Rauf & Faik lyrics
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [German translation]
Auf dieser Welt sind kein echten Gefühle geblieben
Ich gehe jetzt und fürchte mich vor jeder
Soll das etwa Glück sein?
Hier ist alles erloschen
Das is...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Greek translation]
Στον κόσμο δεν έμειναν ειλικρινή αισθήματα
Εγώ τώρα προχωράω κι εδώ κάθε
Φοβάμαι
Μήπως είναι ευτυχία;
Εδώ όλα χάθηκαν
Αυτό δεν είναι ευτυχία
Δεν είναι...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Italian translation]
Non ci sono sentimenti sinceri nel mondo
adesso vado e ho paura di tutti qui
È questa la felicità?
è andato tutto a rotoli
questa non è la felicità
ne...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Macedonian translation]
Светот остана без искрени чувства,
заминувам сега зашто сите ме плашат.
Зарем ова е среќа?
Сè згасна.
Зарем ова е среќа?
Не е среќа.
Зарем ова е среќа...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Norwegian translation]
Det er ingen oppriktige følelser i verden
Jeg skal nå og er redd for alle her
Er dette lykke?
Det hele er gått ut
Dette er ikke lykke
Ingen lykke
Er d...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Portuguese translation]
Não há sentimentos sinceros no mundo
Eu estou indo agora e eu tenho medo de todos aqui
É felicidade?
Tudo se foi aqui.
Não é felicidade
Não a felicida...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Romanian translation]
Nu există sentimente sincere în lume
Merg acum și îmi e frică de toată lumea de aici
Aceasta este fericirea?
Tot s-a stins aici
Asta nu este fericire
...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Serbian translation]
Свет је остао без искрених осећања
Одлазим сада јер ме сви плаше
Је ли ово срећа?
Све је нестало
Ово није срећа
Није срећа
Је ли ово срећа?
Све је нес...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Transliteration]
v mire ne ostalos iskrennih čuvstv
ya teper idu i tut každuyu boyus
eto li sčastie?
tut vse pogaslo
eto ne sčastie?
ne sčastie
eto li sčastie?
tut vse...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Turkish translation]
Dünyada samimi duygular kalmadı
Şimdi gidiyorum ve buradaki herkesten korkuyorum...
Bu mutluluk mu?
Her şey gitti burda
Bu mutluluk falan değil
Mutlul...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Turkish translation]
Bu dünyada samimi duygular yok.
Şimdi gidiyorum çünkü buradaki insanlardan korkuyorum.
Bu mutluluk mu?
Hepsi bitmiş.
Bu mutluluk değil.
Mutluluk değil...
это ли счастье? [eto li schast'ye?] [Turkish translation]
Dünyada samimi duygular yok
Şimdi gidiyorum ve buradaki herkesten korkuyorum
Bu mutluluk mu?
Her şey gitti burada
Bu mutluluk değil
Mutluluk değil
Bu ...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] lyrics
ты же хотела узнать
что будет завтра но
и сложно же предугадать
кто будет срываться вновь
и знаешь тогда я хотел
и знаешь сейчас я хочу
не успел я сор...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Albanian translation]
Ju kërkuar të dini
se çfarë do të ndodhë nesër, por
Dhe si e vështirë të parashikohet
që do të bie përveç përsëri.
Dhe ju e dini, nëse kam kërkuar për...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Arabic translation]
كنتي تريدين أن تعرفي
ماذا سيحدث غدا ولكن
من الصعب التنبؤ بها
من سيكسر مرة أخرى.
وأنت تعرف، ثم أردت
وانت تعرف الآن ما أريد
لم يكن لدي وقت لكسر ذلك ثم أ...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Azerbaijani translation]
Sən sabah nələr olacağını
bilmək istəmədin, amma
Nələrin əvvəl baş verəcəyini
bilmək çətindir
Bilirsən, onda da istəyirdim və indi
də istəyirəm sənə d...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Bulgarian translation]
Искаше да знаеш,
какво ще се случи утре, но
трудно е да се предвиди
кой ще рухне отново
и знаеш тогава исках
и знаеш искам и сега
не успях да спра тог...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Bulgarian translation]
Искаш да знаеш какво
ще се случи утре, но
трудно е да се предскаже
кой ще се разпадне отново
знаете ли тогава исках ,
а сега искам
Тогава нямах време ...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Bulgarian translation]
Искаше да знаеш какво
ще се случи утре, но
трудно е да се предскаже
кой ще се разпадне отново
знаете литогава исках ,
а сега искам
Не можах да ти кажа...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Dutch translation]
Je wilde weten,
wat morgen zou gebeuren, maar...
Het is moeilijk te voorspellen
wie de boeien weer zal (ver)breken.
En weet je, ik wilde het je vertel...
Excellent Songs recommendation
- Las mañanitas [English translation]
- Lento [English translation]
- Lento [Croatian translation]
- Las flechas del amor [English translation]
- La vie en rose [La vida en rosa] [Spanish translation]
- Whatever Happens lyrics
- Lento [Serbian translation]
- Las mañanitas lyrics
- Lágrimas [English translation]
- Lindo pero bruto [Greek translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
