Zara (Turkey) lyrics
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme [English translation]
Don't touch my sorrowful mournful heart
I got separated from a tall lover
Before I was a gardener in a close friend's orchard
Depredated it was, I got...
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme [Greek translation]
Μην αγγίζετε τη θλιμμένη καρδιά μου
Έχω χωριστεί από έναν ψηλό εραστής
Στο παρελθόν, ήμουν κηπουρός στον αμπελώνα του συνάδελφο μου
Γίνει λεηλατημένη,...
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme [Persian translation]
به قلب غم انگیز پاییزیم دست نزن
از اونی که میخواستمش جدا شدم
اول باغبان باغش بودم
دزد غارتگر به باغ زد و منو ازش جدا کرد
وقتی تو آسمونو سرگردون بودم...
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme [Uzbek translation]
Tegmang mening g'amli keksa ko'nglimga
Men bir sarv bo'yli yordan ayrildim
Avval bog'bon edim do'stning bog'ida
Talon etdi behi anorni ayrildim
Ko'k y...
Deli Yarim lyrics
Anlat bana Yüregim anlat,
Sensin benim Deli Yarim,
Anlat bana Yüregim anlat,
Sensin benim Deli Yarim,
Anlat bana oydu geçen,
Ilik rüzgar gibi esen,
An...
Deli Yarim [Arabic translation]
خبرني يا قلبي خبرني
انت اللي حبيبي مجنون
خبرني يا قلبي خبرني
انت اللي حبيبي مجنون
خبرني شو مضى؟
اللي متل نسيم معتدل
خبرني يا قلبي خبرني
لما تجي عينك ع...
Deniz ve Mehtap lyrics
Deniz ve mehtap sordular seni neredesin?
Nasıl derim terk etti bırakıp beni gitti
Anladılar ki aşkımız bitti...
Alay ettiler benle hep
Sen oldun bunla...
Dil-Şâd Olacak Diye Kaç Yıl Avuttu Felek lyrics
Dil-şâd olacak diye kaç yıl avuttu felek
Saçıma karlar yağmış boşuna yaz beklemek
Ne bülbül dile geldi ne de açtı bir çiçek
Saçıma karlar yağmış boşun...
Dil-Şâd Olacak Diye Kaç Yıl Avuttu Felek [English translation]
Dil-şâd olacak diye kaç yıl avuttu felek
Saçıma karlar yağmış boşuna yaz beklemek
Ne bülbül dile geldi ne de açtı bir çiçek
Saçıma karlar yağmış boşun...
Dilenci lyrics
Sevmek çok zormuş
Sevmemek çok zor
Sevilmemek çok zor
Sevdim ama sevildimmi
Bilemiyorum
Ağlamak çok zor
Ağlamamak çok zor
Ağlayamamak çok zor
Hergün s...
Dilenci [English translation]
Loving (someone) is too hard.
Not loving is too hard.
Not being loved is too hard.
I loved but was I loved?
I can't know it.
Crying is too hard.
Not t...
Dilenci [English translation]
to love is too hard,
and not to love is too hard, either
I've loved but am I loved back , I don't know...
crying is too hard,
not to cry is too hard, ...
Dilenci [Greek translation]
Να αγαπάς, είναι πολύ δύσκολο
Να μην αγαπάς, είναι πολύ δύσκολο
Να μην αγαπιέσαι, είναι πολύ δύσκολο
Αγαπούσα, αλλά ήταν αγάπη;
Δεν μπορώ να το ξέρω
Ν...
Dilenci [Persian translation]
دوست داشتن خیلی دشوار است،دوست نداشتن خیلی دشوار است،دوستت نداشته باشنددشوار است.محبت کردم اما محبت شدم؟
نمیتوانم بفهمم
گریه کردن خیلی سخت است،گریه نک...
Dilenci [Romanian translation]
Să iubești pe cineva este prea grea.
Nu iubirea este prea tare,
nu să fii iubit este prea greu.
Am iubit, dar am fost iubită?
Nu pot să știu.
Plânsul ...
Dilenci [Russian translation]
Очень трудно любить
Очень трудно не любить
Очень трудно не быть любимой
Я любила, но была ли любима?
Не могу знать.
Очень трудно горевать
Очень трудно...
Dolap Niçin İnilersin lyrics
DoIap niçin iniIersin &derdim vardır iniIerim
Ben mevIaya aşık oIdum & onun için iniIerim
Benim adım dertIi doIap & suyum akar yaIap yaIap
BöyIe emrey...
Dostum dostum lyrics
Bin cefalar etsen almam üstüme oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum oy
Varıp yadellere meyil verirsen oy
Gış ola bağlana yolların dostum, dostum ...
G...
Dostum dostum [Bosnian translation]
Hiljadu jada da mi naneseš zamjeriti neću
Gode riječi tvoje drug moj oj
Daš li se tuđincima kad im odeš oj
Nek ti puti zavejani budu drug moj, drug mo...
Dostum dostum [Croatian translation]
Čak ako mi i želiš zlo, ne krivim te
Slatke su mi tvoje riječi, prijatelju moj
Ako kreneš onima koji ti žele zlo
Neka dođe zima i zamete ti puteve, pr...
Excellent Songs recommendation
- I Can Do Better lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Sallaya Sallaya lyrics
- Follow Me lyrics
- Gloria lyrics
- Habibi lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
