Severina lyrics
Ja samo pjevam [German translation]
Du bist der Schönste von allen, alle anderen bleiben in Scham. Für dich sind nicht nur Lieder genug. Ach, ich liebe dich so verrückt, verrückt.
Du bis...
Ja samo pjevam [Greek translation]
Είσαι ο ομορφότερος όλων
όλοι οι άλλοι μένουν στον στίχο
Για σένα κανένα τραγούδι δεν είναι αρκετό
Ε, τι τρελό, σ' αγαπώ τρελά
Είσαι η μικρή μου εικόν...
Ja samo pjevam [Italian translation]
Tu sei il più bello di tutti
tutti gli altri stanno in un verso
a te non basta nemmeno una canzone
eh quanto follemente, follemente ti amo
Tu sei la m...
Ja samo pjevam [Norwegian translation]
Du er den kjekkeste av alle,
Alle de andre får plass i et vers,
For deg er det ikke engang nok med en sang,
Å, jeg elsker deg så vanvittig!
Du er mitt...
Ja samo pjevam [Polish translation]
Ty jesteś najpiękniejszy ze wszystkich
Wszyscy inni zmieszczą się w wersie
Tobie nawet piosenka nie wystarcza (nie jest wystarczająca)
Ech, co ja cię ...
Ja samo pjevam [Russian translation]
Ты - лучше всех,
все другие легко вмещаются в стих,
а для тебя не хватит никакой поэмы,
Эх, почему так безумно люблю тебя я.
Ты - моя маленькая иконка...
Kad si sam lyrics
Već danima ne znam što ću od sebe
oko mene neke čudne osobe
više ne znam što da radim
tako mi se putuje
Dečko, svaka tvoja riječ me nervira
dosta mi j...
Kad si sam [English translation]
For days already I don't know what to do with myself
some strange persons around me
I don't know what to do anymore
I really need to (want to) travel
...
Kad si sam [Russian translation]
Уже давно я не знаю как мне быть
Около меня какие-то странные люди
Больше не знаю, что делать
Мне так хочется путешествовать
Мальчик, любое твоё слово...
Kafana lyrics
[Verse 1]
Našli ga opet u kafani
I nije znao ništa sem moga broja
Došla bih da mu držim glavu
Da muka prođe, al' on je prošlost moja
[Pre-Chorus]
Šta ...
Kafana [English translation]
[Verse 1]
They found him in the tavern again
And he didn't know anything except for my number
I'd come to hold his head
For him to pass away his torme...
Kafana [Polish translation]
Znaleźli go znowu w tawernie
I nie ogarniał niczego, prócz mojego numeru
Przyszłabym potrzymać mu głowę
By przeszły mu męki, ale on jest moją przeszło...
Kamen oko vrata lyrics
Nedjelja je jutro, bude me svirači
Svadbeno veselje pored moje kuće,
Djevojka u bijelom, zanosna i lijepa
Krije suze od jučer, ulazi u novi život
Puna...
Kamen oko vrata [Bulgarian translation]
Неделя сутрин е, будят ме музиканти
Сватбено празненство до къщата ми
Момиче в бяло, възхитителна и красива
Крие сълзите си от вчера, започва нов живо...
Kamen oko vrata [English translation]
It's Sunday morning, players are waking me up
Wedding party next to my house,
Girl wearing white, engrossing and pretty
Hiding tears from yesterday, e...
Kamen oko vrata [Russian translation]
Воскресным утром меня будит оркестр,
свадебное веселье рядом с моим домом.
Девушка в белом, восторженная и красивая,
пряча вчерашние слёзы, входит в н...
Kao lyrics
Priznajem,
Sad pred porotom ovom, čak i pred Bogom
Kriva sam, rekla sam ljubavi zbogom
A još sam sa tobom
Tu, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da...
Kao [English translation]
I admit
In front of the jury now, even in front of the God
I am guilty, I said goodbye to love
But I am still with you
Here, where do I go, where do I...
Kao [English translation]
I admit
In front of the jury now, even in front of the God
I am guilty, I said goodbye to love
But I am still with you
Here, where to go, where to fin...
Kao [French translation]
J'avoue,
ici et maitenant devant cette Cour, et même devant Dieu
Je suis coupable, j'ai dit adieu à l'amour
mais je suis toujours à toi ...
Là où je v...
Excellent Songs recommendation
- For You Alone lyrics
- This Empty Place lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- If You Go Away lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- What the World Needs Now lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
