Lepa Brena lyrics
Golube [English translation]
I know you are not destine to me
forever you will be my dream
the life has hurt me, life has punished me
prohibited me everything.
Ref. 2x
I kiss some...
Golube [German translation]
Du bist nicht für mich bestimmt, das weiß ich
ewig wirst du mein Traum sein
das Leben hat mich getroffen, das Leben hat mich bestraft,
hat mir alles v...
Golube [Norwegian translation]
Du er ikke ment for meg, det vet jeg
Du vil for alltid være min drøm
Livet gjorde meg vondt, livet straffet meg
Forbød meg alt
Ref.
Jeg kysser en anne...
Golube [Polish translation]
Nie jesteś mi przeznaczony, to wiem
Wiecznie będziesz moim snem
Życie mnie zraniło, życie mnie ukarało
Wszystkiego mi zabroniło
Ref.
Ja całuję innego,...
Golube [Romanian translation]
Nu-mi eşti sortit ştiu asta
întotdeauna vei fi visul meu
viaţa m-a rănit, viaţa m-a pedepsit
mi-a interzis totul
Refren
Eu sărut pe altcineva căci pe ...
Golube [Russian translation]
Ты не предназначен мне, я знаю это
Ты навсегда останешься моей мечты
Жизнь обидела меня, жизнь наказала меня
Она запретила мне все
Я целовала другого ...
Golube [Transliteration]
Ниси ми суђен, то знам
Вечно ћеш бити мој сан
Живот ме ранио, живот ме казнио
Све ми забранио
Рефрен:
Ја љубим другог јер тебе не могу
Срце ми плаче, ...
Golube [Turkish translation]
Nasibim değilsin bunu biliyorum
Sonsuza dek benim hayalim olacaksın
Hayat beni yaraladı, hayat beni cezalandırdı
Bana her şeyi yasakladı.
Nakarat
Başk...
Grad lyrics
..sa moje leve strane...
Videla ga nisam, ja ne pamtim od kad
al' još mu nosim sliku, kad je bio mlad
da me seti šta je bilo a šta mi se učinilo
s kim...
Grad [English translation]
From my left side
I haven’t seen him I don’t remember when
But I still carry his picture when he was young
To remind me what has happened and what I h...
Grad [English translation]
..on my left..
I havent seen him from who knows when
but I still have his photo from when he was young
to make me remember what have been, and what se...
Grad [German translation]
..an meiner linken Seite...
Ich habe ihn nicht gesehen, ich weiß auch nicht seit wann
aber ich trage noch ein Bild als er jung war
um mich zu erinnern...
Grad [Russian translation]
У меня с левой стороны...
Я его не видела, не помню с каких пор,
Но все ещё ношу с собой его фото в молодости,
Чтобы мне напоминало, что было на самом...
Hajde da se volimo lyrics
Šta ti radi rodbina
rodbina je zaspala
tako rano zaspala
napila se napila
A zašto se napila
celu noć je slavila
celo bure popila
na čisto se opila
Ref...
Hajde da se volimo [Bulgarian translation]
Какво ти прави родата?
(Родата е заспала)
Толкова рано е заспала?
(напили са се напили)
А защо са се напили?
(Цяла нощ са празнували)
Цяло буре са изп...
Hajde da se volimo [Chinese translation]
你的亲朋们在做什么？
亲朋们睡着了
睡得这么早？
（他们）醉了、醉啦！
他们为什么喝醉了？
（因为）整晚都在庆祝
干了一整个酒桶！
完全醉倒了！
就是、就是、就是如此
让我们跳起来！
就是、就是、就是如此
让我们彼此相爱吧！
就是、就是、就是如此
让我们跳起来！
就是、就是、就是如此
让我们整晚唱个...
Hajde da se volimo [English translation]
What do your relaatives do
My relatives had fallen asleep
So early
They got drunk, they got drunk
Why did they get drunk
They've been celebrating all ...
Hajde da se volimo [Norwegian translation]
«Hva gjør slektningene dine?»
«Slektningene mine er sovnet.»
«Sovnet så tidlig?»
«De har drukket seg fulle.»
«Men hvorfor har de drukket seg fulle?»
«...
Hajde da se volimo [Polish translation]
Co robią twoi krewni
Moi krewni zasnęli
Tak wcześnie zasnęli
Upili się, upili
A dlaczego się upili
Świętowali całą noc
Wypili całą beczkę
Całkiem się ...
Hajde da se volimo [Russian translation]
Что делает твоя родня ?
Родня заснула.
Так рано заснула ?
Они напились, напились.
А почему они напились ?
Всю ночь праздновали,
Целую бочку выпили
И с...
Excellent Songs recommendation
- Hai visto lyrics
- La moglie del gatto lyrics
- Black out lyrics
- E se dopo tu mi amassi lyrics
- 朝のくちづけ [Asa no kuchidzuke] [Spanish translation]
- 誰も知らない [Dare mo shiranai] [Spanish translation]
- 青空のゆくえ [Aozora no yukue] [English translation]
- 恋の売り込み [Koi no urikomi] [Transliteration]
- Il ritorno del signor K. lyrics
- Amore, sono qua lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
