Katia Guerreiro lyrics
Fado Da Sina [English translation]
Do you seek the destiny in the lines drawn in the palm of your hand
That two lives cross in your heart
Sign of bitterness, of pain and torture, of los...
Fado Da Sina [Polish translation]
Odczytujesz los z linii wyrysowanych na dłoni
Że się dwa życia znajdują splecione na krzyż w sercu Twym
Oznaka goryczy, bólu i tortury, straconej nadz...
Fado dos Contrários lyrics
//Anda o mundo a girar
Numa roda singular
Inconstante e fugidia//
//Contra o fraco dança o forte
Para ver quem tem mais sorte
Não dançou quem não sabi...
Fado dos Contrários [French translation]
//Tourne le monde tourne
D’une ronde singulière
Fantasque et fugitive //
//C’est la danse du fort contre le faible
Pour voir lequel sera le plus chanc...
Fado dos olhos lyrics
Os olhos são indiscretos
revelam tudo o que sentem
podem mentir os teus lábios
os olhos, esses, não mentem (bis)
Desabafa no meu peito
essa amargura t...
Fado dos olhos [Polish translation]
Oczy są tak niedyskretne
wszystko co czują wyjawią
mogą kłamać Twoje usta
a oczy, one nie kłamią
Wydostaje się z mej piersi
ta rozpacz taka szalona,
j...
Fado português lyrics
O fado nasceu um dia
Quando o vento mal bulia
E o céu, o mar prolongava.
Na amurada dum veleiro
No peito dum marinheiro
Que, estando triste, cantava
Q...
Fado português [French translation]
O fado nasceu um dia
Quando o vento mal bulia
E o céu, o mar prolongava.
Na amurada dum veleiro
No peito dum marinheiro
Que, estando triste, cantava
Q...
Gaivota lyrics
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse céu, onde o luar
É uma asa que não voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito...
Gaivota [English translation]
If a seagull came
To bring me the sky of Lisbon
In the drawing that I made
In this sky, where the moonlight
Is a wing that does not fly
Falters and fa...
Lisboa lyrics
Ma ville en bord de mer tu t'accroches à mes basques
Quand je dois m'en aller vers d'autres horizons
J'ai, en ta compagnie, fait un peu trop de frasqu...
Lisboa [Polish translation]
Miasto me nad morzem Ty u mego boku
Kiedy muszę już wyjść ku innym horyzontom
Ja w towarzystwie Twym trochę zbyt szalałem
By zapłacić rachunek teraz n...
Lisboa [Portuguese translation]
Minha cidade na beira do mar, você se agarra em minha calda
Quando eu devo ir a caminho de outros horizontes
Eu tenho, em sua companhia, feito um pouc...
Lisboa À Noite lyrics
Lisboa adormeceu, já se acenderam
Mil velas, nos altares das colinas
Guitarras pouco a pouco emudeceram
Cerraram-se as janelas pequeninas
Lisboa dorme...
Lisboa À Noite [English translation]
Lisbon fell asleep, yet there were lit
A thousand candles, on the altars of the hills
Guitars little by little were silenced
Shut were the tiny window...
Lisboa À Noite [French translation]
Lisbonne s’est endormi, déjà mille bougies
Se sont allumées, là-haut près des autels
Des collines, peu à peu les guitares se taisent,
Les fenêtres se ...
Lisboa À Noite [Polish translation]
Lizbona zasnęła, już zapłonęły
Tysiące świec, na pagórków ołtarzach
Gitary jedna po drugiej ucichły
Pozamkały się maleńkie okna
Lizbona śpi snem dając...
Mentiras lyrics
Gostava muito de ti
Mas não posso gostar mais
As mentiras que me pregas
São facadas, são punhais.
Olha quando me enganaste
Com a maluca da maria
Juras...
Mentiras [French translation]
Je t’ai aimé beaucoup jusque là
Mais je ne peux pas t’aimer plus
Les mensonges que tu me prêches
Sont couteaux, sont poignards
Écoute, quand tu m’as t...
Mentiras [Polish translation]
Tak bardzo cię lubiłam
Dłużej nie mogę niestety
Te kłamstwa, które mi głosisz
Są jak rany, jak sztylety.
Zobacz kiedy mnie zdradziłeś
Z tą zwariowaną ...
Excellent Songs recommendation
- Running From Myself lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- Bull$h!t lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- Tigresa lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Motel Blues lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
