Fausto Leali also performed lyrics
Cuore matto [English translation]
Crazy heart that is still following you
And thinks only of you every day and night
I don't manage to make it understand
That you love another one not ...
Cuore matto [French translation]
Le coeur fou qui te suit encore
Et ne pense qu'à toi jour et nuit
Et je n'arrive jamais à lui faire comprendre
Que tu en aimes un autre et pas moi
Le ...
Cuore matto [Greek translation]
Η Τρελή Καρδιά που Σ'ακολουθεί ακόμα
Μέρα και Νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν καταφέρνω ποτέ να την κάνω να καταλάβει
Πως Εσύ αγαπάς έναν άλλον και...
Cuore matto [Greek translation]
Μια τρελή καρδιά, που ακόμα σε ακολουθεί
και μέρα-νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα,
και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
ότι εσύ αγαπάς κάποιον άλλο και ό...
Cuore matto [Greek translation]
Η τρελή καρδιά μου που σ' ακολουθείακόμα
Και μέρα και νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
Ότι εσύ θέλεις πολύ έναν άλλο...
Cuore matto [Hebrew translation]
הלב המשוגע שעוד עוקב אחרייך,
ויום ולילה חושב רק עלייך,
ולא מסוגל להגיע להבנה,
שאת אוהבת אחר ולא אותי.
הלב המשוגע, משוגע מכבילה,
שעוד מאמין שאת חושבת ע...
Cuore matto [Japanese translation]
狂った心が まだ君を追いかける
昼も夜も君だけを思う
決してわかろうとしない
君がぼくではなく 他の誰かを愛していることを
狂った心は しばられている
まだ君がぼくを思っていると信じようとする
君が去ったことを信じようとしない
ぼくを捨てて 二度と戻らないことを
本当のことを教えて
おそらくわかるだ...
Cuore matto [Kyrgyz translation]
Жинди жүрөк далее сени ээрчиген
Жана күнү-түнү сени гана ойлогон.
Ага мен такыр түшүндүрө албадым
Сенин башканы сүйөөрүңдү мени эмес.
Таптакыр ашата ж...
Cuore matto [Persian translation]
دل دیونه هنوز بدنبالته
و فقط بتو شب و روز فکر میکنه
و اصلاً نمی تونم بهش بفهمونم
که تو یکی دیگه رو دوست داری نه منو
دل دیوانه من(مجنون)دیوانه زنجیر ی
...
Cuore matto [Romanian translation]
Inima nebuna care inca te mai urmareste
Si zi si noapte se gandeste doar la tine
Si nu reusesc s-o fac sa inteleaga
Ca tu iubesti pe altul si nu pe mi...
Cuore matto [Russian translation]
то сердце глупое еще преследует тебя,
и днем и ночью мысли только о тебе.
как мне его понять заставить,
что любишь ты другого-не меня.
о сердце глупое...
Cuore matto [Serbian translation]
Лудо срце које те воли
дању и ноћу, мисли на тебе
и не може схватити
да некога волиш
више од мене
Срце је лудо, лудо к'о струја
јер ти верује, да још ...
Cuore matto [Spanish translation]
El loco corazòn que aùn te sigue
y dia y noche te piensa solo a ti
y no puedo hacerle entender nunca
que tu amas a otro y no a mì .
Este Loco corazòn ...
Cuore matto [Turkish translation]
Hâlâ seni takip eden deli gönül
Ve gündüz gece, sadece seni düşünür
Ve anlamasına asla izin veremem
Başka birini sevdiğini ve onun ben olmadığımı
Deli...
Toto Cutugno - Io amo
Ma dove va a finire il cielo
magari dove dormi tu,
e respirare sul tuo seno...
amo... amo.
Sbadiglia piano una finestra
tra le persiane un po’ di blu,...
Io amo [Russian translation]
Но где кончается небо?
Может быть, где ты спишь,
И дышать на твоей груди ...
Люблю ... люблю
Окно медленно открывается
Между ставнями немного синевы,
...
Mina - Deborah
Debora, oh Debora
Ascoltami, ti prego, ascoltami:
Da quando hai detto che
Lui vuole bene a te
Da quando hai detto che...
Lunghe ali di fuoco han coper...
Dusty Springfield - I Close My Eyes and Count to Ten
It isn't the way that you look
And it isn't the way that you talk
It isn't the things that you say or do
Make me want you so
It is nothing to do with ...
I Close My Eyes and Count to Ten [Serbian translation]
(Клајв Вестлејк)
Није због тога како изгледаш
и није због тога како говориш,
није због ствари које кажеш или радиш
да те желим толико.
Нема то никакве...
I Close My Eyes and Count to Ten [Turkish translation]
(Clive Westlake)
Bakışın değil
Konuşma biçimin değil
Söylediğin ya da yaptığın şeyler değil
Seni bu kadar istememe neden olan
Şarap ile ilgisi yok
Ya ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Aladdin (OST) [TV series]
United States
Gravitonas
Sweden
Matt Cardle
United Kingdom
Lia Clark
Brazil
Konstantinos Tsachouridis
Greece
Los Estomagos
Uruguay
Love and Destiny (OST)
China
Andrei Bely
Russia
HIRAN
Brazil
Frankie Kao
Taiwan
Manikarnika: The Queen of Jhansi (OST)
India
Retourner Le Monde à Toi (OST)
China
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
