Pomplamoose also performed lyrics
I'm A Believer [Albanian translation]
Mendova se dashuria ishte e vërtetë vetëm në përralla
Për dikë tjetër por jo për mua.
Dashuria ishte jashtë duke me pritur
Kështuduket.
Zhgënjimi u pë...
I'm A Believer [Arabic translation]
ظننت إن الحب الحقيقي موجود فقط في القصص الخيالية
مقدر لشخص آخر وليس لي
كان الحب في الخارج يبحث عني
فهذا ما يبدو عليه الأمر
خيبة الأمل أنتابت كل أحلامي...
I'm A Believer [Azerbaijani translation]
Sevginin yalnız sehirli hekayələrdə gerçək olduğunu düşünürdüm
Başqaları üçün, amma mənim üçün deyil
Sevgi məni tuta bilməzdi
Bu belə görünürdü
Xəyal ...
I'm A Believer [Bulgarian translation]
Мислех си, че любовта е истинска само в приказките.
Предопределена за някой друг, но не и за мен.
Любовта се опитваше да ме достигне –
поне така изгле...
I'm A Believer [Croatian translation]
Mislio sam da prava ljubav je samo u bajkama
Da je stvorena za druge, a ne za mene
Ljubav me htjela povrijediti
Barem tako mi se činilo
Razočaranje pr...
I'm A Believer [Czech translation]
Myslel jsem si, že pravá láska je jen v pohádkách,
a že je pro někoho jiného, ale ne pro mě.
Ó, pro lásku jsem byl nedostižný!
Vypadalo to tak.
Zklamá...
I'm A Believer [Danish translation]
Jeg troede, at kærlighed kun var sand i eventyr
Bestemt for en anden, men ikke for mig.
Kærlighed var ude efter mig
Sådan virkede det.
Skuffelse hjems...
I'm A Believer [Dutch translation]
Ik dacht dat liefde alleen echt was in sprookjes,
bedoeld voor iemand anders, maar niet voor mij.
Liefde was erop uit me te pakken.
Dat is hoe het lee...
I'm A Believer [Finnish translation]
Luulin, että rakkaus oli aitoa vain saduissa
Tarkoitettu jollekkin toiselle muttei minulle.
Rakkaus oli perässäni
Siltä se vaikutti.
Pettymys varjosti...
I'm A Believer [French translation]
Je croyais que l'amour n'était grand que dans les contes de fées,
qu'il ne serait jamais pour moi.
J'avais l'impression que l'amour
avait une dent con...
I'm A Believer [German translation]
Ich dachte, wahre Liebe gibt es nur in Märchen
Bestimmt für andere, aber nicht für mich
Die Liebe war darauf aus, mich zu ärgern
So schien es zu sein
...
I'm A Believer [German translation]
Ich dachte Liebe sei nur in Märchen wahr
Für andere bestimmt, aber nicht für mich
Liebe war darauf aus, mich zu holen
So sah es aus
Enttäuschung verfo...
I'm A Believer [Greek translation]
Πίστευα πως η αγάπη ήταν αληθινή μόνο στα παραμύθια
Πως ήταν φτιαγμένη για κάποιον άλλο μα όχι για μένα
Η αγάπη μου προκαλούσε συνεχώς προβλήματα
Έτσι...
I'm A Believer [Hebrew translation]
חשבתי שאהבה מצוייה רק באגדות
מיועדת למישהו אחר אבל לא בשבילי.
אהבה נסתלקה מלהשיגני
כך זה נראה.
אכזבה סייטה את כל חלומותיי.
ואז ראיתי את פניה, עכשיו אנ...
I'm A Believer [Hebrew translation]
חשבתי שהאהבה קיימת רק באגדות ושהאהבה
נועדה למישהו אחר אבל לא בשבילי
האהבה הייתה מחוץ להישג ידי
ככה זה נראה
האכזבה רדפה אחרי בחלומות
ואז ראיתי את פנייך...
I'm A Believer [Hungarian translation]
Azt gondoltam, igaz szerelem csak a mesékben létezik,
valaki másnak való, nem nekem.
A szerelem csak bajt okoz nekem,
legalábbis így tűnt.
A csalódott...
I'm A Believer [Italian translation]
Pensavo che l'amore fosse vero solo nelle fiabe
destinato a qualcun'altro, ma non a me.
L'amore ce l'aveva con me
almeno così sembrava
La delusione mi...
I'm A Believer [Norwegian translation]
Jeg trodde kjærlighet var bare ekte i eventyr
Ment for noen andre, men ikke for meg
Kjærlighet var ute etter å ta meg
Det var det det virket som
Skuff...
I'm A Believer [Persian translation]
فک میکردم عشق فقط تو داستاناس
برای آدمای دیگه اس نه برای من
عشق اومده بود تا منو بگیره(به دام بیاندازه)
اینطور بنظر میرسید
نا امیدی همه ی رویاهامو گرف...
I'm A Believer [Portuguese translation]
Eu achava que o amor era verdadeiro apenas em conto de fadas
Destinado a qualquer um menos pra mim
O amor estava querendo me pegar
Pelo menos isso era...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
