Shakira lyrics
Gitana [Czech translation]
Nikdy jsem nenosila masku
Jsem krok
Pro tento prchavý svět
Nemám v úmyslu přestat
¿Řekni mi, kdo chodí
Když může lítat?
Můj osud je chodit
Mé vzpomínk...
Gitana [English translation]
I never used a mask
I'm passing through
In this fleeting world
I don't care to stop
Tell me who walks
When you can fly?
My fate is to walk
My memories...
Gitana [English translation]
I never used a mask
I am just passing by
Across this fleeting world
I don't intend to stop
Tell me, who would walk
when they can fly?
My fate is to ke...
Gitana [English translation]
I've never used a mask
I'm passing by
This fleeting world
I don't pretend to stop
Tell me who walks
When one can fly?
My destiny is to be
My memories
...
Gitana [English translation]
I never used a mask
I pass through this fleeting world
I don't intend to stop
Tell me, who walks when they can fly?
My destiny is to wander
My memorie...
Gitana [English translation]
I never use a mask
I take a step
Into this elusive world
I don't pretend to stand
Tell me who walks
When they can fly?
My destiny is to walk
My memori...
Gitana [English translation]
I never used a mask
I go by path
Through this transient world
They didn't pretend to stop
Tell me who walks,
when they can fly?
My destiny is to go
My...
Gitana [English translation]
I never use a mask
I'll walk
For this fleeting world
I don't pretend stopping
Talk me who walks
when he can fly?
My destiny is going
Μy memories
are a...
Gitana [English translation]
I never used a mask
I'll pass
Through this fleeting world
I don't pretend to stop
Tell me, who walks
When they can fly?
My destiny is to walk
My memor...
Gitana [English translation]
I never wore a mask
I'm just passing
Through this fleeting world
I don't intend to stop
Tell me, who walks
when you can fly?
My fate is to walk
My mem...
Gitana [English translation]
I never wore a mask
I'm passing through
this fleeting world
I don't intend to stop
Tell me, who walks
when they can fly?
My destiny is to travel
My me...
Gitana [French translation]
Je n'ai jamais utilisé de masque
Je vais d'un endroit à un autre
Dans ce monde fugace
Je n'essaye pas d'arrêter
Dis-moi, qui marche
Quand on peut vole...
Gitana [German translation]
Ich habe nie eine Maske getragen
Ich gehe von einem Ort zum anderen
In dieser flüchtigen Welt
Ich habe nicht vor stehen zu bleiben
Sag mir, wer geht z...
Gitana [Greek translation]
Ποτέ δεν χρησιμοποίησα μάσκα
Απλά διασχίζω
Αυτόν το φευγαλέο κόσμο
Δεν προσποιούμαι πως σταματώ
Πες μου, ποιος θα περπάταγε
Ενώ θα μπορούσε να πετάξει...
Gitana [Hebrew translation]
אף פעם לא השתמשתי במסכה,
אני הולכת צעד-צעד,
בעולם החולף הזה.
אני לא מנסה לעצור,
תגיד לי מי הולך ברגל-
כשאפשר לעוף?
הגורל שלי הוא ללכת,
הזיכרונות שלי-
...
Gitana [Hungarian translation]
Soha nem használtam maszkot
Át fogok utazni
Ezen a múló világon
Nem tervezek megállni
Mondd, ki sétálna,
Ha egyszer repülni is lehet?
A végzetem a ván...
Gitana [Italian translation]
Non ho mai usato una maschera
andando di sfuggita
al mondo fugace
Non pretendo di fermarmi
¿Dimmi chi cammina
quando si può volare?
Il mio destino è c...
Gitana [Korean translation]
나는 가면을 사용하지 않았어.
나는 지나간다.
이 끔찍한 세상을
나는 멈추려 하지 않아.
누가 걸을 지 말해줄래,
날 수 있을 때?
나의 운명은 걷는 것이야.
나의 기억
바다에는 항적(비행기가 만든 구름)이 있어.
내가 가지고 있는 것, 이것을 준다.
나는 내가 생각하...
Gitana [Macedonian translation]
nikogas ne koristam maska
samo pominuvam
pokraj ovoj minliv svet
ne nameravam da zapram
kazi mi koj odi
koga moze da leta?
mojata sudbina e da odam
mo...
Gitana [Polish translation]
Jestem czysta jak kwiat
Mimochodem
Przemykam przez śmieszny ten świat
Nie obiecam tu być
Kto by szedł piechotą,
Jeśli w niebo można się wzbić?
Ciągle ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
