Andrea Bocelli lyrics
Con te partirò [Romanian translation]
Când sunt singur
Visez la orizont
Și nu-mi găsesc cuvintele
Da știu nu este lumină
Într-o încăpere atunci când nu e soare
Dacă tu nu ești aici cu mine...
Con te partirò [Russian translation]
Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края.
Но в мечтах моих гаснет луч света, нет Солнца - я понимаю.
Луч света мой – иди ко мне, ко ...
Con te partirò [Slovenian translation]
Ko sem sam,
sanjam obzorje
in besed ni
Vem, da ni svetlobe
v sobi, ko ni sonca
Če te ni ob meni, ob meni.
Na okna
pokaži vsem moje srce
ki si ga prižg...
Con te partirò [Spanish translation]
Cuando estoy solo
miro al horizonte
y me faltan las palabras.
Sí, ya sé que no hay luz
en una habitación cuando falta el sol,
cuando no estás tú conmi...
Con te partirò [Turkish translation]
Yalnız olduğumda
Ufku hayal ediyorum
Ve eksik kalıyor sözcükler
Evet, bir odada güneş olmadığı zaman
Işık olmaz biliyorum
Sen benimle değilsen, beniml...
Con te partirò [Turkish translation]
Ne zaman ben yalnız kaldığımda
ben ufuğu düşlerim
ve kelimeler kaybolur
ben onu biliyorum burada hiç ışık yok
güneş kaybolduğunda bir odada
eğer sen b...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Я, коли я один
Я мрію на обрії
і слова провалюються;
так, я знаю, що немає світла
в кімнаті, де немає сонця,
якщо ти не зі мною, зі мною.
У вікнах
пок...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Наодинці із собою
Мрію я про горизонти -
Слів бракує...
Хоч я знаю - нема світла
У кімнаті де немає сонця
І не бачу поруч я тебе, тебе...
Тут, у вікні...
Cuando me enamoro lyrics
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quien se enamora de mi
Y no existe nadien
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Dicen que no sabre
Buscar...
Cuando me enamoro [Arabic translation]
لما بحب
بدي حياتي كلها
للي بتحبني
ومفيش حد
يقدر يبعدني
عن اللي بحسه ليكي
بيقولوا اني مش هعرف
ادورلك على ورد
اني مش هاعرف اقدملك
اي هدية
بيقولوا اني عا...
Cuando me enamoro [English translation]
When I fall in love
I give all my life
to whom loves me
and there's nobody
that could drive me away
from what I feel for you
they say that I wont know...
Cuando me enamoro [French translation]
Quand je tombe amoureux
Je donne toute ma vie
à celle qui tombe amoureuse de moi
Y il n’existe personne
Qui puisse m’éloigner
De ce que je ressens pou...
Cuando me enamoro [Greek translation]
Όταν ερωτεύομαι
Δίνω όλη τη ζωή μου
Σε όποιον με ερωτεύεται
και δεν υπάρχει κανείς
Που μπορεί να με απομακρύνει
Από όσα αισθάνομαι για εσένα
Λένε ότι ...
Cuando me enamoro [Portuguese translation]
Quando me apaixono
eu me entrego completamente
aquela que está apaixonada por mim
E não existe nada
que possa me fazer perder
o que sinto por você
Diz...
Cuando me enamoro [Romanian translation]
Cind ma indragostesc
Toata viata mea o dau
Cui se indragosteste de mine
Iar nu exista nimeni
Care poate sa ma departeze
De la ceea ce eu simt pentru t...
Cuando me enamoro [Russian translation]
Когда я влюбляюсь
Я отдаю всю свою жизнь
Той, которая влюблена в меня
И нет никого
Кто мог бы отдалить меня
От того, что я чувствую к тебе
Говорят, чт...
Cuando me enamoro [Serbian translation]
Kad se zaljubim dajem ceo svoj život
za onog ko se zaljubi u mene
i ne postoji niko ko bi mogao da me udalji
od onoga što ja osećam prema tebi
Kažu da...
Dare to Live lyrics
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In ...
Dare to Live [Dutch translation]
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In ...
Dare to Live [English translation]
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In ...
Excellent Songs recommendation
- לא חשוב לי לאן בהופעה [Lo Hashuv Li Lean] lyrics
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Ukrainian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- לב זהב [Lev Zahav] [Transliteration]
- לא תודה [Lo Toda] lyrics
- לב זהב [Lev Zahav] [Greek translation]
- כשהכל יגמר [KsheHakol Yigamer] [Transliteration]
- כשהכל יגמר [KsheHakol Yigamer] [English translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Albanian translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Transliteration]
Popular Songs
- לבדי [Levadi] lyrics
- לא אומרת לו כלום [Lo Omeret Lo Klum] [Russian translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Greek translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Italian translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [German translation]
- כשהכל יגמר [KsheHakol Yigamer] [Arabic translation]
- כשהכל יגמר [KsheHakol Yigamer] [English translation]
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] [Russian translation]
- לב זהב [Lev Zahav] lyrics
- כשהלב בוכה [Keshehalev Boche] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
