Rauf & Faik lyrics
Детство [Detstvo] [French translation]
Maintenant, s'il te plaît, tais-toi ;
Regarde dans tes yeux et ne dis rien.
Je n'ai pas décidé de parler d'amour..
Et tu lâche prise, vis, je t'en pri...
Детство [Detstvo] [French translation]
Maintenant s'il vous plaît, s'il vous plaît soyez tranquille.
regarde dans mes yeux et ne dis rien
J'ai tout décidé, nous ne parlons pas d'amour.
et t...
Детство [Detstvo] [German translation]
jetzt bitte, bitte sei leise.
schau mir in die Augen und sag nichts
ich habe alles entschieden, wir sprechen nicht von der Liebe.
und habe losgelassen...
Детство [Detstvo] [German translation]
Jetzt bitte ich dich, bitte schweige.
Schau mir in die Augen und sage nichts.
Ich habe alles entschieden. Es geht nicht um die Liebe.
Und habe losgela...
Детство [Detstvo] [German translation]
jetzt bitte, bitte sei leise.
schau mir in die Augen und sag nichts
ich habe alles entschieden, wir sprechen nicht von der Liebe.
und du lässt mich lo...
Детство [Detstvo] [Greek translation]
Τώρα σε παρακαλώ απλά μην μιλάς,
κοίτα με στα μάτια και μην λες τίποτα.
Πλέον κατάλαβα πως δεν μιλάμε γι' αγάπη,
σε άφησα κι εσύ απλά ζήσε.
Απλά τρέχα...
Детство [Detstvo] [Greek translation]
Τώρα σε παρακαλώ να μείνεις αθόρυβος
Κοίταμαι στα μάτια και μην πεις τίποτα
Το αποφάσισα, δεν μιλάμε για την αγάπη
Σε αφήνω να φύγεις, σε παρακαλώ φύγ...
Детство [Detstvo] [Hebrew translation]
עכשיו אני מבקש ממך להיות בשקט
תסתכלי לתוך העיניים שלי ואל תגידי כלום
אני כבר החלטתי, אנחנו לא מדברים על אהבה
ואני כבר שחררתי אותך בבקשה תמשיכי
רק תרוצ...
Детство [Detstvo] [Hungarian translation]
Most azt kérdezem - te, kérem, maradj csendben;
Nézz a szembe, és ne mondj semmit.
Úgy döntöttem, hogy minden beszédünk nem a szerelemről szól -
És en...
Детство [Detstvo] [Hungarian translation]
Most kérlek maradj csendben,
Nézz a szemembe és ne mondj semmit,
Átgondoltam, és nem beszélünk a szerelemről,
Elengedtelek, élj csak tovább...
Fussál ...
Детство [Detstvo] [Hungarian translation]
Most megkérlek,hogy maradj csendben
Nézz a szemembe és ne mondj semmit
Rájöttem,hogy nem beszélünk a szerelemről.
Elengedtelek,szóval gyors leszek.
Cs...
Детство [Detstvo] [Indonesian translation]
Sekarang aku bicara padamu tolong untuk diam;
Tatap mataku dan jangan mengatakan kata apapun.
Aku telah buat keputusan untuk tidak membahas cinta
Dan ...
Детство [Detstvo] [Italian translation]
Ora ti prego, per favore, di star zitta,
Guardami negli occhi e non dir nulla.
Ho preso la mia decisione, non è di amore che stiamo parlando
E ti lasc...
Детство [Detstvo] [Kazakh translation]
Енді сеннен сұрарым, өтінем тыныш
Көзіме қарап ештеме деме маған
Біздің сөз ғашықтық еместігін білдім мен
Босаттым сені, еркінде сүр
Жәй ғана кет те м...
Детство [Detstvo] [Korean translation]
절대 거짓말 하지마
절대 거짓말 하지마
절대, 절대로 거짓말 하지마
절대 거짓말 하지마
그리고 나는 ~
그리고 나는 ~
그리고 나는 ~
그리고 나는 ~
이제 물어볼거야, 제발 조용히 해
아무말도 하지 말고 내 눈을 봐
나는 우리가 사랑이 아니란걸 알았어
널 이제...
Детство [Detstvo] [Macedonian translation]
Love lie away
Love lie away.
Never,never lie away.
Never lie away.
Те прашувам сега,те молам молчи
Погледни ме во очи и не кажувај ни збор
Не е околу ...
Детство [Detstvo] [Norwegian translation]
Nå spør jeg. du, vær stille;
Se i øynene og ikke si noe.
Jeg bestemte meg for alt, talen vår handler ikke om kjærlighet
Og han slapp taket. Vær så sni...
Детство [Detstvo] [Norwegian translation]
Jeg spør deg nå, vær så snill vær stille.
Ikke si et ord, se inn i øynene mine.
Det handler ikke om vår kjærlighet, Jeg har bestemt meg om å la deg gå...
Детство [Detstvo] [Persian translation]
ازت میخواهم حالا فقط ساکت باشی
به چشمانم نگاه کن هیچ حرفی نزن
در مورد عشق ما نیست
تصمیم گرفتم
مرا رها کردی ، پس لطفا برای خود زندگی کن
فقط راه ات را ا...
Детство [Detstvo] [Polish translation]
Teraz proszę - ty, proszę milcz
Popatrz w oczy i nic nie mów
Ja wszystko ułożyłem sobie. Nasza sprawa nie o miłości -
- i odpuściłem, A ty, proszę, so...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
