Severina lyrics
Generale [Hungarian translation]
Mennyi ideje tettetsz nekem hűséget,
miközben mellette alszol
És rózsákat és bombonokat küldözgetsz,
és rejtett hazugságokat
Hányszor mondtam már, hog...
Generale [Polish translation]
Jak długo mi grasz uczciwość
A śpisz przy niej
I nosisz róże i bombonierki
I kłamstwa skrywane?
Ile razy powiedziałam że nie jestem
Wczoraj urodzona
A...
Generale [Russian translation]
Так долго притворяешься предо мной честным,
А спишь ты с ней,
И носишь розы и коробки конфет,
И скрытый обман.
Сколько раз я говорила, что
Не вчера на...
Generale [Slovenian translation]
Kako dolgo že hliniš zvestobo,
spiš pa poleg nje,
nosiš mi cvetje in bombonjere
in laži izkrivljene.
Kolikokrat sem ti že rekla,
da nisem jaz od včera...
Generale [Spanish translation]
Cuánto tiempo has estando fingiendo serme fiel
y estas durmiendo junto a ella
y me traes rosas y cajas de chocolate
y mentiras escondidas
Cuantas vece...
Generale [Turkish translation]
Ne kadar zamandır bana dürüst davranıyorsun
ama onun yanında yatıyorsun?
Ve güller ile çikola kutuları
Ve saklı yalanlar taşıyorsun?
Sana kaç kere ben...
Grad Bez Ljudi lyrics
Gledaš u mene
očima hladnog sjevera
osjećam mraz u grudima
jer sam te izgubila
Znam, umire ljubav
tišina sve mi govori
u pobjedi i porazu
ti samo si u...
Grad Bez Ljudi [Bulgarian translation]
Гледаш в мен
с очи на хладен север
усещам студ в гърдите си
защото съм те изгубила
Знам, умира любовта
тишината всичко ми казва
в победите и в загубит...
Grad Bez Ljudi [English translation]
You're looking at me
with the eyes of the cold north
i feel frost in my chest
because I lost you
I know, love dies
the silence is telling me everythin...
Grad Bez Ljudi [English translation]
You're looking at me
with cold eyes
I feel a frost in my chest
because I've lost you
I know, our love is dying
the silence says it all
in victory and ...
Grad Bez Ljudi [English translation]
You look at me
with eyes cold as the north
i feel the frost in my chest
because I have lost you
I know, that the love is dying
the silence tells me ev...
Grad Bez Ljudi [French translation]
Tu regardes en moi
Avec des yeux du Nord froid
Je sens le gèle dans ma poitrine
Car je t'ai perdu
Je sais, l'amour meurt
et le silence me dit tout,
da...
Grad Bez Ljudi [German translation]
Du schaust mich an
mit eiskalten Augen
ich spüre meine Brust gefrieren
weil ich dich verloren habe
Ich weiß, unsere Liebe stirbt
die Stille verrät mir...
Grad Bez Ljudi [Greek translation]
Με κοιτάς,
με τα μάτια του κρύου Βορρά,
και νιώθω παγωνιά στα στήθη,
γιατί σε έχασα.
Ξέρω,πως η αγάπη πεθαίνει,
η σιωπή μου λέει τα πάντα,
στη νίκη κα...
Grad Bez Ljudi [Hungarian translation]
Rámnézel az észak hideg tekintetével
Hideget érzek a mellkasomban
Mert elvesztettelek
Tudom,a szerelem meghal, a csönd mindent elárul
Győzelemben és v...
Grad Bez Ljudi [Italian translation]
Mi guardi
con gli occhi del freddo nord
sento il gelo nel petto
perché ti ho perduto
So, l'amore sta morendo
il silenzio mi dice tutto
nella vittoria ...
Grad Bez Ljudi [Polish translation]
Patrzysz we mnie
Oczyma chłodnej północy
Czuję mróz w piersiach
Bo Cię straciłam
Wiem, umiera miłość
Cisza wszystko mi mówi
W zwycięstwie i porażce
Ty...
Grad Bez Ljudi [Romanian translation]
Te uiti la mine
Cu ochii nordici reci
Simt inghetul pe pieptul meu
Caci te-am pierdut
Stiu, iubirea moare
Si linistea imi spune totul,
In victorie sau...
Grad Bez Ljudi [Russian translation]
Ты смотришь на меня
взором холодного Севера
я чувствую мороз в груди
потому что я потеряла тебя
Я знаю, что любовь умирает,
молчание говорит мне все,
...
Grad Bez Ljudi [Spanish translation]
Me miras
con los ojos del norte frío
siento el aire demasiado frío en mis pechos
porque te perdí
Sé, el amor se está muriendo
el silencio me dice todo...
Excellent Songs recommendation
- مداد رنگی [Medad Rangi] [English translation]
- مست چشات [Maste Cheshat] [English translation]
- محتاج [Mohtaj] [English translation]
- مداد رنگی [Medad Rangi] lyrics
- قصهی عشق [Ghesseye eshgh] [English translation]
- نوازش [Navaazesh] [English translation]
- همخون [Hamkhoon] lyrics
- نازی، ناز کن [Nazi, Naz Kon] [Transliteration]
- نگرانت میشم [Negaraanet misham] [English translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
Popular Songs
- نوازش [Navaazesh] [English translation]
- مست چشات [Maste Cheshat] [Transliteration]
- نازی، ناز کن [Nazi, Naz Kon] [English translation]
- نگرانت میشم [Negaraanet misham] [Transliteration]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- هزار و یک شب [Hezaar o Yek Shab] [French translation]
- منو ببخش [Mano Bebakhsh] [Transliteration]
- محتاج [Mohtaj] [English translation]
- میلاد [Milad] lyrics
- هزار و یک شب [Hezaar o Yek Shab] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
