Đorđe Balašević lyrics
Otilia [Lakonoga] [Russian translation]
Jedva da se secam
dvanaest zvoncica na njenoj bluzici
sam je crni djavo poturio note muzici
vrtela prstic oko dugmeta
starija joj sestra bila kao ukle...
Otilia [Lakonoga] [Transliteration]
Jedva da se secam
dvanaest zvoncica na njenoj bluzici
sam je crni djavo poturio note muzici
vrtela prstic oko dugmeta
starija joj sestra bila kao ukle...
Pa dobro gde si ti lyrics
Nikad nisam bio momak oko kog se diže larma,
ali mislim da sam faca i da imam nekog šarma.
Možda grešim, al' ja sam takvog dojma.
Neki misle da sam le...
Pa dobro gde si ti [English translation]
I was never a noisy guy
but I think I’m cool and I have some charm
maybe I’m wrong, but I feel that way.
Someone think I’m ice, some think I’m fire
fo...
Pa dobro gde si ti [English translation]
I WAS NEVER A NOISY GUY
BUT I THINK I’M COOL AND I HAVE SOME CHARM
MAYBE I’M WRONG, BUT I FEEL THAT WAY
SOMEONE THINK I’M ICE, SOME THINK I’M FIRE
FOR...
Pa dobro gde si ti [Italian translation]
Non sono mai stato un ragazzo di cui si parla tanto
ma penso di essere un tipo e che sono affascinante
forse mi sbaglio ma ho questa impressione. Alcu...
Pa dobro gde si ti [Portuguese translation]
Nunca fui um cara daqueles que chamavam atenção,
mas acho que sou legal e que tenho algum charme.
Talvez eu esteja errado, mas eu tenho essa impressão...
Pa dobro gde si ti [Russian translation]
Я никогда не был парнем , который вызывал повышенное внимание ,
но думаю, что я классный и обладаю неким шармом.
Может я и ошибаюсь , но я у меня тако...
Pa dobro gde si ti [Transliteration]
Никад нисам био момак око ког се диже ларма,
али мислим да сам фаца и да имам неког шарма.
Можда грешим, ал' ја сам таквог дојма.
Неки мисле да сам ле...
Panonski mornar lyrics
Gledam Banat, Srem i Bačku
s Fruške Gore,
gledam tako a u duši lom.
Tu je nekad, kažu knjige - bilo more,
čekalo me pa presušilo.
Rođeni sam moreplova...
Panonski mornar [English translation]
I'm looking at Banat, Srem and Bačka1
From the top of Fruška Gora2
I'm looking, and there's turmoil in my soul
There was, according to books, a sea he...
Panonski mornar [Italian translation]
Guardo il Banato, la Sirmia e la Bačka
dalla Fruška Gora
guardo così e mi si spezza il cuore
Qui una volta, dicono i libri, c'era un mare
che mi aspet...
Panonski mornar [Russian translation]
Гляжу на Банат, Срем и Бачку
С Фрушкой Горы,
Гляжу так, а в сердце авария.
Тут некогда, утверждают книги, было море,
Ждало оно меня, да и высохло.
Я п...
Panonski mornar [Spanish translation]
Veo Banat, Sirmia y Bačka
Desde la cima de Fruška Gora1
Las miro y me quiebra el alma
Aquí había una vez un mar, dicen los libros2
Me estaba esperando...
Pesma Arsenu lyrics
Uvek sam imao namere jasne
šta zelim biti kad odrastem
ja biću Arsen
Neki su hteli biti lekari
neki piloti, a neki stolari
a ja jedino Arsen
Nisam baš...
Pesma o jednom petlu lyrics
Im'o sam strašnog petla, bio je pravi đavo.
Na kiši i na vetru, uvek je stajao pravo.
Po selu perje leti, diže se strašna graja.
U našoj kući uvek bil...
Pesma o jednom petlu [English translation]
I had an awesome rooster, he was a real devil
In the rain or in the wind, he'd always stand straight up
Feathers flying through the village, there's a...
Pesma o jednom petlu [English translation]
I've had a dreadful ****, he was a real devil
In the rain and the wind, he always stood straight
The feathers flew in village, terrible uproar hoisted...
Pesma o jednom petlu [Romanian translation]
Am avut un cocoș grozav, era un drac adevărat.
Pe ploaie și pe vânt întotdeauna a stat drept.
Prin sat zboară pene, se iscă un tărăboi teribil.
În cas...
Pesma o jednom petlu [Russian translation]
Был у меня ужасный петух, прямо настоящий чёрт.
Под дождём и на ветру, он всегда стоял прямо.
По селу летают перья, поднимается страшный шум,
А в наше...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
