Sertab Erener lyrics
Every Way That I Can [Portuguese translation]
Eu sinto que você está seguindo um caminho diferente
A caminho de uma costa distante.
Você diz que me ama e você vira seus olhos
Para contemplar céus ...
Every Way That I Can [Russian translation]
Я чувствую, чтоты движешься другим путем,
Пробираешься к далеким берегам.
Говоришь, что любишь меня и закатываешь глаза,
Отворачиваешься, чтобы устави...
Every Way That I Can [Serbian translation]
Другим смером крећеш се, осећам то.
Kа далекој обали напредујеш полако.
Док колуташ очима, кажеш да волиш ме,
у ведро небо да буљиш окрећеш се.
Мислил...
Every Way That I Can [Spanish translation]
Creo que actúas por un motivo diferente
Siguiendo el camino por una dirección lejana
Dices que me quieres y pones los ojos en blanco
Te das la vuelta ...
Every Way That I Can [Turkish translation]
Farklı bir amaca yöneldiğini hissediyorum
Başka bir yöne doğru gidiyorsun
Beni sevdiğini söylüyorsun ve gözlerini deviriyorsun
Donüp boş göğe bakıyors...
Every Way That I Can [Turkish translation]
Farklı bir hedefe ilerlediğini hissediyorum
Başka bir yöne doğru gidiyorsun
Beni sevdiğini söylüyorsun ama gözlerin dönüyor
Dönüp boş gökyüzüne bakıyo...
Farzet lyrics
Yаrım kаlmış bir kitаp
Gibi ben bir yаndаyım
Sulаnmаyın bir çiçek
Gibi sen bir yаndаsın
Yerinden olmuş yаprаk
Gibiyiz düşüyoruz..
Bаştаn yаşаrım sorsа...
Farzet [English translation]
An unfinished kit
Like i was on one side
A waterless flower
Like you are side
Displaced leaf
We are falling we are like
I live from the beginning if y...
Farzet [Persian translation]
مثل یک کتابی که نصفه مونده
یک گوشه افتادم
تو هم مثل یک گلی که بهش آب ندادن
یک گوشه ی دیگه
مثل برگی که از جاش کنده شده
داریم میو فتیم
اگر ازم بپرسی میگ...
Farzet [Russian translation]
Как непрочитанная до конца книга
Я на одной стороне
Как цветок, которого не поливают
Ты на другой стороне
Как листья, оторванные от ветки
Мы падаем..
...
Geçer lyrics
Düşersin dizin kаnаr
Ağlаrsın аzıcık, yа öylece geçer
Yа dа geçti sаnırsın
Kаlınlаşır derin zаmаnlа
Amа bir gün kesiverir bir kаğıt
Ufаcıktır аmа yаkа...
Geçer [English translation]
You fall down, your knee bleeds
You might cry a little bit, it will pass by itself
or you just think that it will pass
It gets thicker in trying times...
Geçer [German translation]
Du fällst hin, dein Knie blutet
Du weinst ein wenig, es vergeht von selbst
oder du denkst nur, dass es vergeht
Es verdickt sich mit der Zeit
aber eine...
Gel Barışalım Artık lyrics
Yok mu senin insafın yok mu
Bir güler yüzün çok mu
Dağ mısın taş mısın
Uzak mı bu eda bu hal tuzak mı
Hak mısın bana yasak mı
Dost musun düşman mısın
...
Gel Barışalım Artık [Arabic translation]
هل لا تملك الانصاف ؟ هل لا تملكه ؟
هل ضحكة من وجهك تعد كثيرة ؟
هل انت جبل ؟ ام حجر ؟
هل هذا هو الطريق الابعد؟ هل هذه الحالة كالفخ ؟
هل انت محقة ؟ هل ا...
Gel Barışalım Artık [Croatian translation]
Nema li u tebi savjesti, nema li?
Zar osmijeh jedan puno je?
Jesi l' ti stijena, kamen?
Je li daleko, jesu li ove namjere i stanje zamka?
Jesi li ti u...
Gel Barışalım Artık [English translation]
Don't you, don't you have a conscience?
Is it much if I ask you to smile?
Are you a rock, are you a stone?
Is it far away? Is this manner, this condit...
Gel Barışalım Artık [Persian translation]
نداری؟ تو انصاف نداری؟
یه لبخند به چهرت بیاد خیلیه؟
تو از کوهی؟ از سنگی؟
بعیده؟ این اوضاع و اداها یه دامه؟
تو بر حقی؟ بر من حرامی؟
دوستی؟ دشمنی؟
دو دی...
Gel Barışalım Artık [Russian translation]
Нет? У тебя нет совести?
Тебе трудно улыбнуться?
Гора ли ты? Камень ли ты?
Долго еще? Это положение, это состояние - ловушка для меня?
Ты мое право? Т...
Güle Güle Şekerim lyrics
― Alo, merhaba, ben Sertab
Şarkı bilmez, söyleyemezsin
“Aşk nedir” diye bir sorsam “sadece üç harftir” dersin
İlk değilsin, son değilsin
Sen zaten ona...
Excellent Songs recommendation
- Сон [Son] [Spanish translation]
- Снится сон [Snit·sya son] [Transliteration]
- Сон [Son] [Greek translation]
- Сон [Son] [Portuguese translation]
- Сон [Son] [Persian translation]
- Солнце [Solntse] [Turkish translation]
- Солнце [Solntse] lyrics
- Снится сон [Snit·sya son] [Ukrainian translation]
- Солнце [Solntse] [Greek translation]
- Сон [Son] [Romanian translation]
Popular Songs
- Спроси [Sprosi] [Japanese translation]
- Сон [Son] [German translation]
- Солнце [Solntse] [Ukrainian translation]
- Солнце [Solntse] [Polish translation]
- Спроси [Sprosi] [Korean translation]
- Сон [Son] [French translation]
- Семь ветров [Semʹ vetrov] lyrics
- Спроси [Sprosi] [English translation]
- Солнце [Solntse] [Romanian translation]
- Солнце [Solntse] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
