Mikis Theodorakis lyrics_Mikis Theodorakis songs|Lyricf.com

Επιτάφιος [Epitafios] [Italian translation]

Γιε μου, σπλάχνο των σπλάχνων μου, καρδούλα της καρδιάς μου, πουλάκι της φτωχιάς αυλής, ανθέ της ερημιάς μου, (δις) Πού πέταξε τ' αγόρι μου; πού πήγε;...

Εχεις μάτια το φεγγάρι [Ekhis mátia to fengári] lyrics

Έχεις μάτια το φεγγάρι κι είναι η νύχτα σπιτικό σου μα από αυτά που μου ’χεις πάρει τίποτα δεν είν’ δικό σου. Έχεις δάκρυα την αγάπη με φωτιά και με μ...

Εχεις μάτια το φεγγάρι [Ekhis mátia to fengári] [English translation]

Έχεις μάτια το φεγγάρι κι είναι η νύχτα σπιτικό σου μα από αυτά που μου ’χεις πάρει τίποτα δεν είν’ δικό σου. Έχεις δάκρυα την αγάπη με φωτιά και με μ...

Εχεις μάτια το φεγγάρι [Ekhis mátia to fengári] [Italian translation]

Έχεις μάτια το φεγγάρι κι είναι η νύχτα σπιτικό σου μα από αυτά που μου ’χεις πάρει τίποτα δεν είν’ δικό σου. Έχεις δάκρυα την αγάπη με φωτιά και με μ...

Εχεις μάτια το φεγγάρι [Ekhis mátia to fengári] [Serbian translation]

Έχεις μάτια το φεγγάρι κι είναι η νύχτα σπιτικό σου μα από αυτά που μου ’χεις πάρει τίποτα δεν είν’ δικό σου. Έχεις δάκρυα την αγάπη με φωτιά και με μ...

Η Εσπέρα [I Espera] lyrics

Η σκέψη μου νοσταλγικά ενυχτώθη στον κήπο, στη λιμνούλα ή σέρα, Που εσβήνανε τριαντάφυλλα σαν πόθοι, κι επέθαινε στα τζάμια πάνω η μέρα. Έτσι προχθές ...

Η Εσπέρα [I Espera] [English translation]

Η σκέψη μου νοσταλγικά ενυχτώθη στον κήπο, στη λιμνούλα ή σέρα, Που εσβήνανε τριαντάφυλλα σαν πόθοι, κι επέθαινε στα τζάμια πάνω η μέρα. Έτσι προχθές ...

Η Εσπέρα [I Espera] [French translation]

Η σκέψη μου νοσταλγικά ενυχτώθη στον κήπο, στη λιμνούλα ή σέρα, Που εσβήνανε τριαντάφυλλα σαν πόθοι, κι επέθαινε στα τζάμια πάνω η μέρα. Έτσι προχθές ...

Η μεγάλη έξοδος [Ανάγνωσμα τρίτο] - Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [I megáli éxodhos - Tis dhikaiosínis ílie noïté] lyrics

Ἡ μεγάλη Ἔξοδος (Ἀνάγνωσμα Τρίτο) Τὶς ἡμέρες ἐκεῖνες ἔκαναν σύναξη μυστικὴ τὰ παιδιὰ καὶ λάβανε τὴν ἀπόφαση, ἐπειδὴ τὰ κακὰ μαντάτα πλήθαιναν στὴν πρω...

Η μεγάλη έξοδος [Ανάγνωσμα τρίτο] - Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [I megáli éxodhos - Tis dhikaiosínis ílie noïté] [Italian translation]

Ἡ μεγάλη Ἔξοδος (Ἀνάγνωσμα Τρίτο) Τὶς ἡμέρες ἐκεῖνες ἔκαναν σύναξη μυστικὴ τὰ παιδιὰ καὶ λάβανε τὴν ἀπόφαση, ἐπειδὴ τὰ κακὰ μαντάτα πλήθαιναν στὴν πρω...

Ήταν 18 Νοέμβρη [Ítan 18 Noémvri] lyrics

Ήταν 18 Νοέμβρη πέρα στο Μακρούν μπροστά φτάσαν ταχτικοί χακένιοι με τα μεταγωγικά. Τα παιδιά τούς καρτερούσαν του στρατού του Ιρλανδικού* και με τις ...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] lyrics

Με τόσα φύλλα σου γνέφει ο ήλιος καλημέρα με τόσα φλάμπουρα λάμπει, λάμπει ο ουρανός και τούτοι μέσ' τα σίδερα και κείνοι μεσ' το χώμα. Σώπα όπου να '...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] [English translation]

With so many leaves the sun waves to you good morning With so many flags, shines, shines the sky And these behind the bars And those under the soil Hu...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] [English translation]

With so many leaves, the sun says 'good morning' all these flags make the sky shine and these people behind the bars and those buried Hush, the bells ...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] [French translation]

Le soleil te salue « d'un bonjour » avec ses feuilles Le ciel brille de tous ces drapeaux Ces gens derrière les barreaux et ceux enterrés. Faites sile...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] [German translation]

Mit so viel Blättern nickt die Sonne dir einen Gutenmorgen zu. Mit so viel leuchtenden Flaggen leuchtet der Himmel und die einen (befinden sich) hinte...

Θα σημάνουν οι καμπάνες [Tha simanoun i kambanes] [Transliteration]

Me tósa fýlla sou gnéfi o ílios kaliméra me tósa flámpoura lámpi, lámpi o ouranós ke toúti més’ ta sídera ke kìni mes’ to chóma. Sópa ópou na ‘ne tha ...

Καημός [Kaimós] lyrics

Lyrics: Dimitris Christodoulou music: Mikis Theodorakis Είναι μεγάλος ο γιαλός είναι μακρύ το κύμα είναι μεγάλος ο καημός κι είναι πικρό το κρίμα Ποτά...

Καημός [Kaimós] [Croatian translation]

Lyrics: Dimitris Christodoulou music: Mikis Theodorakis Είναι μεγάλος ο γιαλός είναι μακρύ το κύμα είναι μεγάλος ο καημός κι είναι πικρό το κρίμα Ποτά...

Καημός [Kaimós] [English translation]

Lyrics: Dimitris Christodoulou music: Mikis Theodorakis Είναι μεγάλος ο γιαλός είναι μακρύ το κύμα είναι μεγάλος ο καημός κι είναι πικρό το κρίμα Ποτά...