρεφρέν
Η ζωή μου είναι στ...
Plači zemljo [Italian translation]
Perché sono così triste il mio fiore
Oggi lui va da lei
È come se il sole stesse perdendo il suo splendore
La felicità è arrivata alla fine.
(2x)
Ref....
Plači zemljo [Polish translation]
Dlaczego jestem taka smutna, mój kwiatku
Dziś idzie do niej
Jakby słońce traciło swój blask
Nadszedł koniec szczęścia
Ref.
Moje życie jest smutne
Powi...
Plači zemljo [Portuguese translation]
Por que estou triste, minha flor
Hoje ele se vai com outra
Como o sol que perde o brilho
A felicidade chegou ao fim
Refrão:
Minha vida é triste
Deixe ...
Plači zemljo [Romanian translation]
De ce sunt așa de întristată, floarea mea?
Astăzi el pleacă la ea...
E ca și cum soarele își pierde strălucirea,
Sfârșitul fericirii a venit.
(refren)...
Plači zemljo [Romanian translation]
De ce sunt trista floarea mea
Astazi o sa se duca la alta
Cum soarele isi pierde stralucirea
Fericirea s-a terminat
Refren: Viata mea e trista
Spune-i...
Excellent Songs recommendation
- I tre cumpari lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Si lo hacemos Bien lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
