Oliver Dragojević lyrics
Kamen ispod glave lyrics
Bi li sa mnom pristala da kreneš
u planinu, među zvijeri
mjesto svile kožu da odjeneš
i po mojoj živiš mjeri.
Bi li sa mnom pristala da živiš
u kolibi...
Kamen ispod glave [English translation]
Would you agree to go with me
Into the mountain, among the beasts
To wear leather instead of silk
And to live by my standards
Would you agree to live ...
Karoca lyrics
Kroz đardine, kroz pjacete,
Priko boti o marete - karoca gre
Kroz ditinjstvo i obide,
Kroz letrate i beside - karoca gre
Niz skaline s puno dice
Ča se...
Karoca [Croatian translation]
Kroz vrtove, kroz trgove,
Preko udara valova - kočija ide
Kroz djetinjstvo i ukore,
Kroz slova i razgovore - kočija ide
Niz stube s puno djece
Što se ...
Kletva lyrics
Svoju dragu klet ću
Sve dok bude živa,
Jer za moju tugu
Ona mi je kriva.
[Refren]
Svoju dragu klet ću
Što za ljubav našu
Noćas palim svijeću.
Svoju dr...
Ključ života lyrics
U dugom bijelom holu
Tek koraci su moji i sjena što me prati
Al dugi su minuti
U svakoj od njih može po jedna vječnost stati.
Znam, ti se boriš
Vidim ...
Ključ života [English translation]
In a long white hall
there are only my steps and the shadows that are following me
But the minutes are long
And into every minute one whole eternity c...
Ključ života [English translation]
In a long white hall
there are only my steps and the shadows that are following me
But the minutes are long
And into every minute one whole eternity c...
Ključ života [Portuguese translation]
Em um longo corredor branco
existem apenas meus passos e as sombras que estão me seguindo
Mas os minutos são longos
E a cada minuto uma eternidade int...
Ključ života [Russian translation]
В длинном белом холле
Лишь мои шаги и бегущая за мной тень.
Но долго тянутся минуты,
В любую из них может целая вечность вместиться.
Знаю, что ты боре...
Konfidenca lyrics
Nemoj misliti o bijegu, uvijek bili bi na cesti
i bez tragova u snijegu, našle bi nas loše vijesti.
Misli samo na trenutke kojima smo život dali,
dok ...
Konfidenca [English translation]
Nemoj misliti o bijegu, uvijek bili bi na cesti
i bez tragova u snijegu, našle bi nas loše vijesti.
Misli samo na trenutke kojima smo život dali,
dok ...
Konfidenca [Russian translation]
Nemoj misliti o bijegu, uvijek bili bi na cesti
i bez tragova u snijegu, našle bi nas loše vijesti.
Misli samo na trenutke kojima smo život dali,
dok ...
Kreni lyrics
Opet si noćas krenula
prašnjavim putem srca mog
i opet si sve promijenila
sa lošeg na gore, na gore još
i uvijek na gore
I čudni su tvoji razlozi
razl...
Kreni [English translation]
Tonight again you went down
The dusty path of my heart
And again you changed everything
From bad to worse, to even more worse
And always for the worse...
Ksantipa lyrics
Da’ l netko od vas zna,
šta mu se zbilo?
Minulu noć
u snu mu se snilo,
da on ima ženu,
k’o svi drugi ljudi svijeta,
ženu koja radi i nikud ne šeta.
Al...
Ksantipa [English translation]
Does anyone of you know
What heppend to him?
Last night
He had a dream
That he has a wife
Like all the other people in the world
A wife that works and...
Ksantipa [Polish translation]
Czy ktoś z was wie
co mu się stało?
Minionej nocy
on marzył we śnie,
że ma taką kobietę,
jak wszyscy inni ludzie na świecie,
kobietę, która coś robi i...
Ksantipa [Russian translation]
Знает ли кто-нибудь из вас
Что с ним случилось ?
Прошлой ночью
Ему во сне приснилось,
Что у него есть жена,
Такая как у всех мужчин на свете,
Жена, ко...
Laku noć, Luigi! Laku noć, Bepina! lyrics
Laku noć, Luigi! Laku noć, Bepina!
Pasalo je vrime, šušnila koltrina
Zog je za balote, posteja za jude
Ure s kampanela neka vas ne bude
Laku noć, Luig...
Excellent Songs recommendation
- Speak Now [Spanish translation]
- Speak Now [Dutch translation]
- Starlight lyrics
- Sparks Fly [Spanish translation]
- Speak Now [Turkish translation]
- Sparks Fly [Finnish translation]
- Sparks Fly [Turkish translation]
- Sparks Fly [French translation]
- Speak Now [German translation]
- Sparks Fly [Russian translation]
Popular Songs
- Sparks Fly [German translation]
- Speak Now [Italian translation]
- Sparks Fly [Hungarian translation]
- Speak Now [Liner Notes] [Finnish translation]
- Speak Now [Turkish translation]
- Sparks Fly [Spanish translation]
- Sparks Fly [Turkish translation]
- Sparks Fly [Serbian translation]
- Speak Now [Liner Notes] [Turkish translation]
- Sparks Fly [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
