Nana Mouskouri lyrics
Celui que j'aime [Finnish translation]
Ei poimita rakkautta niin
Kuin poimitaan joskus matkallansa
Kimppua luonnonkukista
Ei napata rakkautta niin
Kuin saadaan joskus satim...
Celui que j'aime [Romanian translation]
Nu se culege iubirea,
Cum se culege într-o zi în drumul său
Un buchet de flori sălbatice.
Nu se apucă iubirea,
Cum se prindeîntr-o zi în plasele sale,...
Celui que j'aime [Russian translation]
Мы не выбираем любовь
Типа как мы выбираем букет полевых цветов
На обочине дороги
Мы не ловим любовь
Типа как птицу в сети
И запираемую в клетку
Но он...
Celui que j'aime [Spanish translation]
No se coge el amor
como se coge un día en el camino
un ramo de flores silvestres.
No se captura el amor
como se captura en las redes
un pájaro que se ...
Cette chance là lyrics
Je cherchais mon chemin; elle m'a prise par la main.
Dans ses yeux un signal comme si c'était normal.
Cette chance là—cette chance là—cette chance là....
Cette chance là [English translation]
I was looking for my path; she took me by the hand.
In her eyes, I saw a look as if this were nothing at all.
That one chance—that one chance—that one...
Chanter la vie lyrics
Chanter la vie
la nuit le jour,
chanter l'amour,
chercher l'ami.
Même quand le monde
pleure à ton réveil,
aux passants de l'ombre
parle du soleil.
Ref...
Chanter la vie [English translation]
Singing aboutlife
night and day,
singing about love,
looking for a friend.
Even if the world
weeps as you wake up,
to those who walk in shadow,
talk t...
Chanter la vie [English translation]
Singing of life
night and day,
singing of love,
seeking a friend.
Even if the world
weeps as you wake up,
talk about the sun
to those who walk in shad...
Chanter la vie [Finnish translation]
Saa laulaa elämää
oli yö taikka päivä
saa laulaa lempeä
hakisi sitä ystävää.
Vaikka maailma
itkee herätessäsi,
niin varjon kulkijoille
kerro auringost...
Chanter la vie [Italian translation]
Cantare la vita
la notte il giorno
cantare l'amore,
cercare l'amico.
Anche quando il mondo
piange quando tu ti svegli,
a quelli che passano nell'ombra...
Chanter la vie [Persian translation]
آواز زندگی سر بده
روز و شب
آواز عشق سر بده
دنبال ی دوست بگرد
حتی اگه جهان گریه میکنه
وقتی از خواب بیدار میشی
با اونایی که پا تو سایه میذارن
از آفتاب ب...
Chanter la vie [Portuguese translation]
Cantar a vida
A noite o dia
Cantar o amor
Procurar o amigo.
Até quando o mundo
chora quando vocêacordar
quando passarem
fala do sol.
Coro:
O país dos ...
Chanter la vie [Romanian translation]
Să cânți viața
noaptea, ziua,
să cânți dragostea,
să cauți prietenul.
Chiar când lumea
plânge la capul tău,
trecătorilor din umbră
să le vorbești de s...
Chanter la vie [Russian translation]
Воспевайтежизнь
Ночью и днём
Воспевайте про любовь
Чтобы найти друга
Даже когда мир
Плачет, когда ты просыпаешься
Поведай о солнце всем,
Тем, кто прох...
Chanter la vie [Spanish translation]
Cantar la vida
día y noche,
cantar el amor,
buscar al amigo.
aún cuando el mundo
llora cuando despiertas,
a los transeúntes de la sombra
háblales del ...
Chanter quand même lyrics
Il y a des moments où tout va triste, où tout va mal.
Dieu!—N’a plus vingt ans—le grand artiste est inégal.
Il y a des jours j’ai de la peine à existe...
Chanter quand même [English translation]
Il y a des moments où tout va triste, où tout va mal.
Dieu!—N’a plus vingt ans—le grand artiste est inégal.
Il y a des jours j’ai de la peine à existe...
Chèvrefeuille que tu es loin [ Scarborough fair canticle] lyrics
Pauvre garçon qui pense au pays
Chevrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l'amour oublie
Un peu plus à chaque matin
Veux-tu ma belle tailler pour...
Chèvrefeuille que tu es loin [ Scarborough fair canticle] [English translation]
Poor boy who thinks about the country
Honeysuckle that you're far away
Poor boy that love forgets
A little bit more every morning
Do you want, my beau...
Excellent Songs recommendation
- Hätt's nie ohne dich geschafft [French translation]
- Hätt's nie ohne dich geschafft lyrics
- Tuulikello lyrics
- Ewig Mit Dir [Slovak translation]
- Haddinden fazla lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- 4EVER lyrics
- Fool If You Think It’s Over lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
Popular Songs
- Heißkalter Engel [Hungarian translation]
- Good Karma lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Fliegen lyrics
- Hätt’s nie ohne Dich geschafft [French translation]
- Hätte, wäre, wenn [Slovak translation]
- For Your Eyes Only [Romanian translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Malarazza lyrics
- Ewig Mit Dir [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
