Oliver Dragojević lyrics
Cesarica [Russian translation]
Золотые нити зари
Проникли в ее дворец,
Чтобы разбудить мою любовь.
Пусть лучи целуют ее лицо,
Прекрасное, как у царицы,
Когда я не могу его целовать....
Cesarica [Serbian translation]
Zlatni konci letnje zore
došli su u njene dvore
da bi moju ljubav budili
Svetlost neka joj ljubi lice
lepo kao u cesarice
kad je ja ne mogu da ljubim
...
Cesarica [Spanish translation]
Hilos de oro del amanecer de verano
vinieron a su palacio
para despertar a mi amor
que la luz bese su rostro
tan hermoso como de la emperatriz
cuando ...
Cesarica [Spanish translation]
Los hilos de oro de los amaneceres de verano
Entraron en su vivienda
para despertar a mi amor
Deja que la luz bese su rostro
tan hermoso como una rein...
Cesarica [Transliteration]
Златни конци литње зоре
дошли су у њене дворе
да би моју љубав будили
Свитло нек јој љуби лице
липо ка у цесарице
кад је ја не могу јубити
Златна мриж...
Cesarica [Turkish translation]
Yaz şafağının altın parçacıkları,
Onun sarayına geldi;
Aşkımı uyandırmak için.
Bırak, ben öpemediğimde
Işık öpsün
kraliçelerinki kadar güzel olan yüzü...
Cesta sunca lyrics
Kamo krenut, s kim i kuda?
Kako pravi naći put?
Slijedit mala svjetla noći
Il' u bijelu zoru treba poći?
Utabanih nema staza
Nit' se čuje dalek zov
Sk...
Cesta sunca [English translation]
Kamo krenut, s kim i kuda?
Kako pravi naći put?
Slijedit mala svjetla noći
Il' u bijelu zoru treba poći?
Utabanih nema staza
Nit' se čuje dalek zov
Sk...
Čovek i brod lyrics
Brod što je život moj
ja na pramcu sam
sam, bez luke, doma svog
sam, bez cilja plovim sad
pitam se kud vodiš ti
ti, živote moj
Brod tone svaki dan
ja ...
Čovek i brod [English translation]
Brod što je život moj
ja na pramcu sam
sam, bez luke, doma svog
sam, bez cilja plovim sad
pitam se kud vodiš ti
ti, živote moj
Brod tone svaki dan
ja ...
Čovek i brod [Italian translation]
Brod što je život moj
ja na pramcu sam
sam, bez luke, doma svog
sam, bez cilja plovim sad
pitam se kud vodiš ti
ti, živote moj
Brod tone svaki dan
ja ...
Čovek i brod [Polish translation]
Brod što je život moj
ja na pramcu sam
sam, bez luke, doma svog
sam, bez cilja plovim sad
pitam se kud vodiš ti
ti, živote moj
Brod tone svaki dan
ja ...
Čovek i brod [Russian translation]
Brod što je život moj
ja na pramcu sam
sam, bez luke, doma svog
sam, bez cilja plovim sad
pitam se kud vodiš ti
ti, živote moj
Brod tone svaki dan
ja ...
Cvit Mediterana lyrics
Cili je Split rascvala grana
Sunčani lipi cvit mediterana
Cili je Split rascvala grana
Sunčani lipi cvit mediterana
Poleti, galebe, poleti
Od svih dal...
Daj mi griz lyrics
Čuva san te još si dite bila
Nisi sama u butigu smila
Kupova ti pašte i bombone
I o karte čini avione
Izresla si brzo priko noći
Straj me puno za koga...
Dalmatinske drage luke lyrics
Šta je pusta Londra dok po Zadru snivam,
Ne fali mi Rio, Šibenik dok piva.
Kad se Stradun budi, neću na Havaje,
Hoću samo složno: Marjane! Marjane!
[P...
Dalmatinske drage luke [English translation]
What is all that London while I dream in Zadar1?
I don't miss Rio while Šibenik 1 sings
When Stradun2 wakes, I won't go to Hawaii,
I only want to hear...
Danijela lyrics
Bilo je vrijeme sunca
Kad oči su se srele
Pod nebom rivijere
Bilo je vrijeme sunca
Što prosulo se na nas
I ljubav procvjeta
Bilo je vrijeme ruža
Kad r...
Danijela [English translation]
It was the time of sun
When our eyes met
Beneath the riviera sky
It was the time of sun
That spreaded over us
And our love bloomed
It was time of rose...
Dao bi se kladit lyrics
Dao bi se kladit
Zakleti u sve
Zauvik zamučat
Prid svitom branit te
Rič mi neće kriva
priko usta prić,
Tamo di si bila
Di ljubija san te
Dao bi ti src...
Excellent Songs recommendation
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- La tua voce lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Muévelo lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Estátua falsa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
