Maluma featuring lyrics
Chantaje [Croatian translation]
Kada dobro si udavljavaš se od mene,
osjećaš se usamljeno, a ja uvijek sam tu..
To igraje rata "uzimanja i davanja",
pa onda daj mi od toga što imaš.....
Chantaje [Croatian translation]
Kada si dobro, udaljavaš se od mene
Osjećaš se usamljeno i ja sam uvijek tu
To je rat "daj i oduzmi"
Onda mi daj onaj koji imaš tu
Hej mala, ne budi l...
Chantaje [Dutch translation]
Als het goed met je gaat, ga je weg
Maar voel je je alleen, dan ben ik er altijd
Het is een oorlog van geven en nemen
Nou, geef me maar wat van datgen...
Chantaje [English translation]
When you are fine, you avoid me
But if you're lonely I'm at your disposal
It's a struggle to give and take
Well, give me all that whatever you can
Hey...
Chantaje [English translation]
When you feel fine, you pull away from me
you feel lonely and I'm always there
It's a war of give and take
well, give me what you have there
Hey babe,...
Chantaje [English translation]
When you're good you distance yourself from me
You feel lonely but I'm always there
Its a war of give and take
Well give me what you've got there
Hey ...
Chantaje [English translation]
When you feel OK, you get away from me
you feel lonely and I'm always there
It's a war of take it and give me
well, give me that that you have there
L...
Chantaje [English translation]
When you're fine you get away from me
You feel alone and I always be there
It's a give and take war
Let's give me that you have there
Hey baby, don't ...
Chantaje [Filipino/Tagalog translation]
Kapag sa iyo'y okay na malayo ka sa akin
Pakiramdam mo'y nag iisa at ako'y laging naroon
Ito'y giyera ng pagbigay at pagtanggap
Kaya ibigay mo sa'kin ...
Chantaje [French translation]
Quand tu te sens bien tu t'éloignes de moi
Tu te sens seule et je suis toujours là
C'est un guerre de compromis et concessions
Et bien donne-moi ce qu...
Chantaje [German translation]
[Maluma:]
Wenn es dir gut geht, entfernst du dich von mir
Wenn du dich einsam fühlst, bin ich immer für dich da
Es ist ein Krieg zwischen Geben und Ne...
Chantaje [German translation]
Wenn es dir gut geht, ziehst du dich von mir zurück
Fühlst du dich alleine, bin ich immer da
Es ist ein Krieg aus Geben und Nehmen
Also zeig mir was d...
Chantaje [Greek translation]
Όταν είσαι καλά απομακρύνεσαι
Νιώθει μόνη, αλλά εγώ είμαι πάντα εκεί
Είναι ένας πόλεμος στον οποίο δίνεις και παίρνεις
Δώσε μου, λοιπόν, αυτό που έχει...
Chantaje [Greek translation]
Όταν νιώθεις καλά απομακρύνεσαι από εμένα
Νιώθεις μοναξιά και είμαι πάντα εκεί
Είναι ένας πόλεμος από πάρε και δώσε μου
Λοιπόν, μου δίνεις ότι έχεις ε...
Chantaje [Hebrew translation]
כשטוב לך את מתרחקת ממני
את מרגישה בודדה ואני תמיד שם
זאת מלחמה תן וקח
תני לי את מה שיש לך שם
היי מותק, אל תהיי רעה
אל תשאיר אותי עם החשק
אומרים ברחוב
...
Chantaje [Hebrew translation]
כשאת כולך סבבה, את מתרחקת ממני
את מרגישה לבד ותמיד אני שם
זו מלחמה של קח ותן
אז תני לי את מה שיש לך שם
שמעי בייבי, אל תהיי רעה
אל תשאירי אותי עם החשק
...
Chantaje [Hungarian translation]
Mikor jól érzed magad, elmész tőlem
Egyedül érzed magad és én mindig ott vagyok neked
Ez egy vedd el és add nekem harc
Nos, add amid van
Hallgasd baby...
Chantaje [Indonesian translation]
Saat kau baik baik saja kau menjauh dari ku
Saat kau merasa kesepian
Aku selalu bersama mu
İni membuat gejolak
Hey,berikanlah apa yang kau punya
Hey s...
Chantaje [Indonesian translation]
Ketika kau baik-baik saja, kau menjauh dariku
Kau merasa kesepian dan ku selalu ada di sisimu
Itulah perang saling mengalah
Berikanlah apa yang kau pu...
Chantaje [Italian translation]
Quando stai bene ti allontani da me
Ti sentisola e io sono sempre lì
É una guerra di prendere e darmi
Quindi dammi ciò che hai
Senti baby, Non essere ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
